The course was called Foreign Language. I had no idea about language at that time. Chinese is my mother tongue, and everybody speaks Chinese around me.
那个时候我对语言没有概念，中文因为是母语，大家都在说，没有把他当成一门语言对待。
It was used primarily as a vehicle for teaching religion and was generally presented in Latin, the language of the Christian Church which had considerable influence in Italy at that time.
它主要用作宗教教学的工具，通常用拉丁语表达，也就是当时在意大利影响相当大的基督教会语言。
I seemed to know it would do me good in future, but at that time I couldn't realize the fears of learning a second language.
我似乎知道这对自己将来有好处，但那时我没能意识到学习第二语言的好处。
At a time when abstraction was still new, Bauhaus artists worked towards a universal visual language, one that was based on geometry and devoid of narrative.
在抽象主义还处于先锋阶段时，包豪斯的艺术家已经在用通用的视觉语言了，这种语言基于几何学，没有任何的叙述。
It was some time later that Burton admitted that he had actually purchased the dog fully trained, but only to commands spoken in Welsh--a language that he spoke fluently, and Taylor spoke not at all.
过了一段时间，伯顿才承认，伊恩索是他买回来的，而且是只受过严格的训练的狗 - 不过训练指令是威尔士语的。 伯顿擅长这种语言，而泰勒完全不懂。
What do you do if an enthusiastic implementor chooses to write the font name and font type in a language that, at the time of your implementation, you'd never heard of?
如果一个热心的实现者选择一种您在实现时闻所未闻的语言编写字体名和字体类型，该如何是好？
It provides direct access to those enterprise services that your business depends on, and at the same time adds powerful dynamic language constructs to your toolkit.
它能直接访问你的业务所依赖的那些企业服务，同时为你的工具集增添强大的动态语言结构。
Technically, a dynamic language is one that is capable of modifying its capabilities at run time.
技术上，动态语言是能够在运行时能够进行修改的能力。
At that time the inhabitants of Britain spoke a Celtic language.
那时候英国的本地居民都说凯尔特语。
At the same time, it's important to recognize that different countries or regions will have different requirements — some legal, some consumer oriented, some language related.
同时，务必认识到，不同的国家或地区将具有不同的需求——有些是与法律相关的，有些是针对客户的，有些是与语言相关的。
"A lot of language information is lost at compile-time that would otherwise be tremendously useful for framework developers," said Allen.
“许多语言信息会在编译时丢失，而它们本来可为框架开发人员提供很大的用处”，Allen说。
At that time (2002-2003), Netbeans wasn't even close to Eclipse in terms of support for developing one's own language support.
那时(2002- 2003)，在支持开发自有语言支持方面，Netbeans与Eclipse还有很大差距。
At that time, I read the biography of Berlitz — the guy who discovered the principle that the best way to teach a foreign language is to speak only in the language you are teaching.
那时，我在读伯利茨(Berlitz)的自传，他发现教外语的最好方法就是只说你教的那门语言。
Which means that bilingual people have to constantly solve a cognitive problem in order to use the right language at the right time.
这就意味着，为了在合适的时候使用合适的语言，会说双语的人必须随时解决语言认知问题。
Reading material more, lexical repetition rate is higher, so that each contact time, mind memory is more deepen one, at the same time, to learn the vocabulary and language phenomena have been met.
阅读的材料越多，词汇的复现率就越高，这样每多接触一次，脑子里的记忆就多加深一层，同时，对未学过的词汇和语言现象也有了初次认识。
The idea that language might shape thought was for a long time considered untestable at best and more often simply crazy and wrong.
语言可以塑造思想的观点，在场时期内被认为是最站不住脚的，而且还经常被认为是疯了，是错误的。
Closer observation would reveal that change of tone at the appropriate time, fluency in language, and proper translation of thoughts into words make his speech all the more appealing.
仔细观察发现在适当的时候，语气的变化，语言流畅，和适当的翻译成文字的想法，使他的讲话更具吸引力。
Welcome to correct my composition. I write it in two language , English and Chinese , so that you can get my idea easier or learn Chinese at the same time.
欢迎大家修正我的文章。我是用两种英语和中文两种语言写的，以便你可以更好地理解我的意思，同时你也可以从中学到中文。
We want to avoid the need for a complex language parser, but at the same time we have been careful to choose a vocabulary that makes it relatively easy for humans to read and write the scripts.
我们希望避免对一个复杂语言分析器的需求，与此同时我们还要小心地选取一个词汇集来使人们读写脚本相对的简单些。
English at that time is a poor language.
英语在那时是可怜的语言。
At 14 centuries, English re- becomes the official language of the upper-class society, the capital city is London at that time, so English of London also became standard English.
在14世纪，英语重新成为上层社会的官方语言，那时候首都是伦敦，所以伦敦英语也就成了标准英语。
You can have multiple versions of the common language runtime, and multiple versions of applications and components that use a version of the runtime, on the same computer at the same time.
在同一台计算机上，可以同时安装公共语言运行时的多个版本，还可以同时安装使用运行时的某个版本的应用程序和组件的多个版本。
At the same time, they hope that using this new language to communicate will empower them and other people with disabilities.
同时，他们希望，使用摄影语言进行交流，能够使他们和其他残疾人士更好地掌握自己的命运。
His teachers' words gave Wang Luoyong a great deal of encouragement. At the same time, their advice also made it that he could not pursue his career without overcoming the language barrier.
老师的话给了王洛勇极大的信心，但是同时他们也让王洛勇知道，在美国只有过了语言关，他才有机会从事自己热爱的表演事业。
At that time two big changes in English spelling happened: first Samuel Johnson wrote his dictionary and later Noah Webster wrote the American dictionary of the English Language.
当时，英语的拼写发生了两个很大的变化：先是塞缪尔·约翰逊编写了他的英语词典，后是诺亚·韦伯斯特出版了《美国英语词典》。
At that time I did not use language to criticize her, but with the severe eyes looked at her, TT's face suddenly red, was very embarrassed.
当时我并没有用语言来批评她，只是用严厉的目光看了看她，TT的脸一下子就红了，很是尴尬。
At that time I did not use language to criticize her, but with the severe eyes looked at her, TT's face suddenly red, was very embarrassed.
当时我并没有用语言来批评她，只是用严厉的目光看了看她，TT的脸一下子就红了，很是尴尬。
应用推荐