Leasing Gujiao steel plants, the placement of laid-off employees 500 people.
租赁古交钢铁厂，安置下岗职工500多人。
Laid-off employees have benefited greatly from Delany's services: last year those who used Delany found jobs much more quickly than did those who did not.
下岗员工从Delany的服务中极大受益：去年获得了Delany帮助的员工找工作比没有找Delany的员工快的多。
Labor statistics show the overall increase in unemployment was 130 percent, suggesting that a disproportionately larger number of laid-off employees were in the older age group.
劳工统计数据表明失业人数总数是130%，这说明了大量的不成比例变化的被解雇的员工都是年龄较大的这群人。
Fearing retribution, some companies have security escort newly laid-off employees immediately to the door — perhaps allowing them a short detour to their desks to collect belongings.
一些公司担心会遭到报复，就让保安护送被裁员工立刻离开公司。当然，这样的公司还是会给员工一小会的时间整理自己的杂物再离开的。
The teachers are store employees, many of them older and semi-retired from a skilled trade, or laid off.
这些教师都是商店雇员，其中许多人年龄较大，已经从熟练的行业中半退休或下岗。
We've already laid off three employees. Now we're wondering if we can continue in this business.
我们已经裁掉了三名员工，现在我们考虑经营是否能维持下去。
He was able to keep two of their employees that otherwise would have been laid off due to work on a police station renovation that received infrastructure funding.
他有能力保持二个员工，而其他三人则由于维修警察局房屋而得到基建资金。
He just laid off the last of his 15 employees, he says, because he feared for their safety after they received anonymous telephone threats.
由于手下的员工先后受到匿名电话威胁，出于为他们的安全考虑，他不得不先后解雇了最后这15名员工。
NEW YORK (CNN) — IBM employees being laid off in North America now have an alternative to joining the growing ranks of the unemployed - work for the company abroad.
纽约(美国有线电视新闻网)- - -IBM在北美地区下岗的雇员现在有机会选择：要么加入不断增长的失业大军中；要么到公司的海外工作。
Last year 27 newsroom employees were laid off and only two have since found full-time work.
去年27位编辑部员工被辞退但仅期中两人再次找到了全职工作。
Federal employees' job security is so great that workers in many agencies are more likely to die of natural causes than get laid off or fired, a USA TODAY analysis finds.
《今日美国》的一项调查发现，联邦雇员的工作保障率如此之高，以至于在许多机构，员工被解雇的几率比自然死亡的几率还低。
When employees are laid off, they are usually given a package to ease the pain of being severed from the company.
员工下岗时通常会得到一笔补偿金以安抚他们被迫离开公司的痛苦心情。
If a recession is beginning and employees have to be laid off, a dedicated workforce might be a weakness.
如果经济衰退开始，公司必须裁员，这群敬业的员工也许会成为一个劣势。
And 76% of employees have thoughts of being laid off when suddenly encountering something as benign as a boss's closed door.
76%的员工都想过，就像老板紧闭的大门一样“仁慈”，当突然遭遇某些事情时，自己会被解雇。
Within the last week, dozens of Universal Music Group employees were laid off.
仅仅在最近的一周之内，环球音乐集团的雇员就被裁减了数十人。
She laid off 36 thousand employees, and acknowledges their resentment.
她辞退了三万六千员工，了解他们的反感。
He left in November 2008, one of 2,400 employees, including 120 faculty members, who were laid off after Hurricane Ike devastated the city and the university.
2008年，飓风艾克（Hurricane Ike）摧毁了加尔维斯顿和这所拥有2400名雇员（其中120人为教学人员）的大学，邹博士在同年11月失业。
Bartz said that some Yahoo employees will eventually move over to Microsoft and that some search personnel would be laid off.
Bartz表示一些雅虎的雇员将会因此而转入微软，与此同时一些从事搜索工作的人员会被解聘。
He is one of 1, 000 employees - more than one-quarter of the work force - laid off last year.
他去年和占了公司员工四分之一的1000名员工一样都失业了。
This past summer, the city laid off 319 employees, including 81 police officers.
今夏已成回忆，留在回忆中的还有克里夫兰市319位失业者悠长悠长的叹息，其中警务人员占81位。
Out of its 1, 000 employees, it has laid off about 100 since November, including 20 people in January, and has announced an unpaid five-day furlough for employees.
该条款适用于私人公司，为雇主和雇员的养老金存款提供税收方面的优惠计划缴纳保险。自去年11月以来，总人数达1000的福布斯公司裁员100人，其中单今年1月就裁员20人，公司还宣布了五天的员工无薪休假。
Harvard will also institute a 30-day external hiring freeze for staff jobs to try to match employees who are laid off with current openings.
哈佛大学也将持续30天冻结对外的工作招聘，试图解决离职员工与工作职位的匹配问题。
After he succeeded, he fired the top executives and laid off many employees.
成功之后，他开除了集团高层主管并裁汰大量员工。
As the two firms' investment Banks were crunched together, over a third of those units' employees were either laid off or left for rivals.
当两家公司的投资银行事业部门被强凑在一起，超过三分之一的人不是被解雇就是投奔他方。
Once they are full-time, employees who are laid off must be bought out at a multiple of their average monthly salary.
一旦为全职雇工，员工被解雇必须获得单月平均工资的数倍补偿。
In the transition period, they mainly include laid-off people, peasant workers, women employees, the handicapped, etc.
在转型期该群体主要包括下岗失业人员、农民工、女性就业者、残疾人等。
In the transition period, they mainly include laid-off people, peasant workers, women employees, the handicapped, etc.
在转型期该群体主要包括下岗失业人员、农民工、女性就业者、残疾人等。
应用推荐