For many visitors, it is the first and last impression of the city.
对很多游客来说，它是对这个城市的最初和最终印象。
Is that right? First impression is very often the last impression. Ok, so if you have good pronunciation, you give people good impression.
与人交往，第一印象至关重要；同样，张嘴说话，一口发音至关重要。
The unusually warm summer temperatures in the U.S. and Eurasia created the impression of global warming run amuck; last winter's unusually cool temperatures created the opposite impression.
美国和欧亚大陆夏季的异常气温给我们一个全球变暖失控的印象；去年冬天异常寒冷给我们的印象相反。
Neither of my last two jobs were advertised via traditional channels - I happened into them by meeting the right people, letting them know what I was good at, and making a positive impression.
我上两份工作都不是通过传统途径打广告出来的- - -我碰巧得到他们是因为遇到了正确的人，让他们知道我所擅长的，并给出一个积极形象。
Consider that thousands of human beings, from Bangkok to Brazil, make their living by pretending to be Elvis Presley. When was the last time you saw a good impression of Picasso?
想想看吧，从曼谷到巴西，成千上万的人以模仿埃尔维斯为生，而你上次看到毕加索的印象派画作是什么时候的事呢？
Last week of staying in Canada, we went to Toronto, Montreal and Ottawa to travel for five days. My deepest impression is the day we went to Thousand Island.
上星期，我们去了加拿大的多伦多，蒙特利尔和渥太华旅行了五天。我印象最深的是我们去千岛湖的那天。
A last word on monads in Clojure. Some people seem to have the impression that monads are for state, and Clojure already has lots of effective ways of dealing with state, so why use monads.
最后谈一下Clojure中的monads，有些人认为monads是用于状态的，可是Clojure已经有了许多有效方法来处理状态，为什么还要用monads。
Mr Yang gave the impression in his memo that he had been reluctantly thrust into the limelight, saying he had "accepted the board's request" to become chief executive in June last year.
杨致远在备忘录中给人的感觉是，他成为众人注目的焦点并不是心甘情愿的，说他是在去年6月“接受董事会的请求”成为首席执行官的。
But if you also make the great impression of being first to the office and the last to leave whilst all the while producing at a high rate, you will get noticed, appreciated and promoted.
但是如果你给别人留下了一个深刻的印象，那就是第一个到办公室、最后一个离开，一直在高效地工作，你会得到注意、赏识和晋升的。
Leave your teachers and leaders good impression. When you meet troubles, they always make last effort to pull you over.
给你的老师和长辈留下好的印象。当你遇到麻烦的时候，他们往往会尽自己的努力拉你一把。
Our original plan was to go to Wienerwald to eat the famous roasted chicken, because last year, we went there, the delicious food gave us good impression.
我们最初计划是去一家名叫维也纳森林的餐馆吃著名的烤鸡，因为去年我们去这家餐馆的时侯，那的美食给我们留下很深的印象。
The end of your call is your last chance to leave a good impression with a potential guest.
结束电话是你最后一次给潜在客户留下良好印象的最后机会。
Hammill made a good impression on Davey during a three-month loan spell with Barnsley last season.
在上赛季三个月巴恩·斯利租借期中，哈米尔给戴维留下深刻的印象。
Instead of giving the impression that you took up chemistry as a last resort, I have tried to soften this message.
原文总让人感觉，化学是您无奈之下的选择，我则尽量淡化这一信息。
The impression I get is that most people imagine the future like a book ending: already written and readable if you can just steal a quick look at the last few pages.
我的印象就是，大部分人都想象未来像书本一样，有一个结局：已经写好了、也可以读取。你只要快速地窥一眼这本书的最后几页就能知道。
The first time to see you, just last November 11 of that day, when you have given me the impression that there is nothing special, but is more sunlight than others, a little more handsome.
初次见你，刚好是去年的11月11日那一天，当时你给我的印象并没有什么特殊，不过是比其他人更阳光、更帅气一点。
Not using your last name gives the impression you have something to hide.
上次你不是用你的名字给人的印象有所隐瞒。
Appropriate educational methods, in the Student Union memories that last a lifetime impression.
教育方法得当，中学生会留下终身难忘的印象。
When I set foot in this city, my first impression was that it had only changed slightly in the four years since my last visit.
当我踏进这个城市时，我的第一印象是自从我上次访问后，四年来它的变化甚微。
The fantastic first impression that we have gained through this brief trip will last us a lifetime.
通过这次短暂的旅行，我们所获得的对中国美好的第一印象将伴随我们的一生。
This can make a bad impression, especially if there are basic spelling or gramma mistakes, as such messages tend to be written at the last moment when you're in a hurry to leave the office.
人们总是在离开办公室前一刻匆忙写下这些留言，所以犯些小错误也就不可避免了。
This can make a bad impression, especially if there are basic spelling or gramma mistakes, as such messages tend to be written at the last moment when you're in a hurry to leave the office.
人们总是在离开办公室前一刻匆忙写下这些留言，所以犯些小错误也就不可避免了。
应用推荐