However, the most successful designs infuse these considerations at every stage, from idea to finished product. As Koren has written.

然而，最成功的设计，是从创意构思到成品，在每个层面上都注入这些因素。

youdao

"By calling the dispatcher to let us know that she was driving while intoxicated with her kids in the vehicle, that's an apparent cry for help," said Koren.

“她给调度员打电话，通知我们她喝醉了的孩子还在车上，这很显然是请求援助，”科伦说。

youdao

A mid-song sound that Dr Koren and Dr Geffen dubbed “chucks” communicates size (body length and head diameter) and also level of stress (as measured by cortisone levels).

另一种被柯仁博士和吉芬博士冠以“男中音”的咯咯咯咯的声音则向他们的求偶对象传递着它们的体型（包括身长和头寸），同时也传达着他们的努力程度（这种努力程度是通过肾上腺皮质酮的水平来衡量的）。

youdao

Earlier in 2008, for instance, Ilan Koren and his colleagues at the Weizmann Institute of Science, in Israel, detected a particularly voluminous burst of dust from the Bodele Depression.

例如，2008年初，以色列魏兹曼科学研究所的依兰。考伦及其同事曾侦测到了一个来自博德里洼地的特大沙尘暴。

youdao

Earlier in 2008, for instance, Ilan Koren and his colleagues at the Weizmann Institute of Science, in Israel, detected a particularly voluminous burst of dust from the Bodele Depression.

例如，2008年初，以色列魏兹曼科学研究所的依兰。考伦及其同事曾侦测到了一个来自博德里洼地的特大沙尘暴。

youdao