A large fishing net is spread out to dry in Kiryamboga, a village on Lake Albert.
一张巨大的渔网在艾伯特湖区克亚姆博噶村边展开晾晒。
A fisherman on Lake Albert idles near the wreck of the S.S. Robert Coryndon, a relic of the Rift's colonial past.
一位渔夫懒散地倚靠在s.s.罗伯特牧童号沉船附近自己的小船上。这艘沉船是过去裂谷殖民时代时的遗迹。
At the end of July, Congo's army captured four Ugandan soldiers who it claimed had illegally strayed across the border that divides Lake Albert.
今年七月底，刚果陆军抓获了四名乌干达士兵。据称，这些士兵非法跨越分开阿尔伯特大湖的国界。
Uganda should benefit from recent oil finds in Lake Albert, but many worry tha t its government may spend too much of the cash on the armed forces.
乌干达或许将大大获益于新近在阿尔伯特湖附近发现的油田，但人们担心它会以此在军费上花费太多现金。
But the Congolese are looking to their bit of Lake Albert in the far North-East, where reserves of 2 billion barrels are said to await exploitation.
然而刚果人正指望他们东北深处的小阿尔伯特湖，在这儿据说有20亿桶石油等待开发。
TULLOW oil, an Anglo-Irish exploration firm, announced on August 4th that it had struck oil while drilling in Uganda near the shores of Lake Albert.
英国—爱尔兰石油勘探公司TullowOil于8月4日宣布，该公司日前在乌干达境内的艾尔伯特湖畔钻探的过程中钻到了石油。
On the remote western edge of Uganda the land suddenly drops down into the western arm of the Great Rift Valley to reveal the vast expanse of Lake Albert and the blue mountains of Congo beyond.
在乌干达遥远的西部边区，突然之间大地陷入了东非大裂谷（Great Rift）西翼的怀抱，绵延广阔的阿尔伯特湖（Lake Albert）就藏在山谷之中，它的外面就是刚果的蓝山山脉。
Chris Albert jumped into a lake near Temple Crag in the eastern part of the Sierras during a trip with his father and brother Micah (who took this photo).
克里斯·艾尔波特在一次与父亲和兄弟米哈(负责拍照)的旅行时跳进了靠近寒拉斯东部岩庙的湖里。
Due eto his white-grey colour, Albert, who lives in Sagebrush Fine Art in Salt Lake City, Utah, was named after the famous physicist, who was known for his wild, grey hair.
艾伯特生活在犹他州盐湖城艾蒿美术馆，它有着灰白色的绒毛，因此人们以著名物理学家艾伯特·爱因斯坦的名字给他命名（爱因斯坦经典发型：银白色狮子头）。
Due eto his white-grey colour, Albert, who lives in Sagebrush Fine Art in Salt Lake City, Utah, was named after the famous physicist, who was known for his wild, grey hair.
艾伯特生活在犹他州盐湖城艾蒿美术馆，它有着灰白色的绒毛，因此人们以著名物理学家艾伯特·爱因斯坦的名字给他命名（爱因斯坦经典发型：银白色狮子头）。
应用推荐