If productive mode of Ford had pushed America forward the Auto Time, we can say, without any doubt, VC could be considered as a large engine to promote America to lead the Information Time.
如果说福特生产方式直接推动美国走进了汽车年代，那么风险投资机制则无疑是推动美国走在信息时代前列的巨大引擎。
Since the steam engine was fired by coal, the large mills did not need to be located by rivers, as had mills that used water-driven machines.
由于蒸汽机是靠燃煤来驱动的，因此一些大型棉纺织厂就不再像那些使用水力驱动机器的工厂一样，必须依河而建。
The engine was arranged in the form of a large disk, which he referred to as a " pancake engine.
该引擎以大磁盘的形式排列，他称之为“水平对置式发动机”。
The issue was caused by a custom tag engine, that kept large object lists in memory.
问题是由自定义标签引擎引起的，它会在内存中存放大型对象列表。
These factors allow a multiplayer online game engine to take advantage of the power of parallel database technology, such as symmetric multiprocessors, and other large memory systems.
这些因素使多玩家在线游戏引擎可以利用并行数据库技术，比如对称多处理器，以及其他大内存系统。
A search engine crawls a large set of pages efficiently in a small time frame to build its index.
搜索引擎在短时间内快速高效地搜索大量页面，以构建自己的索引。
Since the messaging engine is processing messages as they arrive (or quickly thereafter), the database doesn't grow very large, and as a result doesn't require maintenance.
由于消息引擎在消息到达时(或紧随其后)处理消息，数据库不会增长得非常大，因此不需要维护。
If you are looking for a large daysailer or a small cruising sailboat, you may be choosing between sailboats that have an inboard engine and those having an outboard motor.
当你在选择大型的日间帆船（不用于过夜航行的——译者注），或一艘小型的远航帆船时，你可能会面临在配置舷内发动机或舷外发动机的帆船之间做出选择。
Recall that the search engine crawls a large set of pages in a small timeframe.
回想到搜索引擎在短时间内抓取大量的页面。
“Even though the panel will not be large enough to power the entire car, it could provide enough power to switch the engine off and on when the car is stopped at a traffic light, ” he said.
“尽管面板不能提供整辆车的动力，但是当车遇红灯停下时，它足以提供发动机熄火和启动所需的能量了。”他继续说。
One drawback of Mozilla is that it parses large XML documents completely before passing data to the rendering engine, which means that such documents can be slow to load.
Mozilla的一个缺点是在把数据传递给呈现引擎之前要完全解析大型的XML文档，这意味着文档加载可能很慢。
When the EE (Execution Engine) starts, we reserve the initial GC segments - one for the small object heap and the other for the LOH (large object heap).
当执行引擎(EE, Execution Engine)开始执行时，我们保留初始段——一个用于小对象堆，另一个用于大对象堆(LOH, largeobjectheap)。
Instead of e.g. passing large images through a flow, a pointer to the image in form of a file name or image id causes much less overhead in the business flow engine.
例如，不要通过一个流来处理大图像，一个以文件名或图像ID形式指向图像的指针将大大减小业务流引擎中的开销。
When dealing with large XML data, you can combine the embedded XQuery engine with the IBM DB2 Viper release, which can handle a large amount of XML content up to 2gb.
在处理大量XML数据时，可以把内嵌XQuery引擎与IBMDB 2viper版结合起来，它能够处理大量XML内容，最高可达2gb。
Then Microsoft, which owns MSN, another large Internet portal, built adCenter, its version of a "monetisation engine", which has now replaced Yahoo!
那时还有另外一个大的互联服务接入商，拥有MSN的微软，建立了它的造币机器adcenter(广告中心)，现在已经取代了雅虎(Yahoo ！)
As with any radical change to an existing technology, especially a jet engine, a large installed base of expertise together with lots of regulation mean it can be hard for a newcomer to make headway.
因为对于一个已存在技术的根本性的改变，尤其是对飞机引擎来说，大规模基础的专业知识和数量繁多的规章制度使得新来者很难取得进展。
Using the IBM dump engine: the dump engine provides a large number of events on which you can produce a PHD or system dump.
使用IBM转储文件引擎：转储文件引擎提供了大量您可用来生成一个PHD或系统转储文件的事件。
Configuring a search engine that indexes new groups or archives or blogs to generate results as RSS feeds can provide relevant information to a large community of feed readers.
配置一个对新闻组或档案文件或博客进行索引以生成rss提要的搜索引擎，将可以为广大的提要阅读器提供相关信息。
The plane uses a piston engine rather than a large-scale turbine jets, allowing it to travel unaffected through the ash, unlike large commercial jets.
该飞机使用活塞式发动机，而不是身材庞大的喷气涡轮机，因此它不会像大型商业飞机那样受到火山灰的负面影响。
China has already made rapid advances in military jet aircraft and its H-6 large twin-engine bomber, modelled on the Russian Tu-104, can be converted quite easily into a commercial aircraft.
中国已经在军用飞机领域迅速取得进展，以俄罗斯图-104为模型制造的H-6大型双引擎轰炸机，可以很轻松地就改装成商用飞机。
The key to providing better matches lies in the ability of the TM engine to break every segment into very small pieces and store them as a large collection of fragments in a database.
要提供更好的匹配，关键在于TM引擎将每段分解成很小的切片，将其在数据库中保存为很大的片段集合。
The new engine is also capable of rendering very large units, aswell as large numbers of units on screen together.
这个新引擎需要绘制非常大的单位，同时也需要在屏幕上同时表现处数量庞大的单位。
Mobissimo- A “travel search engine” which queries a large amount of travel sites, allowing customers to quickly book trips which suit their needs as easily as possible.
Mobissimo- 定位为“旅游搜索引擎”，该网站查询了大量的旅游网站，允许用户很方便直接订购机票酒店。
For an engine of a given horsepower, single cylinder engines require large flywheels to keep the momentary speed variations.
对于一定马力的发动机来说，单气缸发动机需要较大的飞轮来保持其瞬时速度的变化。
We know is the role of site map search engine crawl to content, crawl through the site map submission, thus completed grab included, the technique is used in large and giant web site.
我们很清楚网站地图的作用是将搜索引擎没有抓取到的内容，通过网站地图提交进行抓取，从而完成抓取收录，该技巧多被用于大型和巨型网站。
The starter gets excessively hot, indicating a large current draw to turn the engine over.
起动机变得很热，显示一次大的电流消耗使引擎发热。
The machine adopts Dongfeng-Cummins engine with large power reservation, low fuel consumption, good performance of exhaust and good starting feature.
采用东风康明斯发动机，功率储备大，耗油低，尾气排放达标，起动性能好；
In case a large leakage of steam occurs, the engine efficiency will fail.
如果蒸汽大量泄漏，引擎效率将会降低。
In case a large leakage of steam occurs, the engine efficiency will fail.
如果蒸汽大量泄漏，引擎效率将会降低。
应用推荐