Fast forward a mere four months and you have Despicable me, another 3d animated kids movie, pulling in 45% of its revenue from 3d screens.
仅仅四个月后，《卑鄙的我》，另一部3d儿童动画电影，从3d电影中获得了45%的收入。
There was a movie called 'Honey I shrunk the kids!'.
有部电影名叫《宝贝儿，我把孩子们缩小了！》。
Some people took the movie at face value: the zany antics of Indian college kids.
一些人只看到这部电影的表面价值：印度大学生们的滑稽表演。
In our home, the winner gets to decide where our next fun family outing will be - bumper bowling, the family arcade or a kids' movie night to name a few.
在我家，获胜者得到权利决定下一个家庭外出的地点——去保龄球馆，家庭购物中心还是孩子们一起有一个“电影之夜”等等。
Rock climbing or taking the kids to see a movie starring chipmunks?
攀岩或是带着孩子们去看花栗鼠主演的电影？
In our home, the winner gets to decide where our next fun family outing will be a bumper bowling, the family arcade or a kids' movie night to name a few.
在我家，获胜者得到权利决定下一个家庭外出的地点——去保龄球馆，家庭购物中心还是孩子们一起有一个“电影之夜”等等。
Some of the ill will feels a bit like something out of a John Hughes movie: the studious kids simply don't like the richies making money off their inventions.
这种敌意有点类似翰•休斯的电影里描绘的情形：勤奋的孩子们就是不想让有钱人从他们的发明中赚钱。
So you might have some sort of movie image where the snobs are sort of looking down their noses at the poor kids, but the reality is that once you’re at Harvard, no one’s a poor kid anymore.
你可能在电影中看到一些势利小人看不起那些穷人的孩子，但是事实是，在哈佛，不存在所谓的穷人家的孩子。
A DreamWorks film, Monsters Vs. Aliens keeps things moving for the kids even as it spins reels of classic movie references into the action and fun.
梦工厂的《怪兽大战外星人》虽然把目标观众锁定在孩子身上，在其中却借用了大量好莱坞经典电影的桥段，制造出新的动作场景和喜剧效果。
Vacuums are sold mainly to people who probably haven't seen a movie since before the kids were born.
吸尘器主要卖给那些自从养了孩子就可能没再看电影的人。
Your kids don't need an excuse to be pulled out of school to go see a movie.
现在是夏天，你的孩子不用找借口逃课去看电影。
It's summer. Your kids don't need an excuse to be pulled out of school to go see a movie.
现在是夏天，你的孩子不用找借口逃课去看电影。
"Lots of kids will read Freaky Friday after seeing the movie, which is great, " says Dutton.
Dutton说，“大多数孩子看了电影《怪诞星期五》后都会选择去买这本书来读读，这太棒了。”
Let your kids choose what movie to watch, meal to have for dinner, game to play or book to read.
让你的孩子选择要看哪个电影，晚餐要吃什么，要玩什么游戏或要读什么书。
But the movie goes right to the heart in focusing on the fates of some irresistibly real kids and the loving, frustrated parents and grandparents who care for them.
但是这部电影把目光精准地投向了一些真实得不能再真实的孩子他们的命运，以及深爱着他们却饱受挫折的父母、祖父母们。
Because my kids are stalked by paparazzi, they cant always go to a park or a movie with me.
因为我的孩子们总是被那些八卦小报跟踪，他们也不能和我经常去公园或者影院。
Even at the age of 39, with a mortgage, two sick kids and a leaking pipe in the laundry room, the clown in the movie Poltergeist still gives him the creeps.
即使39岁还有贷款在身，两个生病的孩子和洗衣房里漏水的水管，这部片子里的小丑“吵闹鬼”仍旧带给他恐惧之感。
After a shopping expedition for Harvey and his insistence that Kate accompany him to the reception, the movie hits a comic peak when Harvey and Kate are seated at the kids' table.
在哈维坚持凯特陪着他一起参加婚礼，他还附送一趟购物之旅。当哈维和凯特被安排坐到小朋友那一桌的时候，电影到达了喜剧效果的高点。
Some took the movie at face value: the zany antics of Indian college kids.
一些人只看到这部电影的皮毛：印度大学生的滑稽表演。
All the kids asked questions like which movie was her favorite and which character he played she liked the most.
同学们开始七嘴八舌地问有关哈瑞森的问题：他的哪一部电影最好看？他扮演的什么角色最好？
You're the only parents in the entire universe who are not letting their kids see this movie!!
你们是全世界唯一不让孩子看这个电影的父母！
If you take your kids to a movie and McDonald's and it's not perfect, you've wasted an afternoon, and it's a sense that you've lost something precious.
如果你带孩子去看电影或去麦当劳，但度过的时光并不甜美，你浪费了一个下午，感觉就像是你丢失了宝贵物品。
Carl Denham: We're going to finish this movie, dedicate this movie to him and give the profits to his wife and kids.
卡尔·丹汉姆：我们一定要完成这部影片，将影片献给他，所有盈利都分给他的老婆孩子。
Pack up the kids, go to the park for an hour or two, and leave Mom at home to nap, watch a movie in peace, read a book, or do her nails — whatever she wants.
带上孩子们，去公园一或两个小时，让妈妈在家里睡觉，看电影，在和平年代，读一本书，或做指甲——无论她想要什么。
You know, we all did, as kids having to read a book, and through the author's description put something on the movie screen in our heads.
你知道， 实际上我们都曾经这样做过，当孩子们读一本书的时候，他们会根据作者的描述，在自己头脑中形成一些画面。
I should be more sensible just like the kids in the movie.
我应该懂事点，就像电影里的小孩子一样。
When it comes to cute animal pictures, there's no beating this cheeky creature, who may as well have wandered straight out of a feel - good kids' movie.
要论起最可爱的动物图片的话，没有什么比得上这种“厚脸皮”的生物，说不定它就是直接从电影里蹦出来的：活像一个自我感觉良好的小孩！
Kids ages 4 to 12 can partake in arts and crafts, board game tournaments, coconut bowling, and even movie nights.
孩子们年龄在4到12能参与工艺品、游戏比赛、椰子保龄球、甚至电影夜。
Most kids idolize celebrities whether it be movie stars, rock bands or soccer players.
大多数孩子崇拜明星，不管是电影明星，摇滚乐队还是足球运动员。
Most kids idolize celebrities whether it be movie stars, rock bands or soccer players.
大多数孩子崇拜明星，不管是电影明星，摇滚乐队还是足球运动员。
应用推荐