As to the subjective and objective conditions in Kiangsi, they well deserve our attention.
至于江西的主观客观条件是很值得注意的。
At times it should be in the middle section of the base area, as in our first counter-campaign in Kiangsi.
有时须在根据地的中部，例如江西第一次反“围剿”时。
At other times, it should be fixed in the rear section of the base area, as in our third counter-campaign in Kiangsi.
有时则在根据地的后部，例如江西第三次反“围剿”时。
The enemy division under Liu Ho-ting was far away in Chienning in the White area of Fukien, and was unlikely to cross into Kiangsi.
敌军刘和鼎师远在福建白区的建宁，不一定越入江西。
And, again, we divided our forces in the counties of southern Kiangsi last April and May, and in the counties of western Fukien last July.
又如去年四月至五月在赣南各县的分兵，七月在闽西各县的分兵。
The area stretching from northern Kwangtung along the Hunan-Kiangsi border into southern Hupeh lies entirely within the Lohsiao mountain range.
广东北部沿湖南江西两省边界至湖北南部，都属罗霄山脉区域。
We are not clear about the situation in Chekiang, but the Party's organizational and mass base is somewhat better in Kiangsi and Fukien than in Hunan.
除浙江情况我们不大明了外，江西福建两省党和群众的基础，都比湖南好些。
Be on the defensive against Hunan with its comparatively strong ruling power, and take the offensive against Kiangsi with its comparatively weak ruling power.
对统治势力比较强大的湖南取守势，对统治势力比较薄弱的江西取攻势；
The settlers, numbering several millions, live in a zone extending from the Fukien-Kwangtung border all the way along the Hunan-Kiangsi border to southern Hupeh.
这种客籍人从闽粤边起，沿湘、赣两省边界，直至鄂南，大概有几百万人。
For example, when we first captured the county town of Yunghsin in the Hunan-Kiangsi border area, we divided the forces of the 29th and 31st Regiments within the boundaries of Yunghsin county.
例如湘赣边界第一次打下永新时，二十九团和三十一团在永新境内的分兵。
For example, when we first captured the county town of Yunghsin in the Hunan-Kiangsi border area, we divided the forces of the 29th and 31st Regiments within the boundaries of Yunghsin county.
例如湘赣边界第一次打下永新时，二十九团和三十一团在永新境内的分兵。
应用推荐