King Abdullah is 89 or so and weak with age.
阿卜杜拉国王今年89左右，年老体衰。
King Abdullah urged Tehran not to turn away.
阿卜杜拉国王敦促德黑兰不要置之不理。
Pray for peace in the region and for the salvation of King Abdullah II.
为区域的平安和阿布督拉得到救恩祷告。
King Abdullah and other Jordanian leaders extended warm welcome to Tang.
阿卜杜拉二世国王等约旦领导人都表示欢迎和感谢唐外长访问约旦。
King Abdullah had left the post vacant since assuming the throne in 2005.
2005年即位后，阿卜杜拉国王一直让这一职位空着。
Look at the proposal that was put forth by King Abdullah of Saudi Arabia.
看看沙特国王阿卜杜拉的提出的方案。
There he is scheduled to do a new conference with Jordan's King Abdullah.
在那里，他将与约旦国王阿卜杜拉进行一轮新的会谈。
King Abdullah should be praised for his latest changes, late as they may be.
虽然来的可能有点晚，但阿卜杜拉国王应因最近的变革而受到称赞。
Quoting HM King Abdullah of Jordan ”ICT Now constitutes 40% of Jordan's GDP”.
援引约旦国王阿卜杜拉二世的话，“ICT现在占据约旦GDP的40%”。
THERE is no pleasing oil traders. Or so King Abdullah of Saudi Arabia must think.
没有讨人喜欢的石油交易商，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉或许是这样想的。
With typical circumlocution, King Abdullah of Saudi Arabia recently said as much.
沙特的阿卜杜拉国王最近也同样语意婉转说了不少。
Over the entrance to the site hangs a portrait of king Abdullah, looking down benignly.
入口上空位置悬挂着阿卜杜拉国王的肖像，肖像里的他亲切地向下看着。
The Obama Non Bow: Same as above, only with your fingers crossed (cf King Abdullah).
奥巴马式不鞠躬： 同上，但十指要与对方相扣。（参见：阿卜杜拉国王）
Turkey joined the calls for action and King Abdullah of Jordan said Mr Assad should go.
土耳其同样呼吁对叙利亚采取行动，约旦国王阿卜杜拉称阿萨德应该下台。
Saudi Arabia has certainly grown less grim in the reign of King Abdullah, who is now 86.
当然，在现年86岁的国王阿卜杜拉的治理下，沙特已经变得不再刻板。
I think it is a great thing these two men met, and that King Abdullah came bearing gifts.
在我看来这两个人能见面很了不起，而阿卜杜拉国王还带了礼物。
King Abdullah, unlike Mr Mubarak, has twice exercised his prerogative to dissolve parliament.
和穆巴拉克不同，阿卜杜拉国王已经两次行使了他解散议会的权力。
ON SEPTEMBER 25th Saudi Arabia’s King Abdullah issued an historic decree granting women the right to vote.
9月25日，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉颁布了一项具有历史意义的法令，授予妇女选举权。
Today, he customises cars and vans for clients such as Mark Wahlberg, an actor, and King Abdullah of Jordan.
如今，他为像演员马克·沃尔伯格和约旦国王阿布杜拉这样的顾客改造轿车和箱式货车。
King Abdullah of Saudi Arabia's dramatic granting of women's voting rights appeared to be in the same spirit.
沙特阿拉伯国王阿卜杜拉一反常态授予妇女选举权，似乎也出于同样的考虑。
I give king Abdullah credit, though. His path-breaking meeting with the Pope surely gave many Saudi clerics heartburn.
我仍然很钦佩阿卜杜拉国王，他会见教宗的破冰之旅肯定让许多沙特教士心里一震。
King Abdullah of Saudi Arabia made the most thorough reshuffle of his government since assuming the throne in 2005.
沙特阿拉伯国王阿卜杜拉自从他在2005年继承王位后进行了最彻底的改组。
The recent decision of Saudi Arabia's King Abdullah to allow women to vote in municipal elections is a case in point.
沙特国王阿卜杜勒最近决定允许妇女在市政选举投票，这就是个不错的例子。
Some said the gesture was particularly grating coming after Obama's bow to Saudi Arabia's King Abdullah at a G20 meeting in April.
有人说，在四月份的G20会议中，奥巴马向沙特阿拉伯国王阿卜杜勒鞠躬，这令人尤感不安。
Jordan's King Abdullah, another influential neighbour, who had hitherto been cautiously neutral, bluntly called for Mr Assad to go.
另一个重要邻国约旦，国王阿卜杜拉目前为止一直谨慎的保持中立，直接说让阿萨德下台。
"King Abdullah has a strategy: he's trying to empower women as much as he can," says Fawziah al-Bakr, a King Saud University professor.
“阿卜杜拉国王有自己的策略：尝试尽可能的赋予妇女权利”，沙乌德皇家大学教授法兹·阿尔巴卡尔表示。
If King Abdullah really wants to deflate the oil markets, he could try announcing an increase in output of a few million barrels a day.
如果国王阿卜杜拉真的想要给油市场放气，他能试着宣布在几一天百万桶的产量方面的一个增加。
On Sunday, Saudi Arabia's King Abdullah granted women the right to vote and run in the next set of municipal elections, scheduled for 2015.
周日，沙特国王阿卜杜拉同意给妇女选举的权利，并进入下一届(2015年)地方议会选举。
The resumption of parliamentary life ends a twelve-month hiatus that began last November when King Abdullah disbanded the previous parliament.
议会日程的恢复，终结了自去年11月国王阿卜杜拉解散议会以来的十二个月的空白期。
The resumption of parliamentary life ends a twelve-month hiatus that began last November when King Abdullah disbanded the previous parliament.
议会日程的恢复，终结了自去年11月国王阿卜杜拉解散议会以来的十二个月的空白期。
应用推荐