The event will kick off with a potluck.
该活动将以吃一顿百家饭启动。
Tom will kick off with a few comments.
汤姆讲话时要先发表几点意见。
It might be a good idea to kick off with a few folk songs.
一开始就来几支民歌可能是个好主意。
It might be a good idea to kick off with a few folk songs.
一开始就唱几首民歌，可能是个好主意。
With classic filmmakers such as Coppola, Tarantino, Ang Lee and Von Trier showing films, few expected the festival to kick off with an animated movie.
与经典电影制作人，如科波拉，塔伦蒂诺，李安和冯提尔放映的节日，但几乎没有人预测的动画电影开场。
According to the Foundation's press release, "it will kick off with courses taught at the Linux Foundation's Annual Collaboration Summit April 8-10, 2009 in San Francisco."
根据这家基金会的新闻稿，“培训课程将在2009年4月8至10日在旧金山召开的Linux基金会年度合作峰会上开讲。”
Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
在第79分钟里，前锋阿比·瓦姆巴赫（AbbyWambach）接队友劳伦·切尼（Lauren Cheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。
Others may find contradictions with their own experience, which is a great way to kick off a conversation.
还有些程序员会发现这本书在某些地方与自己的经验产生了矛盾，这种方式更能激发大家的讨论，非常棒。
In short, you must kick off your own job and synchronize with it to get any type of synchronous behavior.
简单地说，您必须开始自己的作业并与之同步，以获得任何类型的同步行为。
In early February, the city is abuzz with anticipation because the ICC Cricket World Cup will kick off at the Mirpur Stadium in just a few weeks. People are scrambling for tickets.
二月初，这个城市正在纷乱嘈杂中期待着几周后在米尔浦尔体育场开幕的国际板联板球世界杯赛，大伙都在抢着买票。
In early February, the city is abuzz with anticipation because the ICC Cricket World Cup will kick off at the Mirpur Stadium in just a few weeks.
二月初，这个城市正乱哄哄地期待着几周后要在米尔浦尔体育场开幕的国际板球联盟世界杯赛。
This year, I decided to kick off fall camping with a custom set of skewers and a carrying case for my family.
今年，我决定带上定做的烧烤叉和收纳袋去参加家庭露营。
Michael Schwartz, Valley of the Suns: It's a nice matchup, but why not kick off the season the way the previous one ended, with the Heat and the Mavs?
这将会是一场精彩的对决，但是为什么不延续上赛季最后的赛程呢？让热火来对阵小牛？
Kick off your social strategy with a well-defined, compelling blog.
通过一个准确定义的、有吸引力的博客为你的社会媒体策略拉开帷幕。
The tournament is due to kick off in Basel's st Jakob stadium on June 7, 2008, with the final being staged in Vienna's Ernst Happel stadium on June 29.
08年的欧锦赛将于08年7月7日在巴塞尔的圣约科布体育场拉开帷幕，而决赛将于7月29日在维也纳的恩斯特-哈普尔球场举行。
Modify the example as necessary, then use it with an lpar_netboot command to kick off an automated installation of the operating system.
根据需要修改这个示例，然后将它和 lpar_netboot命令一起使用，以开始操作系统的自动化安装。
But it's good to get my feet back under me now, get with the guys and kick it off.
不过，在我踏出那一步之前可以刹得住车，真是太好了，跟那些家伙达成协议，然后一脚把它踢开。
With a 6pm Thursday kick-off and live television coverage, there are concerns the crowd could drop below the 17, 200 gate for FC Midtjylland's visit in August 2008.
由于比赛是在星期四晚6时开始，并且有实况电视转播，所以有人担心这场比赛的上座率也许会比2008年8月对阵FCMidtjylland时的还要低，那场比赛只有17200名观众。
He struck a free-kick off-target with eight minutes of normal time remaining but powerless to do anything about the winning goals by Fabio Grosso and Alessandro Del Piero.
他在常规时间剩下八分钟时，有一脚没有打在门框范围内的任意球，但是软绵无力，无法与格罗索和皮耶罗的进球相比。
This weekend is a time to get together with family and friends, kick back, and enjoy a little time off.
本周末是与家人和朋友团聚的日子，是大家放松和享受休息的时间。
But the decline in the percentage of homes with sets is sure to kick off another round of speculation about cord-cutting.
但是，配有电视的家庭比例的下降势必会引发新一轮停止支付有线电视的行为。
Pushes off wall with streamline slightly separated from ears. Head is down facing floor of pool. Little to no flutter kick is occurring during this frame.
第一帧：蹬壁后保持从耳边稍微分开的流线型。头向下面朝池底。在这一帧中，脚几乎不打水。
The opening fireworks wouldn't kick off until 8:08, but already, at 6:00, the area was hopping with activity.
开幕式的焰火表演要在晚上的8：08分才开始，但是， 6：00的时候，整个区域上就开始举行各种活动了。
The theatre company will kick off the season with a production of the Playboy of the Western World.
剧团将以《西方世界的花花公子》这出剧拉开这个戏剧节的序幕。
With Apple's Worldwide Developers Conference about to kick off in San Francisco, the usual rumors, innuendo and sheer guessing of what CEO Steven Jobs is about the reveal is well underway.
借由苹果的全世界开发者会议大约在旧金山，平常的谣言，讽刺和什么运行长史蒂文工作是的绝对的猜测中踢走有关那显示很好进行。
Neville was speaking as a pundit for ITV Sport as Ronaldo helped Portugal kick off their Euro 2008 campaign with a 2-0 win over Turkey.
内维尔在ITV体育作为一个博学的人接受采访时说了这些。罗纳尔多帮助葡萄牙在2008年欧洲杯的比赛中以2比0战胜了土耳其队。
Each half of the game begins with a kick-off.
以开球形式开始每个半场比赛。
We would like to kick off our weeklong conference with a tribute to those who died trying to save lives and public properties during the 2002 flood.
我们想在开始我们为期一周的会议之前，先向在2002年洪灾中为了抢救生命和公共财产而牺牲的英雄们致敬。
There will be a carnival atmosphere once again at the Olimpico tonight, with 13000 Bianconeri flags to be handed out before kick-off.
今晚在奥林匹克球场的人们将再次体验狂欢的气氛，开球后，超过13000面黑白相间的旗帜将飘扬在体育场。
There will be a carnival atmosphere once again at the Olimpico tonight, with 13000 Bianconeri flags to be handed out before kick-off.
今晚在奥林匹克球场的人们将再次体验狂欢的气氛，开球后，超过13000面黑白相间的旗帜将飘扬在体育场。
应用推荐