Two other big Asian car producers, Japan and South Korea, are not joining in yet.
亚洲其他两个大的汽车制造商，日本和韩国，目前还没有加入这一行列中。
Unfortunately for the car firms, the chances of more than minor tweaks before the FTA is passed are slim, as is the likelihood that South Korea will become more welcoming for foreign vehicles.
可以说汽车公司很不幸，在协议通过前进行大范围调整的几率正如韩国会更加欢迎外国车一样，小到几乎不可能。
As a result, says METI, the market per car company in Japan, with a population 2.5 times that of South Korea, is only two-thirds the size of its neighbour's.
因此，日本经济产业省称，日本人口是韩国的2.5倍，每家汽车公司在日本的市场却只有邻国的三分之二。
The car was shipped to Australia, New Zealand, Japan and South Korea as they travelled those countries and they are currently in the Philippines on a tour of South East Asia.
在澳洲、新西兰、日本和韩国旅行时，他们的车也是被空运来空运去。目前这一大家子在菲律宾。
Korea benefited as its cheap currency versus the Japanese yen and the dollar alllowed Korean car makers and electronics companies to win a bigger share of the export market.
由于韩圆兑日圆和兑美元汇率双双下挫，令韩国的汽车及电子厂家在出口市场中赢得了更大的份额。
As well as backbreaking mining toil, he carved chopsticks and toothpicks out of planks of wood until his hands were raw and assembled car seat covers that the prison exported to South Korea and Japan.
除了做劳累至极的矿工之外，他还要把木板上切开，雕刻成筷子和牙签，直到他的双手刺痛，还要安装汽车座椅套，监狱则把这些出口到韩国和曰本。
Yes, all the parts of a car coming from all over the world: Germany, Japan, Korea etc. and it being assembled in the U. s.
是的，所有的汽车零部件来自世界各地的：德国，日本，韩国等国家，并在美国组装。
The Korea Automobile Manufacturers Association says U. s. car imports to South Korea have increased by 20 percent in two years.
韩国汽车制造商协会表示，韩国进口的美国汽车在两年内增长了20%。
South Korea, for example, shifted from its original model of operating an entire car industry at home to setting up an international automotive supply chain.
例如，韩国改变了最初在国内运营一整条汽车生产线的模式，转而建设国际化的汽车供应链。
If you come to Korea, It moves toward my car and to go sightseeing Korea.
如果你来到韩国，做我的车来游览韩国风光。
Though India is nowhere close to Japan or South Korea in terms of absolute Numbers of cars exported, but it sure has carved a niche for small car manufacturing in the past one year.
虽然与南韩和日本相比印度地出口量十分少，但是毫无疑问印度过去一年内小型车产量增加了不少。
As in America, the most strident opposition to the EU's deal with Korea has come from the car industry, and for much the same reasons.
与美国“罢签”的原因类似，也是汽车业对欧韩方面签署协议意见最大。
As in America, the most strident opposition to the EU's deal with Korea has come from the car industry, and for much the same reasons.
与美国“罢签”的原因类似，也是汽车业对欧韩方面签署协议意见最大。
应用推荐