The Queen said, "Take this young lady to see the Mock Turtle, and to hear his history."
王后说：“带这位小姐去看假海龟，听它的故事。”
The glass answered: "Thou, lady, art loveliest here, I ween; But lovelier far is the new-made queen."
镜子回答说：“是你，女士，我想，你是这儿最漂亮的；但王子的新娘更漂亮得多。”
The writing explains that the vessel contains “the greatest heart that had any lady in the world”. Anne, Duchess of Brittany was twice queen of France, marrying, in turn, Charles VIII and Louis XII.
铭文解释说，这个容器盛放着“世上最伟大的女子之心”---布列塔尼女公爵安妮，先后嫁给查理八世和路易十二，两度成为法兰西王后。
“Now,” said the Queen, “I am once more the most beautiful lady in the land,” and she went away.
看到她的样子，恶毒的王后说道：“这下你的美丽该结束了吧！” 说完放心地走了。
She cast a contemptuous look at the Queen of Scots' lady-in-waiting. "It is my belief that Mrs Seton did not knot and tie the threads properly."
她向女侍官投去轻蔑地一瞥：“我想西顿夫人一定是不会打结。”
Swallow queen light dance, the Purple Palace lady peerless song.
飞燕皇后轻身舞，紫宫夫人绝世歌。
Take these fragments to the Banshee Queen, Lady Sylvanas Windrunner, at her throne in Undercity.
把这些个碎片带给幽暗城王座上的女妖之王，希尔瓦·娜斯女士。
Take these fragments to the Banshee Queen, Lady Sylvanas Windrunner, at her throne in Undercity.
把这些个碎片带给幽暗城王座上的女妖之王，希尔瓦·娜斯女士。
应用推荐