Our summer holidays last a long time every year.
每年我们的暑假时间都很长。
这可以玩很长一段时间。
That kind of trust can last a long time.
这种信任可以持续很长时间。
Memories of trauma can last a long time.
伤痛的记忆是长久的。
It would last a long time until he finished the novel.
这种情形会持续到他写完小说。
When we buy things, make sure that they last a long time.
我们买东西前，确定它们将用很长时间。
It will last a long time if you creosote it every now and then.
如果你不时用杂酚油对它加以防腐处理，它就会经久耐用。
Purchases will be well worth it and they will last a long time.
产品购买是值得的，产品会很耐用。
We get very strong wind storms in the spring that last a long time.
我们在春天里遇到持续很长时间的暴风雨。
In my opinion, I guess the dummy online farm won't be last a long time.
我认为虚拟的网络开心农场不会时兴太久。
In some industries, however, capacity-tight conditions can last a long time.
但是，在一些行业，产能紧张的情况能持续很长时间。
Of course, you can make sure your CDs last a long time by taking care of them.
当然，有一点你可以肯定的是，只要你足够爱惜，你的光盘还可以用得更久。
This could be good news, however - most of us WANT contracts to last a long time!
然而，这是好事，大部分人都希望合同签的慢些。
New cars are nice, but old ones can last a long time, as any third-world taxi-driver knows.
新车固然不错，但旧车可以也维持很长的时间。任何一个第三国家的司机都知道这一点。
Although relatively expensive to build, it is sturdy, attractive and should last a long time.
虽然相对昂贵，建造，它是结实的，有吸引力，并应持续很长时间。
A locksmith needs reliable, high-grade tools that will last a long time and do the job right.
锁匠需要可靠的，高品位的工具，这将持续很长时间，做工作的权利。
But chronic pain can last a long time. Chronic pain may go away, but it often comes back. It can be hard to treat.
但慢性疼痛能够持续很长的时间，可以治疗，但容易反复发作，完全治愈是很困难的。
Skin of some animals can be made into expensive overcoats and shoes, which are warm and comfortable and last a long time.
一些动物的皮毛能制成昂贵的，保暖，舒适，经久耐用的外套和鞋子。
Sure, you may have a big emergency fund, but you may need it to last a long time, so that’s no excuse for being complacent.
当然，我们可能有一笔很大数量的应急基金，但如果要持续很长一段时间这笔钱可能就不够用了吧，所以不要自鸣得意。
This sorry state of affairs could last a long time; the economy has coordinated onto and, thus, settled into, a bad equilibrium.
这种可悲的状况可能会持续一段时间；经济上也会随之调整，因此，也可能出现恶性循环的气象。
If you must buy ingredients in bulk, make sure it's something you're 100% going to use up or something that can last a long time.
如果你必须大批量购买食材，那确保自己一定会用完或者选择保质期长的。
Handbags and sunglasses are top couture items that can be worn everyday and will last a long time thanks to the high quality craftsmanship.
手袋及太阳眼镜是最讲究穿着的项目，可以日常佩戴，而且会持续很长一段时间由于高品质的工艺。
For certain areas, if you have a lot of clay in your soil, you may find that bulbs do not last a long time for you, as in just a couple years.
对某些特定地区来说，如果土壤很黏，你会发现鳞茎植物活不了太久，最多几年时间。
While this persists it will constrain inflationary pressures—and given the gap’s size, it is likely to last a long time, even with a healthy recovery.
这种状况的持续存在会限制通胀。鉴于二者之间差距实属巨大，即使经济平稳健康地恢复，仍旧很有可能长期保持低通胀率。
If the wages of the American developer are growing at 3 percent a year, and the Indian 15 percent a year, the cost advantage will last a long time, he noted.
如果美国的开发者工资以每年3%的比率增长，而印度的工资增长率为15%，那么这种成本优势将会在相当一段时间内都存在，他强调说。
THE natural processes which dispose of carbon dioxide are, in aggregate, rather slow, which means that an increase in the atmosphere’s carbon-dioxide level will, left to itself, last a long time.
就总体而言，二氧化碳排放的自然过程是相当慢的，这便意味着，在对二氧化碳放任不管的情况下，大气层中二氧化碳含量在很长时间内都会持续增加。
THE natural processes which dispose of carbon dioxide are, in aggregate, rather slow, which means that an increase in the atmosphere’s carbon-dioxide level will, left to itself, last a long time.
就总体而言，二氧化碳排放的自然过程是相当慢的，这便意味着，在对二氧化碳放任不管的情况下，大气层中二氧化碳含量在很长时间内都会持续增加。
应用推荐