It was only when Tritton determined to make one last hunt through all the clues he had assembled that he noticed an anomaly in Plummer's correspondence.
就在特里顿决定就搜集到的所有线索做最后一次努力时，他注意到布拉默信件中有一处异常。
The last time such a large ice island formed was in 1962 when the Canadian Ward Hunt Ice Shelf calved an island.
最近一次如此大的浮冰岛的形成发生在1962年，当时加拿大的沃德亨特冰架崩解形成个小岛。
And the talented would do well to intervene in this debate on the side of the disadvantaged. For one last thing is sure to flow from the hunt for talent: even greater inequality.
虽然人才们会觉得在这场辩论中，站在贫困者这边将更好，但在争夺人才的过程中，有一个结果是肯定的，那就是：更严重的不平等。
It was the second day of the hunt last year when he took his first deer.
去年狩猎的第二天，他打中了第一只鹿。
The time for the rat-catching arrived at last, and the hunt began.
逮老鼠的时刻终于来到了，猎鼠活动开始。
Tony Blair led the last big hunt, with his 1999 Chicago speech as its most resounding tally-ho! before losing his way in the sands of Iraq.
托尼.布莱尔是上一个掀起角色扮演热的大人物。他在1999年芝加哥的演说成为了人们印象最深的一次“呔嗬”，然而出兵伊拉克彻底葬送了他精心设计的宏伟蓝图。
This year, because of the higher natural mortality among pups in the south, Canada's Department of Fisheries has reduced the quota for the hunt to 270,000 seals, from 335,000 last year.
今年由于南部的小海豹自然死亡率较高，加拿大渔业部门已将猎杀海豹配额从去年的335000只减少到270000只。
This year, because of the higher natural mortality among pups in the south, Canada's Department of Fisheries has reduced the quota for the hunt to 270, 000 seals, from 335, 000 last year.
今年由于南部的小海豹自然死亡率较高，加拿大渔业部门已将猎杀海豹配额从去年的335000只减少到270000只。
When is the last time you held an Easter egg hunt specifically for your dog?
何时是你最后一次举行的复活节彩蛋专门为您的狗？
Terak dispatched Charal to hunt down the last surviving member of the Towani family, the little girl named Cindel.
泰拉克派查拉尔去追捕托瓦尼家族的最后幸存者——一个叫辛德尔的小女孩。
Markal will have to hunt down his old enemy to get his hands on the last of the artifacts.
马卡尔必须拦截他的这位老对手，夺取最后一件宝物。
The question so irked Jeremy Hunt, the culture secretary until last year, that he decided to do something about it.
这个问题直到去年还在困扰着英国文化大臣杰里米·亨特，他决定改变这一状况。
Japan had suspended the hunt last week after Sea Shepherd started to harass the fleet's mother ship.
在海洋守护者协会开始骚扰日本捕鲸船队的母船之后，日本方面已于两周前便暂停捕鲸行动。
The extraordinary details of his last stand were disclosed by the White House as the 13-year hunt for the world's most wanted man finally reached its bloody end.
白宫随后公布了拉登“背水一战”的非同寻常的细节。至此，对全球最重要通缉犯长达13年的追捕终。
In last weekend, Peuro, one of my Indian colleague invited me to hunt with him sincerely.
在上个周末，保罗，我的一个印度同事热情的邀请我和他打猎。
Our hunt for a cheaper but larger house is at last at an end.
我们想寻找一幢便宜些但要大些的房子的事终于有了结果。
Over the last week, the term "witch hunt" has also been used by other Russian officials to describe allegations against them.
在过去一周，其他俄罗斯官员也用“猎巫”这个词来形容针对他们的指控。
"Monster Hunt 2" will start shooting in the last quarter of the year, with Raman Hui again directing.
《捉妖记2》将会在今年最后一个季度开拍，仍然是许诚毅执导。 翪。
He hunt three grouses last Sunday.
上星期天他猎到了三只松鸡。
The two highest-grossing movies in Chinese film history, last year's rom-com The Mermaid ($554 million) and 2015's live-action animation Monster Hunt ($385 million), were both 100% Chinese.
中国电影史上两部票房最高的电影，去年的浪漫爱情电影<美人鱼>（5.54亿美元）和2015年的实景动画电影<捉妖记>（3.85亿美元）都是100％的中国电影。
She abandoned her duties and continued to hunt Illidan until she at last followed him to Outland.
她抛弃了她的职责，一直追捕着伊利丹，最终前往了外域。
Our hunt for a house is at last at an end.
我们终于找到了一所房子。
It is six years since Arsene Wenger's side were last crowned champions and Silvestre believes Arsenal are still in the hunt this season.
距离上一次阿尔塞纳·温格的球队夺得联赛冠军已经六年了，希尔维斯特相信阿森纳仍然有希望争夺赛季的桂冠。
At last they sight a zebra and the hunt begins.
最后他们终于看到了一匹斑马，于是猎物开始了。
The modern feeling is set up at last in this money-oriented world, this promotes people hunt for more and more private room and special rights, at last makes us get lonely.
现代感觉“终于在金钱支配的大城市中树立起来，它在推动现代人去涉猎私人权力和私秘空间当中，使我们更加得寂寞和孤独。
The modern feeling is set up at last in this money-oriented world, this promotes people hunt for more and more private room and special rights, at last makes us get lonely.
现代感觉“终于在金钱支配的大城市中树立起来，它在推动现代人去涉猎私人权力和私秘空间当中，使我们更加得寂寞和孤独。
应用推荐