Before the ink could even dry on that study, astronomers have come in with another key piece of evidence to support the theory - and it comes from nearly 400 trillion miles away.
就当这一研究墨迹未干，天文学家又发现了支持上述理论的另一项重要证据——这一次证据来自接近400万亿英里之外。
The SSL protocol is based on public-key cryptography where encryption keys come in pairs that are mathematically related, but one cannot be deduced from knowing the other.
SSL协议基于公钥密码，加密密钥成对地出现在公钥密码中，它们是在数学上是相关的，但无法由一个推知另一个。
Although DCE is currently based on secret key system, further in the article we will come to know how DCE exploits these techniques and augments them to provide a much more secured environment.
尽管DCE目前基于秘密密钥系统，但在本文后面将介绍DCE如何利用并扩展这些技术，以提供一种更为安全的环境。
A key part of the solution will be financing of the fight against climate change: the EU will come forward with proposals in good time on financing, and is of course ready to play its full part.
解决办法的关键部分是为对抗气候变化筹措资金：欧盟会提前就资金提出建议，当然也愿意全力以赴。
Marianna says, "I think the key is to not hit on someone too blatantly. Be funny, don't be too direct and try to come back more than once -- maybe a week later or something."
玛丽安娜说，我觉得关键在于不要大张旗鼓，要风趣点，不能太直接，多接触几次，一周左右就差不多了。
After some discussions, we have reached a compromise on the key point, and we'll come down to details of the contract at our next meeting tomorrow afternoon.
译文：经过几番讨论后，我们在关键问题上作出让步并达成一致，合同的具体细节将于明天下午的会议上讨论。
"Okay, okay," Trish finally said, laughing as she inserted her key card and typed her PIN number. "Come on. I'll show you the squid."
“好了，好了。”崔西一边插卡一边按下显示器的密码。“快过来，我带你去看乌贼。”
McManus spoke to Entertainment Weekly and answered a few key questions about what's to come when The Vampire Diaries returns on January 27.
米凯拉近日接受《娱乐周刊》采访答了几个关键问题，并对《吸血鬼日记》1月27号回归集中即将播出的内容作了回答。
So, the key is to come to grips with the fact that on some level most of your buyers despise voice mail and either ignore or delete most of their messages.
关键是你要明白，很多客户很讨厌语音信件，他们有的选择不理会这些留言，有的直接把大部分留言给删掉。
Persons who plan to attend a review meeting should come prepared to discuss the key issues on the agenda and issues related to the current design phase.
计划参加评审会议的人员应该有准备地参加会议讨论议程上的关键问题和与目前设计阶段有关的问题。
Happiness is to come home and knock on the door, rather than reach out and touch the cold key.
幸福是回到家后敲门，而不是伸手去摸那冰冷的钥匙。
If more programs had modal undo tools users would soon adapt to them. they would even come to expect them the way they expect to find the backspace key on word processors.
如果更多的程序有着模型化的撤销工具，用户会很快习惯它们，他们甚至会更加期望在其他软件中找到类似于字处理程序中的退格键工作方式。
Hotel: Come on, this is the key. Two thousand yuan.
旅馆：来，钥匙给你，两千块。
If more programs had modal Undo tools, users would soon adapt to them. They would even come to expect them the way they expect to find the Backspace key on word processors.
如果更多的程序有着模型化的撤销工具，用户会很快习惯它们，他们甚至会更加期望在其他软件中找到类似于字处理程序中的退格键工作方式。
Some consumers put off key purchases for so long that eventually they must come around when they see good deals on store shelves.
一些消费者已经把重要的消费支出项目推迟得很久，最终当他们看到商店里有好买卖时，肯定会开始购买。
I think the key thing that we have to come back to time and time again is these entrepreneurs cannot do this on their own.
我认为我们必须时不时地回顾的关键事情是这些企业家无法只靠自己完成这些事。
If you come home after midnight, you'll find the key turned on you!
如果你半夜后才回家，你就会被锁在门外。
Fiber access and wireless access will soon come to rely on a Carrier Ethernet infrastructure optimized for access, and this discussion identified those key requirements and trends.
光纤接入和无线接入将会很快依赖为接入网优化的电信级以太网基础设施。本演讲将讨论其关键要求和趋势。
Fiber access and wireless access will soon come to rely on a Carrier Ethernet infrastructure optimized for access, and this discussion identified those key requirements and trends.
光纤接入和无线接入将会很快依赖为接入网优化的电信级以太网基础设施。本演讲将讨论其关键要求和趋势。
应用推荐