Now, with the last village destroyed, all the tribes of Hellas lie humbled before us!
现在，随着最后的村庄被摧毁，在希腊没有部落敢在我们面前说谎。
And anyway he will probably think that someone in the last village who saw him ride through has followed us to here and stolen me.
再说，他很可能认为有人看见他骑马走过最后一个村子时，钉上了我们的梢，到这儿便把我偷走了。
Last weekend we went camping in a small village in India.
上周末我们去印度的一个小村庄露营。
Last summer, we had a volunteer activity in a village school.
去年夏天，我们在一所乡村学校参加了志愿者活动。
At last we arrived at the village.
最后我们来到了这个小村庄。
Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.
即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类，而不是第一类，如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。
I was sent to the village last month to see how the development plan had been carried out in the past two years.
上个月，我被派往这个村庄，去看看过去两年里发展计划是如何实施的。
Amy, as well as her brothers, was given a warm welcome when returning to the village last week.
上周，艾米和她的兄弟们回到村子时，受到了热烈欢迎。
Village census records for the last half of the 1600's are remarkably complete.
17世纪后半期的村庄人口普查记录非常完整。
He's planted at least 11,000 trees over the last 19 years, and his village seems to have escaped from the dry season.
在过去的19年里，他至少种植了11000棵树，他的村庄似乎躲过了旱季。
He has changed his dry village into a place rich in ground water by planting trees on nearby land for the last 19 years.
在过去的19年里，他通过在附近的土地上植树，把干旱的村庄变成了地下水丰富的地方。
Since Dmitry started to live in the countryside last August, the 32-year-old has created hundreds of video clips that record the relaxing lifestyle in Hengzhang village, Lishui city.
自去年8月开始在农村生活以来，32岁的德米特里已经创作了数百个视频片段，记录了丽水市横樟村放松的生活方式。
We had some trouble in the village last night, but it's all right now.
昨晚我们村里出了点乱子，现在没事了。
Last week after dinner, I was walking with a friend through the village, explaining to him how the real estate bubble had burst in Vail.
上周的某一天，晚饭过后，我和一个朋友在村子中漫步，我一边向他解释维尔的房地产泡沫是如何破裂的。
Last Sunday, the headquarters of the Fire Department received a call from a village.
上周日，消防局的指挥部接到来自一个乡村的电话。
Last December when the massive walls of water from the tsunami engulfed her village in Banda Aceh, Lia was away.
去年12月，当海啸的巨浪吞没了她在班达亚奇的村庄时，她正好不在亚奇。
Later, I returned to the village with Nate Thayer - the last western journalist to have interviewed Pol Pot.
后来，我和纳特·塞耶(NateThayer)回到村庄，纳特·塞耶是最后一个采访波尔布特的西方记者。
Her uncle, Lingaraj Majhi, says 12 people have died from TB in the village in the last year, including a nine-year-old girl and two middle-aged women.
她的叔叔LingarajMajhi说，去年，村中已有十二人死于肺结核，包括一名九岁的女孩和二名中年妇女。
In one incident last November, as many as 40 people from a single village in Cuba, including a dozen children, are believed to have died.
在去年11月份的一次事故中，从古巴一个小村庄偷渡的40多人(包括10来名小孩)据信已死。
The activist was buried last Thursday in the village cemetery. Earlier, police broke up a funeral procession in the centre of Grozny by locals protesting at her murder.
活动家爱斯特·米洛娃于上周四被埋葬在了小村的公墓里。
AFTER a night of civil war, the feral dogs that live around Sarju Prasad's mud hut in Shahabpur, a village in eastern Uttar Pradesh (UP), have, at last, gone quiet.
叫唤了一夜之后，在印度北方邦东面的一个小村庄——沙哈布普，住在Sarju家小泥房周围的狗终是不再闹腾了。
Last year, for instance, a girl from Abia village dropped out of school in Katine because her parents could not provide her with the necessary items that help girls stay at school.
比如说去年，一个来自名为Abia村子的女生辍学了，因为她父母没有提供那些能让女孩子呆在学校的必需品。
He and his family had been lucky last December - safely away from this fishing village in Kalamulla, Paiyagala, so escaping the wrath of the tsunami.
他和他的家庭在去年12月算是幸运的：他们当时安全地远在Kalamulla镇这个名叫Paiyagala的渔村之外，因此逃脱了海啸的魔爪。
Last Friday, the whole village had gathered (just by the spot where Xian's wife had died) to have a feast and watch the opening ceremony.
上周五(8月8日)，全村聚在一起(就在宪天全妻子死去的对方)聚餐，看开幕式。
For example, in the vast, flooded Kosi River Area of Bihar State in India, our vaccination teams can travel for up to seven hours to reach the last child in the furthest village.
比如，在印度比哈尔州受淹的戈西河大片地区，我们的计划免疫工作队可能要跑上多达七个小时，才能接触到最远处村庄的最后一名儿童。
On the left of the road, mounds of some sort, that might be last year's stacks or might be a village, rose up in the gathering darkness.
在路的左边，是类似土墩样的东西，可能是去年的草垛，也可能是一个村庄，站立在渐渐围拢的黑暗里。
You will see many changes in the village since last year.
你会看见自去年以来村里发生的变化。
A command post for fever surveillance has been functioning in the village since last week.
自上周以来，一个发烧监测指挥所一直在该村开展工作。
Heavy rains triggered landslides in the Philippines last month, obliterating a village of 1,800 people.
上个月，大雨在菲律宾造成了滑坡，埋没了一个1,800人的村庄。
Heavy rains triggered landslides in the Philippines last month, obliterating a village of 1,800 people.
上个月，大雨在菲律宾造成了滑坡，埋没了一个1,800人的村庄。
应用推荐