But when it comes to adaptation and building climate resilience, the challenge is more complex and the role of knowledge will be key.
但是一旦涉及到适应和建立气候变化应对能力，挑战更为错综复杂，知识的作用将是关键。
Because of the natural fluidity and immediacy of marketing, we are constantly building new areas of knowledge.
由于市场固有的流动性和即时性，所以我们经常构建新知识领域。
This article assumes that you are building a portal application using WebSphere portal and that you have some basic knowledge of the application.
本文假设您正在使用WebSpherePortal构建一个门户网站应用程序，并且您有一些关于应用程序的基本知识。
And I hope to show how we construct useful, practical concept-oriented catalogs for the future, building both on the knowledge and expertise we have in libraries, and on the contributions of others.
我还希望展示我们怎样构建面向未来的有用的目录，既使用我们在图书馆中的知识和技能，也运用来自他处的贡献。
It requires building new ideas upon previous work, looking for new ways to exploit known results, and adding something to the known body of knowledge.
它需要在以前的工作上建立新的思想，寻找新的途径来开发已知的结果，在已知认识的基础上增加新的东西。
Whether you are building an e-commerce site, a general informational site, or any other type of site, it's always necessary to have knowledge of what the client is offering to visitors of the website.
无论是建立电子商务网站，还是普通的信息站，或者任何其他类型的网站，有必要知道客户准备为网站用户提供什么。
Of course, the most important thing is to study hard scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skill-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
It is common knowledge that tourists are willing to pay money to tour some of the architect's buildings, so it can be expected that tourists will want to visit this new building.
众所周知游客愿意花钱参观这名建筑师的一些建筑，因此我们可以预测游客将想要参观这座新建筑。
The Six-Party Talks itself is a process of seeking common ground while putting aside differences, closing the rift, accumulating knowledge and building peace.
六方会谈本身就是一个求同存异、弥合分歧、积累共识、创造和平的过程。
I love college life, love library and the building of school, love my teachers to treat the spirit of knowledge.
我喜欢大学生活，热爱图书馆和学校的建设，爱我的老师对待知识的精神。
Instead there is an admixture of conceptual knowledge concerning the nature and purpose of a person or the purpose or function of the building.
相反，审美判断是本质与个人目的中间，或者本质与建筑目的或者功能之间的有关概念知识的混合。
Whether you need help building an SQL database on a SAN or must learn how to implement the latest hardware changes, IBM has a wealth of knowledge that can help.
无论您是需要帮助在SAN上构建SQL数据库，还是必须了解如何实现最新的硬件更改，IBM都有丰富的知识可提供帮助？
The second article of this series described six steps to formally understand the Customers and the Users of the system you are building, and to capture this knowledge in rigorous artifacts.
第二篇文章描述了理解你所构建系统的客户（Customers）与用户（Users），以及获取这些知识所需的六个步骤。
In the article 50 Totally Free lessons in Graphic Design theory the TutsPlus family definitely delivers with a bevy of knowledge building lessons in theory.
50节图形设计免费课程将教授你大量的理论知识。
Resource strategy includes building the hospital information system, strengthen knowledge marketing management, support the construction of knowledge strategy as the core from financial affairs.
资源战略包括建设医院信息系统，加强知识营销管理，从财务上支持以知识战略为核心的构建。
The designer of the building wants to increase people's knowledge about the amount of rubbish in our seas.
这栋建筑的设计师是想要增加人们对于海里垃圾量的知识。
Building upon this knowledge base, this article presents three empirical studies that investigate the influence of initial impressions of trustworthiness on post-event perceptions of justice.
基于这样的认识，这篇文章展现了三项经验性的研究，调查了最初印象对事后公正认知的影响。
The barrier to building a better city is not lack of knowledge, but refusal to apply that knowledge.
建设更好的城市的障碍不在于缺少知识，而在于拒绝应用这些知识。
Besides building my body and enriching my knowledge, they also free me from the heavy work of study.
除了强身健体和丰富我的知识，也让我从繁重的学业中解脱出来。
This was made possible by the cooperation with local craftsmen and the incorporation of their knowledge into the final building process.
当然这都多亏了当地的木匠们把知识也应用到建筑的关键进程中。
In its first seven years, the programme has stimulated global awareness and knowledge about the importance of patient safety towards building and maintaining effective health systems and services.
该规划在最初的七年中，在面向建立和维持有效的卫生系统和服务方面，促进了全球对患者安全重要性的认识和了解。
Have some knowledge of word-building, can greatly increase their vocabulary. English word-building mainly in the following three conditions.
掌握一些构词法知识，可以大大地增加自身的词汇量。英语构词法主要有以下三种情况。
That one of the easiest and quickest ways to get ahead is by consciously building up your knowledge of words.
参考译文：最简单而又最迅捷的领先方法之一就是有意识地扩大你的词汇知识。
The significance of studying the network of mathematics lies in: (1) The procedure of building the network of mathematics knowledge is the procedure of understanding it.
研究数学知识网络的意义在于：（1）构建数学知识网络的过程是数学理解的过程；
Based on the practicing principle of knowledge warehouse, the building of common-part's design knowledge warehouse was realized by using the great function of XML technique.
从知识仓库的实践原理出发，利用XML技术和语言的强大功能， 实现了常用机件设计知识仓库的构建。
Of course, the most important thing is to strive to learn scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skills-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
To solve them will require recognizing the important role of psychology in software engineering, augmenting our foundations with appropriate knowledge, and building links with cognitive engineering.
这些问题的解决需要我们意识到心理学在软件工程中的重要性，用相关学科的知识增强我们的工程基础，并与认知工程建立联系。
The essence of knowledge service means the service based on knowledge, it is the advanced phase of the information service based on resource building.
知识服务的本质就是以知识为基础的服务，是以资源建设为基础的信息服务的高级阶段。
The essence of knowledge service means the service based on knowledge, it is the advanced phase of the information service based on resource building.
知识服务的本质就是以知识为基础的服务，是以资源建设为基础的信息服务的高级阶段。
应用推荐