The United States has the highest level of high school graduates ages 55 to 64, but falls to fifth, behind Norway, Japan, South Korea, the Czech Republic and Switzerland, among ages 25 to 34.
美国55岁至64岁的高中毕业生水平最高，但在25岁至34岁之间，美国的高中毕业生水平跌至第五位，落后于挪威、日本、韩国、捷克共和国和瑞士。
Having achieved so much in extending health-care coverage over the past 30 years, the Republic of Korea is faced with ballooning costs from an ageing population.
在过去30年间，韩国在扩大医疗保健范围上取得了杰出成就，但现在正面临人口老龄化导致费用不断增加的问题。
The OVOP model has been expanded to China, Thailand, the Republic of Korea (ROK), and other regions and countries, bringing about remarkable economic and social benefits.
“一村一品”模式目前已推广到中国、泰国、韩国等国家和地区，收到良好的经济和社会效益。
Information is available from both passive and active post-marketing surveillance in the Republic of Korea, where the SA 14-14-2 vaccine was first licensed in 2001.
韩国于2001年首度批准SA 14 - 14 - 2疫苗上市，经被动和主动的上市后监测已获得了相应的信息。
The transportable system is fully interoperable with the Cubic KITS systems now being used by U.S. pilots at air bases in Okinawa, Japan, and Osan and Kunsan air bases in the Republic of Korea.
这种可运输的系统能够同已经交付的库比克公司的套件系统进行完全的互操作，例如同部署在冲绳空军基地、阿曼和韩国群山的美国飞行员所使用的库比克公司的套件系统进行互操作。
We will immediately consult with our Allies in the region, including Japan and the Republic of Korea, and members of the U.N. Security Council to bring this matter before the Council.
我们将立即同该地区的盟国，包括日本和韩国，以及安理会成员国进行磋商，将这一问题带到安理会。
But according to the U.S.-Republic of Korea Status of Forces Agreement, or SOFA, the treaty that governs how the military operates here, the United States is not responsible.
但是，根据管理美军在韩国运作的协议《驻韩美军地位协定》，美国并没有责任。
To focus on countries where Carrefour is doing well, they pulled out of Japan, Mexico, South Korea, the Czech Republic and Slovakia and may yet sell subsidiaries in Portugal, Switzerland and Thailand.
为了把资源集中在家乐福业绩良好的国家，他们撤出了日本、墨西哥、韩国、捷克共和国和斯洛伐克，还可能出售葡萄牙、瑞士以及泰国的分公司。
Now there are Pasteur Institutes in countries, such as Cambodia, China, the Republic of Korea and Uruguay, which communicate with each other in several languages, not just French.
现在，在柬埔寨、中国、大韩民国和乌拉圭等国也有巴斯德研究所所属机构，这些机构以好几种语言进行相互交流，不只是讲法语。
China has a surplus in trade with the us and Europe, but runs a deficit in trade with Japan, Republic of Korea and ASEAN countries.
中国对美国和欧洲有贸易顺差，但对日本、韩国和东盟国家有贸易逆差。
The 10 ASEAN members, China, Japan, the Republic of Korea, as well as Australia, India and New Zealand will attend the 1st East Asia Summit.
东盟10国、中国、日本、韩国和澳大利亚、印度、新西兰将参加首届东亚峰会。
Earlier this year, there were calls to include countries such as China, India and the Republic of Korea into the ISS program.
今年年初，呼吁中国，印度，韩国加入国际空间站。
The chapter sets out diagnostic categories based on traditional medicine conditions which originated in ancient China and are now commonly used in China, Japan, the Republic of Korea, and Singapore.
这一章根据起源于中国古代，现常用于中国，日本，韩国和新加坡的传统医学用法列出了诊断类别。
23rd Apr 1997 Switzerland Australia, Bangladesh, Chile, Egypt, Japan, Madagascar, Mauritania, Mexico, Netherlands, Republic of Korea, Romania, South Africa, Switzerland, United States of America.
月4年1997瑞士澳大利亚，孟加拉国，智利，埃及，日本，马达加斯加，毛里塔尼亚，墨西哥，荷兰，大韩民国，罗马尼亚，南非，瑞士，美利坚合众国。
There is a large volume of published research that uncovers parental son preference in countries such as China and the Republic of Korea.
大量已发表研究揭示了中国和韩国等国的父母重男轻女倾向。
Secretary Corian solid surfaces processing technology and the Republic of Korea imported pure quartz processing technology for customer service.
司可丽耐实体面材加工技术和韩国纯进口的石英石加工技术为客户服务。
We understand that this is not only a threat to the United States and the Republic of Korea, but to the very foundation of our international order.
我们理解这不仅是对美国与韩国的威胁，也威胁着国际秩序的基础。
We welcome the admission of the Republic of Korea and the decision of Brazil to join the Paris Club.
我们欢迎韩国加入巴黎俱乐部以及巴西做出加入巴黎俱乐部的决定。
The 10 countries that sent the most visitors to China in 2011 were: the Republic of Korea, Japan, Russia, the United States, Malaysia, Singapore, Vietnam, Mongolia, the Philippines and Canada.
2011年，外国人来华人数居前十位的国家是：韩国、日本、俄罗斯、美国、马来西亚、新加坡、越南、蒙古、菲律宾，以及加拿大。
Seoul National University hospital (SNUH) is the birthplace of South Korea's modern medicine, established in 1885, is the first western state hospital established by the Republic of Korea.
国立首尔大学医院(SNUH)是韩国的现代医学的发源地，成立于1885，是由韩国建立了第一个西方国家医院。
Hello, my name is SukHee han, Consul General of the Republic of Korea in Shanghai.
大家好，我名叫韩硕熙，是韩国驻沪总领事。
Social Security number in the Republic of Korea is exposed on the Internet web site by others, so the risk of theft or crime through the Internet can be exploited.
社会安全号码在大韩民国暴露在互联网上的网站等，所以风险盗窃或犯罪通过互联网可以利用。
The transportable system is fully interoperable with the Cubic KITS systems now being used by U. S. pilots at air bases in Okinawa, Japan, and Osan and Kunsan air bases in the Republic of Korea.
这种可运输的系统能够同已经交付的库比克公司的套件系统进行完全的互操作，例如同部署在冲绳空军基地、阿曼和韩国群山的美国飞行员所使用的库比克公司的套件系统进行互操作。
I haven't seen much of Korea Republic and Greece but to win games, you have to go out and play them.
韩国队和希腊队我没怎么看过，但是假如想赢得比赛，你就必须去跟他们比一比。
Yunnan Military Academy enrolled tens of ambitious youth from the Republic of Korea, some of whom later became the founders of the Republic of Korea and DPRK.
为民族解放事业，韩国一些有志之士进入中国军校学习军事知识。
Yunnan Military Academy enrolled tens of ambitious youth from the Republic of Korea, some of whom later became the founders of the Republic of Korea and DPRK.
为民族解放事业，韩国一些有志之士进入中国军校学习军事知识。
应用推荐