A high-speed railway is to link west Kowloon with the mainland city of Guangzhou and a new Chinese network.
一条高速铁路将会把西九龙区与广州和一条新的中国公路网连接起来。
You only need to walk five, 10 minutes in west Kowloon and you can see two different worlds there.
你只需在西九龙区走上5到10分钟，就会发现两个截然不同的世界。
Cheung Kong （Holdings） beat four rivals to take a prime residential site on the West Kowloon waterfront for $1.34 billion at yesterday's final Government auction for this year.
在昨日的本年最后一次卖地，长实以十三亿四千万投得西九龙临海地王，击倒四个竞投对手。
The panel discussed the progress of the open competition for west kowloon reclamation.
事务委员会讨论西九填海区公开设计比赛的进展。
Renqiu City Litong Mold Co. , Ltd. , located in the Pearl of North China Lake Baiyangdian west State Road 106, Beijing-Kowloon Railway runs through the territory Renqiu convenient transportation.
任丘市利通模具有限公司，坐落在华北明珠白洋淀湖畔西临106国道，京九铁路纵贯任丘境内，交通便利。
The West Kowloon Cultural District Authority intends to combine the three conceptual plans into a final program, do you agree?
西九文化管理局拟将三个概念设计图糅合成一个最终方案，您同意吗？
Experience the piercing sounds of Cantonese opera in the West Kowloon Cultural District.
去西九龙文化区听一听非常有穿透力的粤剧。
And it is really surprising to see (that) there are such big pieces of land at West Kowloon and the Airport site is still vacant.
可是在西九龙和机场附近仍然存在这样大片的土地闲置，确实是令人惊奇的事情。
The Cullinan at West Kowloon waterfront with world - class design and prestige.
天玺耸立西九龙海旁，世界级设计尽显尊贵气派。
The West Kowloon Reclamation (WKR) provides a total of 340 hectares of land for strategic transport links, commercial development and housing development.
西九龙填海工程计划提供共340公顷土地，用以兴建运输要道、商业楼宇和房屋。
The Cullinan rising at West Kowloon waterfront with world - class design and prestige.
天玺矗立西九龙海畔，世界级设计尽显尊尚气派。
West Kowloon Cultural District built up a desert scene. Isn't it?
西九龙文娱艺术区，目前，仍是一片沙漠风景。
Are you interested in visiting the "West Kowloon Cultural District" in the future?
你有兴趣在将来前往“西九文化区”参观吗？
The projects include the Western Harbour Crossing, the West Kowloon Highway, the Tsing Kwai Highway, the Rambler Channel Bridge, the Cheung Tsing Tunnel, the Lantau Link and the North Lantau Highway.
这些工程包括：西区海底隧道、西九龙公路、青葵公路、蓝巴勒海峡桥、长青隧道、青屿干线及北大屿山公路。
The West Kowloon cultural District is one of the biggest cultural projects in the world.
西九龙文化区是世界上最大的文化项目之一。
Proposals to build 1171 quarters in Tung Chung, Tuen Mun and West Kowloon Reclamation are at the planning stage.
拟于东涌、屯门及西九龙填海区兴建1171个宿舍单位的建议初步已获采纳，现已踏入筹划阶段。
甚么是西九？
The west Kowloon Reclamation will provide housing for more than 100 000 people, commercial space and vital road and rail arteries linking Kowloon with the new airport and north-west new Territories.
该填海区也为连接九龙与新机场和新界西北部的重要道路及铁路干线，提供土地。
Culture Ballroom: West Kowloon? What Is that to Me?
文化波场：西九与我，有何相干？
Since 1998, the Corporation has undertaken the constructions of West Rail, three East Rail Extensions and Kowloon Southern Link.
自 1998 年以来，公司已承接了西铁，三条东铁的支线和九龙南线的建设工程。
Altogether 117 elevators will be installed at the new West Kowloon terminus station.
新西九龙终点站共计安装117台电梯。
The ferries cancelled and the pier also demolished in 1995 for reclamation. The reclaimed land is the "West Kowloon" lots nowadays.
1995年，码头拆卸，渡轮航线亦取消，这里进行填海，新填地即为「西九」的地段。
It provides a direct link between Sha Tin and West Kowloon. It also provides additional road capacity to cope with the increasing traffic in the Lion Rock, Tate's Cairn and Shing Mun Tunnels.
除提供直接通道让车辆往返沙田与西九龙，还可增加道路容车量，以应付狮子山隧道、大老山隧道及城门隧道不断增加的交通量。
West Kowloon Transport Terminus Show (24) - Tsim Sha Tsui (East) (1) 1. Introduction of Tsim...
西九龙交通总站巡礼(24)-尖沙咀(东)(1)1。尖沙咀东简介2。尖沙咀东巴士总站2。
West Kowloon Transport Terminus Show (24) - Tsim Sha Tsui (East) (1) 1. Introduction of Tsim...
西九龙交通总站巡礼(24)-尖沙咀(东)(1)1。尖沙咀东简介2。尖沙咀东巴士总站2。
应用推荐