This added complexity isn't significant in a programming language and is quite a natural thing to do in reality, but it's the frequent source of the XML message serialization failure.
在编程语言中添加的这种复杂性并不十分奇怪，事实上是非常正常的事情。但是，它经常是导致XML消息序列化失败的起因。
So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.
所以，这一切语言就产生了，因为你永远没法知道最后那点，你必须一直详细讨论它。
This is the kind of thing where having a sense of the actual language is completely necessary to determine the tone of a sentence, or to decide what bits to translate and what bits not to.
这种情况下，要决定一句话的语气，或者哪几个字不用翻译出来而那几个需要，就必须对这种语言有一种很切实的感觉。
This whole thing was news to the BPMN team as they (including me) were blithely assuming that we were trying to define a language.
所有的这些对BPMN团队来说都是新闻，因为他们(包括我)都愉悦地认为我们正在努力定义一种语言。
The only thing I was good at in this school where I couldn't understand the language was silence.
我在这所学校惟一所获得的就是不理解这种语言而感到的寂寞。
Writers of this kind insist that there is such a thing as women's language. Women write not just with their heads and their phalluses but with their whole bodies.
这个类别的作家坚持认为有,女性语言这么一说，女人,用整个身体书写。
The power here is that you are authoring your own language to describe this thing, not trying to describe it with another more granular, detailed language and its own ridged syntax.
可见，DSL的好处在于，它赋予你用自己的语言表述事物的能力，没有粒度更细、更关注细节的苛刻语法体系。
Now, language is not the only thing in culture or nature that has this sort of combinatorial system.
语言并不是在文化或自然中，唯一拥有这种组合系统的事物。
I don't remember any period of time where I hated the English language, this is partly because I always reminded myself that you won't excel in any thing if you hate it.
我不记得我有过任何讨厌英语的时候，部分原因是我总提醒自己，如果你讨厌什么事情，是不可能把这件事做得出色的。
The statement that ‘the Ming Shenzong reigned for no more than thirty years and he did not summon his ministers because of this thing’ is not empty language at all.
雷瑨关于“明神宗有三十年时间怠于朝政，其原因正在于此”的说法并不是凭空臆断。
This is a good thing because it results in loose coupling between components, makes unit testing much easier, and allows you to use the most appropriate implementation language for the job.
这样很好，因为实现了组件之间的松散耦合，从而使单元测试更加容易，并且可以使用最适合的实现语言。
Another unusual thing about this software was that it was written primarily in a programming language called Lisp.
关于这个软件，另一件特别之处就是它主要用Lisp写就。
Flowers, is the nature of the wizard, they have their own language, this is the Flower, and read their language, it is a happy thing.
花，是大自然的精灵，它们都有自己的语言，这就是花语，而去读出它们的语言，实在是一件快乐的事。
This language taboo is also due to people wishing the good life, that is why people shun the inauspicious thing as much as possible.
这种语言禁忌也是出于人们对美好生活的渴望，因此对不祥事物尽量躲避。
The first thing you need is an audio language course. This is essential for developing your basic vocabulary and, more importantly, your pronunciation.
有声的语言教程是第一件，这对一开始给你基本的词汇量、和塑造你的发音都非常重要。
The good thing was that this tourist was quite excellent at the target language of the country, therefore he tried to fill the embarrassing gap through conversation.
好在这位游客精通该国语言，于是便试着通过谈话来克服这尴尬的场面。
This is a good thing for me, because I am totally ignorant of the Chinese language.
这是我的人，一件好事，因为我是完全不懂汉语。
What is This Thing Called Language?
语言是什么东西？
What is This Thing Called Language?
语言是什么东西？
应用推荐