Now that lam in high school, I can join the archery club or gymnastics club.
既然我现在在高中，我就可以加入像射箭或体操一类的俱乐部。
He admitted he had been married before but said he divorced and married Lam in June.
他坦言自己结过婚但已离婚，并于六月与林嘉欣成婚。
Derek Lam, Peter Som, and Lazaro Hernandez have all been put through their paces in Kors' studio before launching flourishing brands of their own.
德里克·林、彼得·桑和乐扎罗·赫南德斯在推出自己兴旺的品牌之前都曾在柯尔的工作室受训。
Tran Lam, an employee of an oil and gas company, said that his hometown is a poor village in the central region.
春林是一家油气公司的员工，他说他的家乡是中部一个贫困的村庄。
In a post titled "Makers of Tylenol, I'm Disappointed in You" on a blog, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants' and children's medicines.
去年春天，林女士在博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
Mr. Lam says that participants in last year's international test races were happy with the facilities.
林先生说，去年来这里参加国际测试比赛的参加者都对这些设施感到高兴。
The property of polysaccharide gums in Gleditsia sinensis Lam is studied.
对皂荚的多糖胶性质进行了研究。
Lam acknowledges that this factor may not have been picked up in his study, although he and his team did account for baseline symptoms of depression.
兰姆说这个因子没有在他的研究中选取，尽管他和他的小组确实说明了抑郁症状的基本线。
Mr. Lam says the venues are also able to cope with strong tropical downpours, which often occur in August.
林焕光说，比赛场地还能对付强烈的热带暴雨，这种暴雨在8月份经常发生。
The PAM module needs to be defined in the /usr/lib/security/methods.cfg file along with LAM module for authentication and identification.
此 PAM模块需要在 /usr/lib/security/methods.cfg文件中与LAM 模块一同定义，以便进行验证和识别。
InfoQ interviewed John Lam My in January of 2008, where John indicated the team was looking for release in the second half of the year, but that did not materialize.
2008年1月，InfoQ曾经采访过JohnLam，当时John表示他们会在2008下半年发布，但最后却没有实现。
In a post last spring titled “Makers of Tylenol, I’m Disappointed in You” on the blog DC Metro Moms, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants’ and children’s medicines.
去年春天，林女士在“特区大都市妈妈”的博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
“Green is popular because it hides dirt really well, ” said Lam King-wing, the owner of a dai pai dong on Gutzlaff Street that specializes in beef innards.
“大家都喜欢绿色是因为它遮挡污垢更好吧，”蓝静文（音译）说，他是以经营牛下水为特色的吉士笠街一家大排档的摊主。
The study was carried out by Lawrence Lam of the School of Medicine in Sydney, Australia, and Peng Ziwen of the Ministry of Education and Sun Yat-sen University in Guangzhou, China.
此项研究是由澳大利亚悉尼医学院的劳伦斯·兰姆和教育部彭咨文（音译）以及中国广东中山大学合作完成。
In yen Lung village, an Khanh commune, husband and wife Truong Thi Tuyet and Nguyen Quang Lam live with their two children.
安康县的延龙村，张氏雪和阮光南夫妇和两个孩子一起住。
Lam: Your Sim's band can be asked to play anywhere in town.
你的模拟市民的乐队可以先在城里的任何地方演出。
John Lam has posted a quick start kit for people interested in creating their own languages using the DLR.
JohnLam发表了一个快速入门指南来帮助有兴趣使用DLR来创建自己语言的同学。
The two most popular styles of traditional Thai music are luk thung and mor lam; the latter in particular has close affinities with the music of Laos.
传统泰国音乐有两种流行风格，是卢克逊(lukthung)和摩拉穆(morlam)，后者与老挝的音乐特别相似。
In addition to traveling and photographing all over the world, Lam taught Chinese before he studied cinematography in England.
除了在世界各地旅行和摄影，林在英格兰学电影摄影之前还教过汉语。
Reservations have bounced back this year after a dip in 2009, said Michelle Chui, a manager at Fook Lam Moon, which operates nine high-end Cantonese restaurants across Asia.
福临门一位经理MichelleChui说，预订数量经过2009年的下滑后，今年已经回升。福临门在全亚洲开有九家高端粤菜馆。
This article provides an overview of PAM in AIX, usage of PAM library APIs, PAM service modules shipped in AIX, and the differences between LAM and PAM.
本文概括了AIX中的PAM、pam库api的使用、aix自带的PAM服务模块以及LAM和pam之间的差异。
The case occurred in a 59-year-old farmer from Nong Bua Lam Phu Province in the north-eastern part of the country.
该病例发生于该国东北部廊莫那浦府1名59岁农民。
Sales in Canada are mainly for novelty value, says Lam, but in China people believe it has a real functional purpose.
空气在加拿大的销售只是图个新奇，而中国的消费者却相信罐装空气有实际性的作用。
Methods Fluorescence staining and confocal microscopy were used to study the distribution of contractile proteins in LAM cell.
方法用荧光抗体染色法和激光共焦显微镜观察收缩蛋白在L AM细胞的分布。
In order to maintain world peace, and ye Bao Jia Hao in A dream (Wong Cho Lam ornaments), Luo Jia Xin (Ouyang Nana ornaments) under the help of the people, save the world adventure story indiana.
为了维护世界和平，宝爷和家豪在A梦（王祖蓝饰）、洛家欣（欧阳娜娜饰）等人的帮助下，冒险夺宝拯救世界的故事。
Lymphangioleiomyomatosis (LAM) is a rare disease of unknown origin that usually occurs in women of reproductive age and people with tuberous sclerosis.
淋巴血管肌肉增生症是罕见的、病因未知的疾病，其通常发生在生育年龄的女性和患有结节硬化症的人。
Po Lam and I walk in the non-white church.
宝琳和席非走在白色教堂里。
What prerequisites must be met in order to appreciate this form of art? Lam says not to worry.
要欣赏这种形式的艺术需要满足什么前提条件么？林奕华告诉我们不用担心这个问题。
What prerequisites must be met in order to appreciate this form of art? Lam says not to worry.
要欣赏这种形式的艺术需要满足什么前提条件么？林奕华告诉我们不用担心这个问题。
应用推荐