They show either a lack of enthusiasm or an excess of it.
他们要么表现出缺乏热情，要么表现出过度热情。
She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.
她皱了皱鼻子，对他缺乏兴趣而不满。
My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm for school.
我看来对上学不感兴趣，使父母担心。
The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting.
与会者对这消息未表现出多少兴趣。
University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects.
大学教师们已大致承认对他们的学科缺乏热情。
According to the survey, that lack of enthusiasm could stem from concerns about privacy and security.
调查显示，缺乏热情可能源于对隐私和安全的担忧。
He received them with complete lack of enthusiasm.
他毫无热情地接见了他们。
The first is the lack of enthusiasm of so many Italians.
首先是有太多的意大利人缺乏热情。
They received me with a complete lack of enthusiasm.
他们接待我时全无热情。
Many people fail interviews based on lack of enthusiasm.
很多人失败的面试的基础上缺乏热情。
A survey on eastday.com suggests a lack of enthusiasm too.
东方网(eastday.com)网站上的调查也显示网民对此缺乏热情。
America's airlines seem to share this lack of enthusiasm for the idea.
美国的航空公司似乎对此想法也同样缺乏热情。
The second part of the answer may imply a lack of enthusiasm for job-seekers.
对第二部分的回答暗示了求职者可能缺乏热情。
Age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul. (Zeugma).
岁月在人脸上刻下皱纹，缺少热情使一个人的灵魂苍老。(拟人)。
She adds that even a great formal education can't make up for a lack of enthusiasm.
她补充道，再正规的教育也弥补不了热情的缺失。
Exhibit a lack of enthusiasm –the interviewer expects to hear that you want this job.
表现出兴趣缺缺的样子—— 空乘面试官希望听到的是，你非常渴望这份工作。
Mr Rajapakse's lack of enthusiasm for foreign peacemakers and their suggested compromises is well known.
众所周知，拉贾·帕克萨对外国调解人以及他们提议的妥协缺乏热情。
No matter how much knowledge can be distinguished, if lack of enthusiasm, have no paper starts conceals.
无论才能知识多么卓著，如果缺乏热情，则无异纸上画饼充饥，无补于事。
Traditional teaching pattern of physical education leads to students' lack of enthusiasm and positivity.
传统的教学模式是学生失去了学习的积极性和主动性。
But among India's commentariat, the lack of enthusiasm in the run-up to the president's visit is palpable.
但据印度国内的评论人士认为，印度对奥巴马来访明显缺乏热情。
No matter how outstanding talent, knowledge, if the lack of enthusiasm, has the same paper starts conceals.
无论才能、知识多么卓著，如果缺乏热情，则无异纸上画饼充饥，无补于事。
Amanda, a little put out by her friend's lack of enthusiasm, signed off the Internet and decided to go to bed.
听到好友有气无力的敷衍，阿曼达有点泄气，于是关了电脑准备睡觉了。
I have done it. Winston Churchill said that 'success is going from failure to failure without a lack of enthusiasm.
我也一样。温斯顿·丘吉尔说过，成功就是屡屡失败却不失热情。
I think only the women can answer that, but perhaps they already have with their lack of enthusiasm for getting prescriptions.
我认为这个问题只有妇女们自己才能回答，但或许她们的兴趣缺缺已经表明了她们的态度。
Often, this prospect is viewed with a lack of enthusiasm, a sad feeling that's sometimes referred to as "Monday morning blues".
通常这种观点被视为缺乏热情，一种痛苦的感觉---有时被称为“周一早上的忧郁症”。
America's airlines seem to share this lack of enthusiasm for the idea. Both United and Delta say their customers do not want it.
美国航空公司似乎同样对此缺乏热情，联合航空(United)和三角洲航空(Delta)认为他们的顾客并不想要这项服务。
America's airlines seem to share this lack of enthusiasm for the idea. Both United and Delta say their customers do not want it.
美国航空公司似乎同样对此缺乏热情，联合航空(United)和三角洲航空(Delta)认为他们的顾客并不想要这项服务。
应用推荐