"You did a good job," Koppel said.
“你干得不错，”科佩尔说。
He told Koppel he wanted to die with serenity.
他对科佩尔说他想安宁地死去。
It was such a simple answer that Koppel had to smile.
回答得如此简单，科佩尔不禁笑了。
"You look fine," Koppel said when the tape began to roll.
“你气色不错，”带子开始转动时科佩尔说。
Before the show ended, Morrie read Koppel one of the letters he'd received.
采访快要结束时，莫里给科佩尔念了一封他收到的信。
Mr Koppel is one of America's most trusted correspondents with a reputation for serious and fair reporting.
科佩尔先生是美国最受信任的新闻记者之一，他严肃公正的报道使其享有盛誉。
ABC's Ted Koppel mentioned it on Nightline, then dismissed its importance, because there were so many new questions.
美国广播公司的特德·科佩尔在“晚间热线”中提及了此事，却认为此并不重要，理由是因为还存在很多新问题。
One year later Mr Koppel was granted special access to report in China for two months to produce a major documentary.
一年后，科佩尔先生获得特许前往中国采访两个月，制作一部重要的记录片。
Nightline's ted Koppel explained in his introduction as retold by Abbott: "Cheadle wanted his wife and daughters to get a sense of the kind of suffering that is so widespread in Africa."
阿伯特引述《夜线》节目主持泰德•科博尔的解释：“钱德尔希望他的妻女能够切实感受到非洲广泛存在的困苦。”
Nightline's ted Koppel explained in his introduction, as retold by Abbott: "Cheadle wanted his wife and daughters to get a sense of the kind of suffering that is so widespread in Africa."
阿伯特引述《夜线》节目主持泰德•科博尔的解释：“钱德尔希望他的妻女能够切实感受到非洲广泛存在的困苦。”
Nightline's ted Koppel explained in his introduction, as retold by Abbott: "Cheadle wanted his wife and daughters to get a sense of the kind of suffering that is so widespread in Africa."
阿伯特引述《夜线》节目主持泰德•科博尔的解释：“钱德尔希望他的妻女能够切实感受到非洲广泛存在的困苦。”
应用推荐