Language, even in the sense that it's always there before us, is nevertheless always active. It is a record of those actions that have taken place before our own actions as speakers.
语言，即使是从我们常见的意义上来说，总是活跃的，它是那些言语行为的记录，在我们，作为说话者，的行为之前就有了。
The last record of a speaker was in 1986, meaning the language could be extinct by now.
关于有人说这种语言的最后记录是在1986年，这意味着该语言现在可能已经灭绝了。
This line of thinking raised an exciting possibility: Perhaps language left a fossil record after all-not in buried bones, but in our DNA.
这种思路展现了一种激动人心的可能性：语言可能留下了化石纪录——不是埋在地下的骨头，而是在我们的DNA当中。
By the time you have completed the tutorial, you will have learned the rudimentary aspects of the language, including formatting output, record and field manipulation, and pattern matching.
在完成本教程后，您可以学习到该语言的基本内容，包括格式化输出、记录和字段操作以及模式匹配。
Because of the language barrier I could not go deep into our conversation. So, all I could do is record what I saw then and there in sketch forms.
因为我们语言不通，我无法和他们更深入地交流，我只能将我所看到的情景和场面白描似地记录下来。
Each element contains the output of the natural language processing for one particular input document such as an email, problem ticket, CRM record, or other plain text document.
每个元素包含对一个特定输入文档，例如电子邮件、problemticket、CRM记录或其他纯文本文档进行的自然语言处理的输出。
But one of the biggest differences between human and animal culture is "the fact that we have language and writing, and we can record our cultures and transmit them in that way," Thornton said.
但是，人类和动物之间一个最大的不同在于“我们拥有语言和写作能力，并用这种方式记录和传播自己的文化，”Thornton说。
With this feature a ClearQuest Web user can search any ClearQuest record using natural language queries, just like using a Web based search engine.
使用这个特性，ClearQuestWeb用户就可以使用自然语言查询，来搜索任何的ClearQuest记录了，就像使用基于Web的搜索引擎一样。
This means that there will be one giant authority record from which any institution can use independent of language. OCLC's website explains the process as follows.
这意味着我们会有一个最大的规范记录，每一家机构都能用各自的语言使用这个纪录。
Researchers from university’s Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics uncovered the language, and Dr Suriel Mofu set off for Indonesia in October to record and document the language.
语言学，文字学和语音学学院的研究人员发现了该种语言，Suriel Mofu博士于十月份前往印尼对这种语言进行记录和收档。
Leonard intends to record the Inughuits and, rather than writing a grammar or dictionary, produce an "ethnography of speaking" to show how their language and culture are interconnected.
伦纳德打算记录Inughuit人的生活，不是编纂语法或词典，而是写一本“人类学角度的口头文学稿”来展示语言和文化之间的相互联系。
The server retrieves a database record for the item and returns it in an XML (Extensible Markup Language) format to the client browser, which renders a small popup window to show the information.
服务器获取这个条目的数据库记录并以XML (ExtensibleMarkupLanguage)格式把记录返回给客户机浏览器。客户机浏览器显示一个小的弹出窗口，在其中显示收到的信息。
Language does not exist in isolation---it is the preservation of our past and the record of our present civilization.
语言并不是孤立地存在着，它保存了昔日的文明，也记载了当今的文明。（名词转译成动词）
Elvis Presley won many awards from nations all over the world, yet he did not record in any language other than English.
猫王普雷斯利曾获得世界上许多国家的奖项，但是他没有灌录过除英语以外其他语言的唱片。
No characters were used to record the language for a long period of time in Japanese history.
日本国在历史上很长一段时间内都没有文字来记录自己的语言。
If you are speaking in a second language, make sure that you record yourself and listen a number of times before going to practice with a native speaker (if possible).
如果你用第二外语进行展示，那么你得确保在与该语言的母语者练习之前进行多次录音和听力的练习。
The language gave birth to the record. Now there are ten thousand ancient seals.
语言产生记录，最后产生上万个古代印章。
The later study of writing is just another way to express or record what we speak or hope to express, but not the primitive language understanding itself.
其后的学写字只是表达或记录我们所说或希望说的东西的另一种方式而已，并不是最初语言理解其本身。
Language is a tool to record and express people 's thoughts.
语言是记录和表达思维的工具。
Therefore, it can be concluded that Chinese characters are not to record Chinese language mechanically, instead, they play a unique role in rhetoric effects.
可见，汉字不是机械地记录汉语，汉字在修辞上有其独特作用。
During the long history course, human beings have created and applied symbol system, created literature to record language.
在遥远的历史长河中，人类创造和运用了符号系统，创造出记录语言的文字。
As the record of original western language literature information, 534 fields are often ignored or incompletely recorded while cataloging authorized photo-offset books.
在编目授权影印版图书时，作为记录原版西文图书文献信息的534字段常常被忽视或记录不完整。
Research indicates that the traditional theory of "character is the symbol to record language" is incorrect.
研究发现，“文字是记录语言的符号”这一传统理论是错误的。
Language, is a concrete expression of the form of written symbols is a nation in order to record the history of this nation and to facilitate communication with others, invented a tool.
语言，是文字符号的具体表现形式，是一个民族为了记录本民族的历史和方便与他人交流所发明的一种工具。
Keep a language diary and record whatever you learn each day.
用英语记日记并记录每天所学的内容。
This is a small game, I used the C language out to be record-breaking and add functionality.
这是文曲星里的小游戏，本人用C语言将其编出并添加破纪录功能。
It will greatly aid the reader if I spread on the record the language that passed.
如果我把当时的话记录下来，对读者将会大有帮助。
The batch of Qin slips have not only inestimable value in laws research, but great value on Chinese history, because it is a true record of the language and words of Qin Dynasty.
这批秦简不仅封秦代的法律研究具有不可估量的价值，同时由于它真实地记录了秦代的语言文字面貌，对汉语史的研究也具有极大的价值。
Recently using natural language processing technology to process electronic patient's record is becoming a hot spot on research and application in information processing area.
应用自然语言处理技术对医疗领域的信息进行处理，日益成为自然语言处理的一个新兴的研究和应用热点。
The congenital advantage of the language makes the language become peoples main exchange way, the need of keeping a record of events hastens the birth of the picture.
语言的先天优势使语言成为人类最主要的交流方式，记事的需要催生出图画。
应用推荐