Three Latin American states (Chile, Uruguay and Venezuela) joined the non-smackers last year.
去年，三个拉丁美洲国家（智利、乌拉圭、委内瑞拉）加入了禁止体罚的行列。
In recent years, Aedes albopictus, a secondary dengue vector in Asia, has become established in the United States, several Latin American and Caribbean countries, parts of Europe and Africa.
白纹伊蚊是亚洲第二种登革热传播媒介，近几年已在美国、几个拉丁美洲和加勒比国家、部分欧洲和非洲国家扎下了根。
All Latin American countries and Spain (although not the United States) have withdrawn their ambassadors pending Mr Zelaya's reinstatement.
所有拉美国家以及西班牙(尽管不是美国)已经撤回大使，等待塞拉亚复职。
Instead, it is the nation's close integration with the United States that has left it worse off than its Latin American peers.
相反，他与美国利益的紧密结合导致其经济恶化的状况较之其它拉美伙伴更甚。
The permanent fair would be divided into three sections (Science, Art, Industry), where visitors could visit United States and Latin American pavilions based on those themes.
这个永久性展览被分为3个部分(科学，艺术和工业)。其中游客可以参观以此为主题的美国和拉丁美洲管。
Peter Hakim of Inter-American Dialogue, a think-tank in Washington, DC, says that relations between the United States and Latin America have reached their lowest point since the cold war.
美洲国家会谈专家，华盛顿智囊团成员之一PeterHakim说，美国和拉美国家之间的关系已经降到冷战之后最低点。
But several Latin American countries expressed annoyance that the final summit communique did not call on the United States to drop its economic embargo against Cuba. See article.
但是几个拉丁美洲国家对共同宣言中没有取消对古巴的经济禁运表示不满。
Organization of American States (OAS), which creates a new arena for strengthening China-Latin America friendship and expanding bilateral cooperation.
值得高兴的是，在拉美各国支持下，中国不久前相继成为拉美议会和美洲国家组织的观察员。这为加强中拉友谊、扩大中拉合作提供了新的舞台。
This has prompted the United States and Latin American countries to advance and carry out their integration program.
面对一体化给欧、亚带来的经济飞速发展，美国和拉美国家适时地提出并实施一体化计划。
The past decades, especially in the past 10 years, has witnessed a rapid increase in Latin immigrants in the United States, which engulfs the assimilation speed of American "Melting Pot".
近10年来，美国出现了拉美裔移民激增的现象，远远超过美国文化“熔炉”的同化速度。
The past decades, especially in the past 10 years, has witnessed a rapid increase in Latin immigrants in the United States, which engulfs the assimilation speed of American "Melting Pot".
近10年来，美国出现了拉美裔移民激增的现象，远远超过美国文化“熔炉”的同化速度。
应用推荐