When is the official launch time for the Burning Crusade?
燃烧的远征的官方发布时间是什么时候？
SI: From now until launch time, we won't see a change in the screen technology.
岩田聪：从现在到发售之时，我们都不会改变屏幕上的技术了。
The ideal rendezvous time, launch time and rendezvous point in space were studied.
研究了标称飞行轨道最优交会点选取，交会时间与发射时间计算等问题。
The launch of a software control limit function, for launch time is too long to avoid damage to machine.
本机具有软件控制发射限时功能，避免连续发射时间过长损坏机子。
NASA managers say the space shuttle is in good shape but rain may move into the area around launch time.
美国国家航空航天局官员称航天飞机状态良好，但是发射时肯尼迪航天中心可能会降雨。
This paper presents a set of formulas which can determine the launch time of the visible photographic satellite.
本文给出一组确定可见光照相卫星发射时间的公式。
To achieve this, it's essential that your application perform all software update procedures at launch time only.
为了达到这个目标，您的程序应该仅在启动的时候进行软件更新的过程。
Imagine you are on a deadline and it's almost launch time, you have finallydecided to integrate sounds in your game.
想象一下在最后截止期限，几乎就是它快要被发布的时间，你终于决定在游戏中整合声音。
If they call off Friday's attempt close to the planned launch time, it is likely another attempt will not be made until Sunday.
如果他们在接近周五发射预定时间前叫停，那么可能直到周日都没有另一次试射的机会。
The astronauts will catch up Friday afternoon with the space station, which was soaring more than 220 miles above the Pacific at launch time.
宇航员们将于周五下午和太空站对接。在航天飞机发射的时候，太空站正在太平洋220英里的上空高速飞行。
Norad co-ordinates with Santa's elf launch staff to confirm his launch time, but from that point on, Santa calls the shots. We just track him.
北美防空司令部和保障圣诞老人出发的精灵小组深度合作，以此确定他的出发时间，但是从那一刻开始，圣诞老人说了算，我们只能追踪他。
Users will appreciate receiving an update notification consistently and immediately at launch time, rather than at random times during their work.
用户更习惯于在程序启动时收到更新的通知，而不是正在工作地某个时刻。
A loose principle that a user shouldn't need to wait more than 2 seconds for certain types of system response, such as application-switching and application launch time.
一个松散的原则，即用户没有必要对某些系统响应等待2秒以上的时间，比如应用程序转换和开始的响应时间。
When it was time to launch, I realized I had made my boat too far from the nearest stream.
到了下水的时候，我意识到我的船离最近的小溪太远了。
There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.
因为渡船倾斜的速度如此之快，根本没有时间把救生艇放下水。
The spacecraft was sent up at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi desert at 7: 30 a.m. Beijing time Monday with a Long March-2F Y11 carrier rocket.
航天飞船于北京时间星期一上午7：30在中国西北部戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心由长征二号FY11运载火箭搭载升空。
Total flight time from launch to impact for these types of weapons is usually less than 15 minutes when attacking low orbits.
这种类型卫星在执行低轨道攻击任务时，从发射到攻击的共需要不到15分钟的飞行时间。
This is very useful if you don't have time to launch your e-mail application to see the contents of a last-minute message.
如果您没有时间启动电子邮件应用程序来查看一封紧急消息的内容，那么这个选项很有用。
At the time of the inquiry's launch, in February 2007, there had been 1, 757 deaths.
截止在调查委员会发起的时候，即2007年2月为止，死亡人数已经达到1 757人。
This example limits the number of scans which can launch at one time to five.
这个示例将扫描程序的实例数量限制为同时可以启动五个扫描程序实例。
Virgin Galactic's SpaceShipTwo is due to launch into space for the first time in 2011.
2011年维珍银河航天公司准备首次将宇宙飞船2号发射到太空。
Total time to launch a new database server and re-point the clients should be under 10 minutes from the time the fault is noticed.
从错误发现到启动一个新数据库服务器并重新指向客户机总共用时应该低于10分钟。
Jing said candidly the time before each launch was his tensest moment when he had butterflies in his stomach.
荆木春坦言，每一次发射前是他最为紧张的时刻。
The fact is, there's really never a bad time to launch a business.
而事实却是，没有什么时候是不适合创业的。
Backwards compatibility (BC) and FC modes are always triggered by the version attribute, not by any processor switch or launch-time option.
向后兼容(BC)和向前兼容(FC)方式都是通过version属性触发的，而不是处理程序开关或者启动选项。
Search does not index automatically, though: you must configure your system cron daemon to launch indexing from time to time.
但是，搜索不会自动进行索引：有时您必须配置系统的cron守护进程，以启动索引。
This behavior reduces the amount of time required to launch your project because you never have to wait for it to recompile.
此行为将减少启动项目所需的时间，因为您永远都不需要等待它重新编译。
A new panel pops up each time you launch a search for a brand or product-type.
每当你搜索一个品牌或产品类型的时候就会有一个新的面板出现。
A new panel pops up each time you launch a search for a brand or product-type.
每当你搜索一个品牌或产品类型的时候就会有一个新的面板出现。
应用推荐