The Linux source itself is the most direct location for information about kernel operation.
Linux源代码本身就是关于内核操作最直接的来源。
Better yet, a kernel splice interrupts normal system operation for a mere fraction of a millisecond, leaving daemons, processes, and connections intact.
更棒的是，内核拼接只会中断正常系统操作不到一毫秒，守护进程、进程和连接都保持不变。
The thin kernel intercepts interrupts to ensure that the non-real-time kernel cannot preempt the operation of the thin kernel.
瘦内核截取中断以确保非实时内核无法抢占瘦内核的运行。
The previous section explored methods for moving data between the kernel and user space (with the kernel initiating the operation).
上面部分探讨了在内核和用户空间之间移动数据的方法(使用内核初始化操作)。
The Linux Trace Toolkit (LTT) catalogs system events in fine detail to provide visibility of the internal operation of the Linux kernel.
Linux跟踪工具包(Linux Trace Toolkit,LTT)详细地将系统事件编制目录，以便提供Linux内核的内部操作可见度。
With contention, a POSIX lock and unlock operation would trigger Linux kernel priority inheritance support to occur.
存在锁争用时，POSIX锁定和解锁操作将触发Linux内核优先级继承支持。
To visit the device, the Linux kernel maps the device operation call to the device driver via the file system.
为了访问设备，Linux内核将设备操作调用通过文件系统映射到设备驱动程序。
The first is to reduce the amount of information transferred between kernel and user Spaces on each poll operation, as shown in Figure 2.
第一个措施减少每个poll操作在内核和用户空间之间传输的信息量，见图2。
Under UNIX, calling the kernel consists of an operation known as a syscall or trap.
UNIX下的内核调用由所谓的syscall或者trap操作构成。
To learn more about the 2.6 kernel work queue interface, check out this older Linux Journal article from 2003, which provides a good introduction to the API and operation of kernel work queues.
想要学习更多 2.6内核工作队列接口的知识，请参考这篇较老的 2003年LinuxJournal文章，它详细介绍了API和内核工作队列的操作。
When the kernel function sys_init_module is called, it begins with a permissions check to see whether the caller can actually perform this operation (through the capable function).
当调用内核函数sys_init _ module时，会开始一个许可检查，查明调用者是否有权执行这个操作(通过capable函数完成)。
That way, when a process performs an operation on the device, the kernel knows what device driver should be referenced.
这样，进程对设备执行操作时，内核就会知道应该引用什么设备驱动程序。
This allows the kernel to be dynamic at startup (load modules based on the devices that are found) but not dynamic throughout operation.
这允许内核在启动时是动态的(根据找到的设备加载模块)，但并不是在整个操作过程中都是动态的。
The realization of concurrent operation is one of the kernel problem in distributed processing.
在分布式处理中，实现并行操作是其核心问题之一。
It is considered that the kernel of the management of water quota is to convert water quota into water withdrawal criterion which can be of easy operation in respective industries and enterprises.
认为实现用水定额管理的核心，就是要把所制定的用水定额转换成一个可以操作执行的行业和企业的用水指标。
The real estate enterprise, as the kernel of the modern real estate field, should meet international needs, and stand an invincible position by honest operation.
因此，作为在现代房产关系中居于核心地位的我国房地产开发企业必须与国际接轨，诚信经营，才能在竞争中立于不败之地。
Function execution context correctness is one of the most easily violated critical properties by OS (operation system) kernel programs while it is non-trivial to be checked out.
函数执行上下文正确性是操作系统内核程序最容易违反且难以检查的正确性性质。
The technology of packet filter based on IP content is related to the kernel-mode of Window operation system.
基于内容的IP包过滤技术涉及到操作系统的内核态技术。
The technology of packet filter based on IP content is related to the kernel-mode of Window operation system.
基于内容的IP包过滤技术涉及到操作系统的内核态技术。
应用推荐