There is no hell except not knowing this.
除了不知道这一点之外，别无苦难。
But knowing this constitutes its freedom.
然而，知道这一点也建构了它的自由。
Great salesmen are born knowing this.
伟大的推销员天生就懂得这个道理。
Knowing this, we would be free from money.
看清楚这一点就能够从金钱中超脱。
Knowing this, who dares fail to worship?
知道了这一点，谁还敢不崇拜？
Knowing this, they'll study harder and harder.
知道了这点，他们会越来越努力学习。
Knowing this, researchers can estimate its efficiency.
了解了这些，研究者们可以估计它的效率。
Knowing this which type of person would you rather be around?
现在你知道你更愿意哪种人陪伴在身边了吧？
Knowing this can help you seed the market and target your marketing.
知道了这一点后，你便可以在市场中“播种”，并设定你的营销目标。
Knowing this can help explain why changing habits can be so difficult.
知道这一点，可以帮助我们解释为什么改变旧习惯这样困难。
Knowing this, we had talked about the noise I might make while in labor.
了解到这一点，我们曾谈论过在分娩过程我可能会发出的声响。
Knowing this structure will help you locate important files and directories.
了解这个结构有利于您定位重要文件和目录。
However, just knowing this and reporting it to the user would not be very useful.
但是仅仅知道这点并报告给用户并不是十分有用。
Knowing this gave Job hope when he could not feel God's presence in his life.
要知道约伯在感觉不到神和他同在时仍然心存盼望。
But knowing this we are prepared for them and not intimidated by their actions.
我们就对他们做好了准备，不会被他们的行为所威吓住。
But knowing this still had not prepared him for the severity of Ivetta's contempt.
虽然明知道这个道理，但他还是没有料到艾薇塔对他的蔑视会这么严重。
Knowing this information can help you decide how to access or store your reporting data.
了解这些信息将有助于决定如何访问或存储报告数据。需要使用专用数据栈或数据仓库吗？
Just knowing this will push you to live differently, with a higher level of consciousness.
仅仅是知道这也会迫使你以一种不同的方式去生活，带着一种更高的自主性去生活。
Knowing this should give you the strength to come through this remaining period unscathed.
知道这个会给予你们力量不受影响地通过这剩下的时期。
Knowing this stops me from comparing myself with others and makes it easier to reject the distraction.
当我明了这一点，我就不会把自己和别人去比较，同样，也能够拒斥让人分神的那种噪音。
Knowing this information puts you in the driver's seat when you create or update an enterprise architecture.
了解该信息可以让您在创建或更新企业架构时掌握主导地位。
If I were the manager, I think knowing this threshold condition would be extremely important to customer satisfaction.
如果我是经理，我认为了解这个极限情况对顾客满意度而言是极其重要的。
Knowing this, it makes sense that excessive conditionals are challenging to follow, and hence, hard to test and maintain.
了解了这一点，就会明白过多的条件会给以后带来麻烦，使测试和维护变得很困难。
Even knowing this, we're nowhere near the critical mass that would make writing tests before writing code a standard practice.
即使了解了这种重要性，我们也没有达到关键的一点：使在编写代码之前编写测试成为一种标准实践。
Knowing this, you can create an optimized JSON representation of the in-reply-to element as illustrated in Listings 26 and 27.
了解了这一点，就可以对in - reply - to元素的JSON表示进行优化，如清单26和27所示。
Knowing this and being able to clearly visualize it can help provide the motivation and energy we were talking about in the last tip.
了解这些并能清晰地把它想象出来会给我们带来我们在上一个建议中提到的实现目标所需要的动力和活力。
Yet, knowing this rumor, I still recommend buying the new iPad 2 as it is the best, most affordable tablet device on the market.
但这是传言。因此我仍然建议购买新款iPad2，因为它是市场上性能最好，价格最合理的平板电脑。
Knowing this, your opportunity for improving the bottom line and thus the ROI is to show the superior operational efficiency of Agile.
了解到这一点，您的提高账本底线以及ROI的机会将显示出敏捷的优秀的运行效率。
Knowing this, your opportunity for improving the bottom line and thus the ROI is to show the superior operational efficiency of Agile.
了解到这一点，您的提高账本底线以及ROI的机会将显示出敏捷的优秀的运行效率。
应用推荐