Consider further that art connects us to one another where language and law is unable to do so.
艺术也可以把我们联系在一起，这是语言和法律所无法做到的。
This is meant to be an argument to Litmitz's Law but the reply to that is this is language not metaphysics and I think can answer that with Nietzsche.
这是莱布尼茨观点,回答是,这是语言问题而非形而上问题,可以用尼采回答。
The use of English is tightly restricted in advertising or on the radio, and all English-language slogans must by law be accompanied by a French translation.
英语在法国的使用仅限于广告和广播，所有英语标语都要依法附带法语翻译。
He was a language officer in the U.S. in 1913 and studied law at Harvard for seven months.
1913年他在美国担任翻译官，在哈佛学习了几个月的法律。
Computer skill, language ability and knowledge about law are needed for an employee, which helps them go further in their career.
应聘者需要具备电脑技能，语言能力以及法律知识，这能帮助他们在职业生涯走得更远。
The cognitive linguistic studies on basic color terms, the studies on language cultures and the studies on universal law of language have aroused general concern in academic circles.
国外关于基本色彩词语的认知语言学研究、语言文化研究以及语言普遍规律的研究已引起学术界的普遍关注。
Unclear legal language "is an ancient tradition," he said, "stemming from the fact that the language of law was first Latin, then French and finally English."
法律语言含糊不清“是个古老的传统，”他说，“原因是法律语言最早见之于拉丁语，后来是法语，最后才是英语。”
Legal text is written in law language, which covers both legal study and linguistics study.
法律文本是一种客观存在的语言现象，分属于法学与语言学的研究范畴。
In determining the meaning of the language of a commercial contract, and unilateral contractual notices, the law therefore generally favors a commercially sensible construction.
要确定商业合约、单方合约性通知中语言的含义，法律此处倾向于商业合理性的解释。
Only in this way, can we convincingly disclose the characteristics of these two languages and find out the internal law of natural language.
只有这样才能有说服力地揭示彼此的特点，揭示自然语言的内在规律。
Governing Law; Jurisdiction and Language.
准据法，管辖权及语言。
There are professionals in economic, market, environment, language, law, Internet, e-commerce who provide the guarantee to the company's professional service and the reserve of talents.
涉及专业经济，市场，环保，语言，法律，互联网，电子商务等各个领域，为公司的专业服务和人才储备提供了保证。
The writing and recording of law is mainly realized by the written language.
法律的撰写和记录主要靠书面语言来实现。
As a technical language being different from the natural language, law language has its own features in its absorption and application of the natural language.
作为一种有别于自然语言的技术语言，法律语言对全民语言的吸收与运用，有它自身的特点。
The paper presents reasons and applying field of using vague expressions in the English language of law.
本文多角度分析了英语法律语言模糊性存在的原因和法律英语中模糊词语的使用范围。
The pre-requisites for a successful career as a litigation lawyer include sound knowledge of the law, language proficiency, court procedural rules, evidence and etiquette.
要想成为一名诉讼律师并拥有成功的事业，其前提条件是要全面而深刻地掌握法律知识。
Understanding the dimensions of the criminal law language requires for attention to the relations of the same words among language of the criminal law, everyday usage and language of the private law.
理解刑法语言的向度，应该注意刑法语言与日常用语、私法语言以及刑法内部同一语词的关系。
The law and the language of the law affect the daily lives of everyone in our society.
法律和法律语言影响着每一个人的日常生活。
VB is object oriented program language, Trail chart with it, the step of solution of chart trail law can be expressed in proper order, and the machine processing technology of part can be generated.
VB是面向对象的程序语言，用它开发的程序界面友好，便于操作，用它将图表跟踪法的求解步骤一一表达出来，就能生成零件的机加工工艺。
Legal language is the language specifically used in the profession of law. It is the dress of the legal thought and the embodiment of the legal spirit.
法律语言是法律职业专用的语言，是法律思想的外衣和法律精神的体现。
Although their competition is a natural law of language evolvement, the relationship among languages can be harmonized via state policy and national language scheme.
语言竞争虽是语言演变的自然法则，但可以通过国家的语言政策、语言规划来协调。
An analysis of three different types of the verdict of law language diction from the perspective of logic is helpful in understanding and the applying law.
法律选言规范判断不同于传统逻辑中的选言判断，从逻辑层面上分析三种不同类型的法律选言规范判断，有助于准确地理解法律、正确地适用法律。
So law is closely related to language. It is the relationship between law and language that is the research scope of forensic linguistics.
法律与语言的关系非常密切，而法律与语言的关系问题正是法律语言学研究的范围。
Sociolinguistics goes against the linguistic tradition of centering on formal language research and devotes itself to the study of the law of language and its use in relation to social factors.
社会语言学打破了语言学界历来只注重研究语言形式的传统，着重从语言与社会诸因素之间的相互关系研究语言及其运用的规律。
The "three attribute" (objectivity, relevancy and validity) of the evidence is one of the language centres of Chinese evidence Law.
证据属性的“三性(客观性、关联性和合法性)”是中国证据法的话语中心之一。
A law knowledge base is created by XML on the basis of analyzing the law language, and the application of the law knowledge base is discussed...
在分析法律语言及其构造的基础上用XML构造刑法知识库，探讨了XML法律知识库的应用。
Introduce the characteristics and law of language transmission of the compere in hosting weather forecast program.
介绍天气预报主持人言语传播的特点和规律。
It is partly due to the natural laws including the laziness and imitating mentality of the user as well as the chain reaction, the compensating law and the analogical rule of the language.
促成这种变化的自然机制包括母语使用者的惰性和模仿心理以及英语语言体系内部的连锁反应、补偿机制和类推规律。
It is partly due to the natural laws including the laziness and imitating mentality of the user as well as the chain reaction, the compensating law and the analogical rule of the language.
促成这种变化的自然机制包括母语使用者的惰性和模仿心理以及英语语言体系内部的连锁反应、补偿机制和类推规律。
应用推荐