A year later, Rachelle Short, to use her maiden name, was performing live gigs (she had won a gong for Best Indy Pop Performer at the la Music Awards).
一年之后的蕾切尔·绍特(她的娘家姓)出现在音乐会现场(他在洛杉矶音乐大奖赛上被评为最佳印地流行音乐演奏者并获得了奖章)。
They watch the kids, the youth teams who live at La Masia, the reserves and the first team.
他们观察在拉马西亚的小孩和青年队，还有预备队和一队。
In a time when mass media was restricted to print and live performance an operetta like la Mascotte was enough to launch a new word into English.
在一个大众传媒仅限于纸质出版物的年代，像“吉祥物”这样的一出歌剧已足以为英文词汇添丁了。
A big reason Italy has been able to live "La Dolce Vita" for as long as it has over the years has been its ability to sell debt - lots of it.
多年来意大利之所以能过上“好日子”，一个很大的原因就是不断地卖债券——而且是海量债券。
For a soothing start to the morning, La Traviata presents live harp music during breakfast.
一个舒缓的开始的早晨，茶花女生活在了竖琴音乐早餐。
Now that I think of it, you ought to know my address: something might happen, one never knows; I live with that friend named Courfeyrac, Rue DE la Verrerie, no. 16.
我想起来了，你应当知道我的住址，也许会发生什么事，谁也不知道。我住在那个叫古费拉克的朋友家里，玻璃厂街十六号。
His school is in La Pitahaya, a community of 200 people with high levels of poverty, who live on subsistence fishing in the swamp area.
这所学校坐落在仅有200人的LaPitahaya社区里，这里有着很高的贫困率。居民们以在沼泽地带打鱼为生。
If you are willing to empty your wallet and bank account, the place to live is la Californie in Cannes.
你是否愿意掏空自己的钱包和银行存款，住在戛纳的LaCalifornie in Cannes。
Dad is from La Union, a rural area approximately 230 kilometres north of the capital Manila, and where most people live off the land, raising and selling poultry and livestock.
他出生于拉蒙（La Union），一个离马尼拉北约230公里的乡村地区，那儿的人们世代务农，以家畜为生。
Indeed, some foreigners have come to China and chosen to live in this "Shangri-La".
事实上，一些外国人来到中国，选择来此“香格里拉”居住。
In fact, most people from LA don? T actually live there, but in a suburb.
事实上，从洛杉矶大多数人穿上？吨，其实生活在那里，而是在郊区。
Over 9% of the world's millionaires now live in France, ahead of other European countries, reports La Tribune, citing a study of Credit Suisse.
据法国《论坛报》报道，瑞银研究数据显示，世界超过9%的百万富翁住在法国，而非欧洲其他国家。
In the Shangri La-like valleys of Son La province, a six-hour drive west of Hanoi, some inhabitants live in villages with thatched roofs and speak only Hmong, Meo or Thai.
在河内以西六小时车程的山罗省类似于香格里拉的谷地，一些村民家里的屋顶是用茅草盖的。 他们只会说苗语或泰语。
Investigations revealed that the LiPU Yi ethnic group who live in A La Me village of the Panzhihua City Renhe Town have their own features in natural worship, ancestor worship and totem worship.
调查发现，攀枝花市仁和区平地镇白娜古村啊喇么村的俚濮彝族在图腾崇拜、自然崇拜和祖先崇拜等方面都有自己的特色。
Zenzile, live in Paulaner Bar. June 12, 9pm. Free. For information contact 135 8320-6332. Brought to Qingdao by Alliance Francaise, Pays De La Loire and REDSTAR.
在普拉那酒吧现场演出。六月十二号下午九点。免费进场。 任何查询， 请致电135 8320-6332。 法语联盟，卢瓦尔大区和红星合办。
"Ruishangge All Day Buffet" coffee shop has an open kitchen, live seafood cooked with Europe and the United States and Japan and South Korea special flavor, a la carte and buffet of your choice.
“瑞尚阁全日式咖啡厅”开放式厨房，现场烹制欧美日韩及海鲜美食，零点和自助任您选择。
Time is not long to live, she said: "There were doors a few houses are everywhere, like plane pieces a la carte no wasteland kinds of places, or return to living a comfortable home."
住时间不长，她就说：“到处都是房子都是门儿，想刨片荒地种点菜都没个地方，还是回老家过着自在。”
Time is not long to live, she said: "There were doors a few houses are everywhere, like plane pieces a la carte no wasteland kinds of places, or return to living a comfortable home."
住时间不长，她就说：“到处都是房子都是门儿，想刨片荒地种点菜都没个地方，还是回老家过着自在。”
应用推荐