In the last drawing, Woody lies on the couch, having escaped the crowds, and complains to his therapist: "I'm so lonely. Nobody talks to me."
在最后一张画中，伍迪已经逃离了人群躺在沙发上跟他的治疗师抱怨说：“我真孤单，都没有人跟我说话。”
Drawing the last part of the pit wall profiles was a bit of a challenge.
绘制坑墙轮廓的最后部分有一点挑战性。
The Toffees are however unbeaten in six away matches, drawing on their last four road trips.
然而太妃糖在客场却也连续六场不败，其最近的四次客场作战都以平局告终。
The numerous corrections in the draft are said to show Napoleon's indecision in drawing up his last wishes.
据说，草稿上有多处涂改，体现了拿破仑在草拟遗愿时有些举棋不定。
At the dawn of the 21st century, nuclear power appeared to be drawing its last breath across much of Europe.
在21世纪的开端，核能在欧洲的大部分地区都已经是苟延残喘。
When was the last time you heard an anti-nuclear campaigner drawing attention to this daily carnage?
你什么时候听说过那些反核主义者提到过这些日常惨剧？
He has written more than 900 blog posts in the last five years, drawing about 10 million visits.
五年里，他写了900多篇博客，点击量超过100万。
This version is actually a little different from the previous square-drawing code because it makes another turn after drawing the last side of the square.
这次的正方形绘制代码实际上和之前的少有不同了，因为在画完了最后一个边之后，多了一次转向。
I know that the day will come when my sight of this earth shall be lost, and life will take its leave in silence, drawing the last curtain over my eyes.
我知道这日子将要来到，当我眼中的人世渐渐消失，生命默默地向我作别，把最后的帘幕拉过我的眼前。
As is vividly revealed in the drawing above, a bear and a penguin are forced to hug each other on one of the last pieces of ice-lands left due to global warming caused by carbon emission.
全文翻译正如上面图画所生动地揭示，一只熊和一只企鹅被迫在剩下的最后一块冰地上相拥。这是由于碳排放所导致的全球变暖所造成的。
With her last album a Perfect Day drawing plenty of flak from critics and failing to hit any sales gongs, Stefanie has a lot of damage control to do with her next release in mid-March.
孙燕姿的上一张专辑《完美的一天》遭到很多批评，也没有抓住大众的耳朵，她将在即将于三月中旬发行的下张专辑中作不少调整。
Phileas Fogg, like a racehorse, was drawing near his last turning-point.
福克就象是一匹跑马场上的快马，他已经接近了终点。
The last part is about how I combine the art features which I understand while learning Southern Song Dynasty landscape painting pieces with my own practice of nature drawing.
着重写笔者在学习南宋山水小品时如何把山水小品中的艺术特点运用到山水画写生中去，是笔者理论联系实践的方法探索。
I know that the day will come when my sight of this earth shall be lost, and life will take its leave in silence, drawing the last curtain over my eyes.
我知道这日子终将来临，尘世渐渐消失，生命渐趋衰竭，拉下最后的帷幕盖上我的双眼。
If you do not understand the last sheet of the drawing, then I can help.
如果你不明白图画的最后一页，那么我能帮助你。
At last, he got a job drawing cartoons for films.
最终，他得到了一份为电影画卡通画的工作。
His poems, drawing the essence of romanticism, aestheticism, mysticism, symbolism and metaphysics, have experienced several significant changes and at last evolved into his own unique style.
一生创作颇丰，其诗吸收浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义、玄学诗的精华，几度变革，最终熔炼出独特的风格。
He could not down the cowardly thought that this man had something better and would stay to the end, drawing his last dollar into the pot, should he choose to go so far.
他克服不了内心的胆怯，想着这人是有着一副更好的牌，会坚持到底，倘若他愿意的话，会把最后的一块钱也放入赌注的。
Today, we'll talk about the last topic of human head: drawing the hair. This is interesting to most manga and illustration learners.
例句：今天我们讲头部的最后一个单元：头发的画法。这也是漫画插画初学者非常关心的一个话题。
At last the system completes the assembly drawing of equipments using the parameterized technology and the method of parts scrabbling. The parameterized drawing and hiding are realized.
最后系统采用参数化技术以及零部件拼装的方法绘制设备整体结构装配图，给出了参数化绘图的方法以及消隐的实现。
You delete the last one drawing a line command, the last line disappear, then directly draw a circle, so it will produce another style of graphics.
您删除了最后一条画线指令，此时最后一条线消失，便直接画圆，于是便会产出另一种样式的图形。
This last couples days... she always want me to help her drawing... she always called me to get a paper and drawing pencil and then sit beside her and draw with her.
最后几天在家里慧慧一直叫我坐在她旁边教她画画…一直叫我拿纸和彩色笔然后坐在她旁边帮她画画。
He tried drawing a lot of pictures last year; however, he was not interested in painting.
尽管他对绘画不感兴趣，他去年还是尝试画了很多画。
The last sheet of each drawing will explain the changes made.
最后一个床单的每个拉延将会解释被做的变化。
The last sheet of each drawing will explain the changes made.
最后一个床单的每个拉延将会解释被做的变化。
应用推荐