In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the "ordinary".
在这门学科中，厨师们利用他们对烹饪过程中发生的化学变化的知识来产生超越“普通”的饮食乐趣。
Good things, as described above, are the result of knowledge, planning, discipline, focus, and hard work.
好事就像上述描述，是知识，计划，纪律，关注和努力工作的结果。
Develop a method to pass that knowledge on to less successful performers within the given discipline, in a way they can use even if they are geographically dispersed.
开发一种方法，在给定的训练中将知识传达给普通受训者，即便是在受训者因为地理因素被分割的情况下也是如此。
This begins at an early age. Kids who are encouraged to follow their passion develop better discipline, deeper knowledge, and are more persevering and more resilient in the face of setbacks.
这种现象在我们小时候就存在，鼓励孩子跟随自己的兴趣爱好，往往这些孩子的纪律性较强，能获得更多的知识，有更强的求知欲，面对困难和挫折适应能力也会更好。
Only if they begin to build up a core of knowledge can they develop the habits of mental discipline that must last them a lifetime.
只有当他们开始营建起一个知识核心的时候，他们才能养成可惠及其一生的精神上的习惯。
Capability patterns are processes that express process knowledge for a key area of interest, such as a discipline or a best practice.
能力模式是表达对于关键领域——比如规程或最佳实践——的过程知识的过程。
Article 9 Archivists shall be devoted to their duty, observe discipline and possess professional knowledge.
第九条档案工作人员应当忠于职守，遵守纪律，具备专业知识。
Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.
喜爱管教的，就是喜爱知识；恨恶责备的，却是畜类。
At best, a graduate programme in any discipline can provide its students with key skills, knowledge and abilities.
任何学科的研究生课程充其量能够提供学生以关键的技能、知识和能力。
This discipline applies the knowledge of molecular genetics to practical problems of medicine.
该学科通过运用分子遗传学的知识来解决医学问题。
Meanwhile, the environmental accountant studies the integration needing a lot of discipline knowledge again, relatively great to the difficulty that its further investigates at present.
与此同时，环境会计研究又需要多个学科知识的融合，当前对其深入研究的困难较大。
Every discipline has its own characteristics of knowledge structure and only those teaching methods suitable for such characteristics can be used to achieve the teaching goals.
任何一门学科都具有其知识结构特征，根据特征选择教学方法有益于教学目的的实现。
Therefore, it is still an open question what kind of knowledge we will gain from it – and what relevance it may have beyond our own discipline.
因此，我们会从其中获得什么类型的知识，与我们自己领域之外的关系是什么都仍未可知。
You can win only if you have both knowledge and discipline.
如果你有知识，还有纪律，你才会赢。
Whoever % loves discipline loves knowledge.
喜爱管教的，就是喜爱知识。
It has been a central theme in the discipline of philosophical epistemology the study of the nature of knowledge.
这也是哲学中认识论所研究的中心问题，即，对知识本质的研究。
So, practise spiritual discipline in solitude and obtain the butter of knowledge and love.
因此，要独自地练习灵性纪律，获得知识与爱的牛油。
Proverbs1:7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
箴言1：7敬畏耶和华是知识的开端；愚妄人藐视智慧和训诲。
Physics began to emerge from the more-or-less amorphous body of scientific knowledge as an identifiable discipline.
物理学开始从或多或少不太定型的一堆科学知识变成一门范围明确的学科。
The proliferation of scholarly sources in the mass communication field adds to the information explosion that routinely abbreviates the useful half-life of knowledge throughout the discipline.
大众传播领域学术来源的扩散导致了信息爆炸，而信息爆炸简化了整个学科有用的半衰期知识。
Analyzing multidimensional database, the paper puts forward multidimensional technology which may be used in discipline-oriented knowledge warehouse.
通过对多维数据库的分析，提出多维技术可以应用到面向学科的知识仓库中。
Then, compared with several group of promiscuous words, this paper concludes the characteristic for the discipline not only as a knowledge system but also as research activity.
并对易于混淆的几组相关概念进行了比较，总结出作为知识体系的学科和作为研究活动的学科所具有的特点。
Image processing and recognition is an applied discipline, which is related to many disciplines and basic knowledge.
图像处理和识别是一个重要的应用学科方向，涉及很多基础知识。
The paper presents the existing problems in the research of educational administration in China from the methods and knowledge system involved in educational administration discipline.
无论从研究方法还是教育管理学科知识体系方面看，我国教育管理研究存在着问题。
The concept of discipline includes discipline as knowledge category system and discipline as knowledge labor organization.
学科概念可以区分为作为知识分类体系的学科和作为知识劳动组织的学科。
It is crisis to have a rational knowledge and hierarchical structure and steady discipline echelon with higher academic level to make progress in discipline construction.
学科建设要取得进展，关键是要有一支知识和层次结构合理、有较高学术水平的稳定的学科梯队。
Whoever loves discipline loves knowledge.
喜爱管教的，就是喜爱知识。
It is suggested that a new discipline for knowledge management: knowledge systems engineering should be established.
建议创建知识系统工程这一新学科，处理知识管理问题。
I was impressed by her practical knowledge of the discipline of marketing and her desire to learn and know more.
她对营销这门学科的实践知识，对知识的渴望以及永不知足的求知欲都给我留下了深刻的印象。
I was impressed by her practical knowledge of the discipline of marketing and her desire to learn and know more.
她对营销这门学科的实践知识，对知识的渴望以及永不知足的求知欲都给我留下了深刻的印象。
应用推荐