Kirsty Hawkshaw was born into a musical family.
克斯蒂·霍克肖出生在一个音乐世家。
Kirsty: Have you seen Vicky's mother lately?
基施蒂：最近有没有见过维基的妈妈？
Kirsty: She must be suffering from some kind of illness.
基施蒂：她一定是患了什么病。
pic.4: Sunbed horror: Kirsty McRae suffered 70 per cent burns after using Hadley's unmanned salon
图4:太阳床带来的灾难：在使用了哈德利的无人管理式太阳床后，柯丝蒂•麦克雷全身有70%被晒伤。
Pic.5: Hospitalised: Kirsty was given oxygen, painkillers and put on a drip to treat her sunbed injuries.
图5：住院医治：给柯丝蒂输氧、服止痛药、输液来治疗太阳床带来的晒伤。
When Kirsty Young commented that her look was "pulled together" and "fashion-forward", May replied "I enjoy clothes".
柯斯蒂•扬说她看起来“很有气质”、“很时尚”，梅姨回答说“我喜欢漂亮衣服”。
I have half-a-dozen friends I would confide in – the work I do is high pressure, so workmates become close. Kirsty Thompson.
我有六个可以信赖的朋友--我的工作处在高压之下，所以同事们总是变得很亲密。
Today's guest post comes to us from Kirsty Henderson of Nerdy Nomad and the author of the Underground Guide to International Volunteering.
今天的友情来贴要介绍来自NerdyNomad网站的KirstyHenderson，他是《国际志愿活动地下指南》的作者。
As her words floated out over the airwaves on Radio 4's Desert Island Discs, it was not only presenter Kirsty Young who was staggered.
当她的话通过电波从第四台的荒岛唱片节目中播出时，感到震惊的不止是主持人科斯提·杨。
Kirsty: Well, I saw her yesterday and I couldn't get over how pale and drawn she looked; completely different from when I last saw her.
基施蒂：我昨天见到她，她脸色苍白，面容憔悴，跟我上次看到她的样子完全不同，我至今仍感不安。
Pic.2, 3: Schoolgirl Kirsty McRae pictured before she used a sunbed in James Hadley's unmanned tanning salon which gave her severe burns.
图2、3：在詹姆斯·哈德利的无人日晒沙龙使用太阳床造成严重晒伤以前，女学生柯丝蒂·麦克雷(KirstyMcRae)的生活照见图2。
Will this Holly jolly holiday be changed forever? Or can Rachel and Kirsty save the day, with a little help from Holly the Christmas Fairy?
一直以来欢快浪漫的圣诞节会因此而改变吗？蕾切尔和科斯蒂在圣诞节仙子霍莉的帮助下能扭转整个大局吗？圣诞节能顺利度过吗？
But when Jack Frost steals the sand and three magical shells from the beaches, Joy starts to lose her sparkle. Can Rachel and Kirsty help her bring the magic back to Rainspell Island?
可是，杰克雪人偷走了沙滩上的沙子和三个魔力贝壳之后，暑假仙子乔伊也开始失去了神采……蕾切尔和科斯蒂能够帮助乔伊将往日的活力重新带回到雨咒岛上吗？
But when Jack Frost steals the sand and three magical shells from the beaches, Joy starts to lose her sparkle. Can Rachel and Kirsty help her bring the magic back to Rainspell Island?
可是，杰克雪人偷走了沙滩上的沙子和三个魔力贝壳之后，暑假仙子乔伊也开始失去了神采……蕾切尔和科斯蒂能够帮助乔伊将往日的活力重新带回到雨咒岛上吗？
应用推荐