We hold that redundancy is a way to achieve certain communicative effects, and appropriate redundancy can play a positive role in language practice.
本文作者认为冗余是达到某种交际效果的一种手段,适当地使用冗余在语言交际中有积极的功能。
Redundancy is an intrinsic feature of human language.
冗余是人类语言的固有特征。
Linguists have proved redundancy a common phenomenon in language, both in the language systems and People's Daily communications through language.
语言学家已经证实冗余是语言中的普遍现象,它既存在于语言系统内,又产生在人们使用语言进行交际的过程中。
In intralingual communication, redundancy in one language fits in well with the channel capacity of its receptor and guarantees success in communication.
语内交际时,语言的冗余成分正适合该语言信息接收者的信道容量,足以保证交际的成功。
According its presenting forms, the information redundancy in language can be divided into two types: repetitive information redundancy and connotative information redundancy.
语言中信息冗余按照其呈现的方式可分为复现型信息冗余和蕴涵型信息冗余。
Redundancy refers to the information beyond actual need in transmission. The phenomenon is widely spread in language.
冗余信息是指信息传递过程中比实际需要多的信息,它普遍存在于语言中。
Redundancy is a common and inherent characteristic of language, and also an important reason for smooth verbal communication.
冗余是语言中一种普遍而固有的特征,是言语交际顺利进行的一个重要原因。
We adopt a semantic-based rule driven method to cut down redundancy in the text structure tree, which is quite unique and appropriate for natural language generation system.
采用一种基于语义的规则驱动方法来消除句子之间的信息冗余,从而使生成的文本更加自然流畅,增加可读性。
Unclear concepts are logic fallacies commonly found in news language, typically in the form of semantic incorporation, improper simplification and redundancy.
概念不明确是新闻语言中常见的逻辑谬误,较为典型的有包容、苟简、赘余等三种类型。
The analysis of pragmatic rhetoric effects of redundancy in different kinds of repetition can prove the necessity and rationality of redundant information in language from the rhetoric point of view.
通过分析各类反复中因冗余信息带来的语用修辞效果,从修辞的角度来证实冗余信息存在的必要性和合理性。
The redundancy is a method which strengthens the transmitted message in language.
信息羡余是语言运用中加强信息传递的手段。
The redundancy is a method which strengthens the transmitted message in language.
信息羡余是语言运用中加强信息传递的手段。
应用推荐