Emptying the tank too often is inefficient in terms of manpower and can have knock on effects on the operation of other parts of the sludge treatment system.
过于频繁的清理是浪费劳动力，并且可能降低污泥处理系统其他设备的正常运作的效果。
Not only will you save money on fuel and the general upkeep of car but other knock on effects include the improved outdoor air quality and reduction on road congestion.
你不仅可以在燃料和汽车日常保养费上省下钱，也对改善室外空气质量和降低道路拥堵起了很大的作用。
The knock-on effects are likely to include more warming, cloudier skies, increased precipitation and higher sea levels.
其连锁效应可能包括气温升高、云层增厚、降水量增加和海平面升高。
There will be knock-on effects for employment and consumer spending.
同时，还会对就业和消费者支出产生间接影响。
He said more research was needed to understand the knock-on effects for creatures from the changes in vegetation inadvertently caused by emissions from cars, industry and farms.
他说需要更多的研究来理解汽车、工业及农业的无意排放造成的植物变化对生物的间接影响。
Global grain prices, and the knock-on effects of high feed costs, have also done their bit to put farmers in the red.
全球粮食价格以及饲料成本上涨的连锁效应，也已经让养猪户负债累累。
Performing an OSR has all kinds of knock-on effects that includes having to pause the executing thread.
执行osr时会对测试产生各种连锁影响，包括要暂停线程的执行。
This week she won an important battle on the minimum wage: she wants to restrict its rise, because it has expensive knock-on effects on pensions (see article).
本周她赢得了有关最低工资的重要一战；她要限制最低工资过度增长，因为过度增长会对养老金造成一系列后续影响。
All of these have knock-on effects both on people and on the processes of the planet.
所有的这些都对地球的进程和人类产生了连锁的影响。
Elsewhere, firms are feeling the knock-on effects of unrest in any part of a global production line.
在其它地方，各个公司都能感受到遍布在全球生产线上不安所带来的强力冲击。
The nightmare is having knock-on effects.
这个噩梦正在造成连锁效应。
They also used an analytic method that allowed them to calculate the total effect of maternal employment taking into account all knock-on effects.
他们也使用了一种分析方法，能够将连锁效应包括在内，计算出女性就业的整体影响。
If Ukraine were kept out, it could easily fall back under the sway of a newly resurgent Russia; and the knock-on effects for other vulnerable places, such as Georgia and Moldova, could be serious.
如果乌克兰吃了闭门羹，它将很容易退回到从前，受制于新崛起的俄罗斯。由此在更多岌岌可危的地区引发连锁反应，譬如格鲁吉亚和摩尔多瓦，后果将十分严重。
The rise of 4-2-3-1 has had knock-on effects.
4-2-3 - 1的兴起已经产生了连锁反应。
David Bloom, currency chief at HSBC, said the dollar had fallen victim to growing fears of a US credit crunch, and likely knock-on effects through debt markets.
大卫·布卢姆，外汇首席汇丰银行表示，美元遭到越来越担心美国的信贷紧缩，以及可能产生的连锁影响，通过债券市场。
Part of the issue concerns rising levels of leverage within the sector, raising the risk of knock-on effects through the financial system from any slump in real estate sales and prices.
一部分问题与房地产行业中的杠杆水平日益上升有关，这加大了房地产销量和价格一旦大幅下滑将通过金融体系造成连锁效应的风险。
I wonder whether any understand the knock-on effects that the horror stories of illegal killing are having on economies of African communities dependent on tourism revenue.
我不知道他们之中是否有任何人了解，杀死大象对依赖着旅游业收入的非洲当地人带来的连锁影响。
Of course, there will some knock-on effects from this wave of giving.
当然，此次捐赠热潮将会产生一些连带反应。
Poor oral health has joined the list of knock-on effects of obesity, a recent study has concluded.
最近的一项研究显示，肥胖会导致不良的口腔卫生。
The result could be a very sharp fall in European GDP, with knock-on effects in the rest of the rich world.
这个结果会导致欧洲GDP暴跌，同时对其他发达国家造成冲击。
The mentality of trying to protect Gallic culture has knock-on effects that harm the chances of French people learning English.
试图保护法国文化的心态间接影响了法国人学英语的机会。
Researchers say that rising global temperatures and changes in weather patterns have knock-on effects which are already stunting the growth of a wide range of species, the Daily Telegraph reported.
据《每日电讯报》报道，研究人员表示，全球气温升高以及气候模式的改变带来冲击效应，已经阻碍了多种物种的生长。
That we might have a financial situation where a possible default of Greece might have knock-on effects around the world as well.
我们可能会面临这样一种金融现状，希腊的违约风险可能会引发全球连锁反应。
That we might have a financial situation where a possible default of Greece might have knock-on effects around the world as well.
我们可能会面临这样一种金融现状，希腊的违约风险可能会引发全球连锁反应。
应用推荐