This was an important discovery, because by learning to cultivate the land, and care for animals, mankind would always have food steadily.
这是一项重要的发现，因为通过学习耕作土地，饲养动物，就可以有稳定的食物来源。
The king of a great land died, and left his queen to take care of their only child.
一个大国的国王死了，留下他的王后照顾他们唯一的孩子。
Yet studies run into the unreliability of modelling future climatic effects and sometimes ignore changes in land use and health care.
但是研究都涌向研究未来气候效应建模的不确定方向上，却忽视了土地利用和卫生保健的研究。
Trusts had their origins in the Crusades. Knights would assign their land and other possessions to a trusted friend to take care of their affairs should they die abroad.
信托业务最早起源于十字军东征时期，东征的骑士因为可能战死沙场而将他们的土地以及拥有的其他财产委托给一个可靠的朋友来代为管理。
That this is certainly not true of you because you are a concerned citizen and care about the environment and poverty and have actually campaigned against land mines?
你认为你当然不会像我说的这样，因为你是一个关心社会的公民，你关心环境问题，关心平困问题，甚至亲身参与到反对埋布地雷的斗争当中去？
Established after her death, the fund provides grants to numerous organizations and supports initiatives to provide care to the sick in Africa, help refugees, and stop the use of land mines.
这项基金是在她逝世以后创立的，它向众多组织提供资助并支持一系列能够为非洲病患提供治疗、帮助难民以及阻止过度开采矿产的措施。
When you care about other people, you're(hopefully) not as likely to land in jail, and more likely to become aresponsible world citizen.
当你关爱他人时，你不太会进监狱，而更有可能变成一个有责任感的公民。
Everything happens, quite literally, in a no man's land, and Xu transforms from an ambitious, mercenary lawyer into a righteous man who gradually learns to care.
正如片名所示，所有故事都发生在无人区，而徐铮从一个野心勃勃、唯利是图的律师变成了一个渐渐学会关怀的正义之士。
They want to create new policies that take care of their people, cultures, and land.
他们想创造新的政策，它们可以关注人民、文化和土地。
Then take care that you keep your hearts true to the Lord, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.
那时你要谨慎，免得你忘记将你从埃及地，为奴之家领出来的耶和华。
They educate people about eating properly. Their skills could land them jobs at day care centers, schools, universities, nursing homes, prisons and, increasingly often with the media.
他们向人们传授如何正确饮食。他们的专业技能让他们在托儿所、学校、大学、疗养院和监狱可以找到工作机会，也日益频繁地同媒体打交道。
Everything happens, quite literally, in a no man's land, and Xu transforms from an ambitious, mercenary lawyer into a righteous man who gradually learns s to care.
正如片名所示，所有故事都发生在无人区，而徐铮从一个野心勃勃、唯利是图的律师变成了一个慢慢学会关怀的正义之士。
There was a time when some people's lives were devoted simply to the cultivation of the land or the care of cattle.
曾几何时，一些人的生活是简单地投入到土地种植或牛的护理时间。
When the project is completed, farmers will be able to get information that will help them decide what to plant and how to care for their land.
当这个项目完成时，农民们可以从中了解农作物种植的品种方面和如何照料他们的土地方面的信息。
Ideally this should be spread on land as an organic fertiliser and soil conditioner, however great care will be required to ensure that this does not become a further source of soil contamination.
从理想上来说，这些污泥应该传布在土壤中成为有机肥和土壤调节剂，然而，还必须非常谨慎而不至于成为污染土壤的根源。
From Chinese sources, it was a small insignificant battle, fought over land China didn't care about, too far to really even matter.
从中国的文献来看，这场战役微不足道，因为实在太远了。
Land of make-believe and it don't believe in me and I don't care!
在幻想的国度中别相信我的存在，我什么都不在乎！
Article 28 Whether transport is by land, sea or air, care should be taken that the shipment follow the most direct route possible.
第28条安全管制之核物料不论系由公路、铁路、海洋或空中运送，均应采用直达运送。
Since this is a reserved land of humane care, we don't welcome too commercialized promotion.
此处属于人文关怀保留地，我们不欢迎过于商业化的推销。
We must take good care of it. That is to say we should try our best to keep the land, water and air clean.
我们必须照顾好它，换而言之，我们得尽力保持陆地、海洋和空气的清洁。
The home that takes good care of us cherishes our land!
爱护我们的家园珍惜我们的土地！
The home that takes good care of us cherishes our land!
爱护我们的家园珍惜我们的土地！
应用推荐