Status of processes, kernel-thread, i-node, and file tables.
进程、内核线程、索引节点和文件表的状态。
Each strategy requires that a kernel thread is run.
每种策略都需要运行一个内核线程。
You will also have to write a kernel thread that will generate the various interrupts.
您还需要编写一个内核线程，它负责生成各种中断。
A few examples include thread models, low level kernel dependencies, middleware, and core libraries.
有一些示例，比如线程模型、底层内核依赖、中间件以及核心程序库。
By effectively making use of the kernel debugger, you can reduce the work of the kernel thread that was described earlier.
通过有效地利用内核调试器，我们可以减少前面介绍的内核线程的工作。
For example the Linux Kernel introduced a new threading library in 2.6. This was the Native POSIX Linux thread library (NPTL).
举个例子吧，LinuxKernel 2.6引入了一个新的线程库，也就是本地的POSIX Linux线程库(NPTL)。
This kernel thread should be destroyed in the close of the device driver in this pseudo code.
在下面的伪代码中，这个内核线程应该在设备驱动程序的close函数中进行销毁。
The first module the thread ran is vmlinux, or kernel code.
线程运行的第一个模块是vmlinux，或内核代码。
Keventd should run to create a new kernel thread.
运行keventd，创建一个新的内核线程。
The Linux kernel provides a lightweight process framework for creating threads; the actual thread implementation is in the user space.
Linux内核提供了一个轻量级进程框架来创建线程；实际的线程在用户空间中实现。
You have to set the appropriate fields and then pass the same to the special ioctl that would in turn either raise the interrupts or signal the kernel thread to raise the interrupts.
需要设置适当的域，然后将其传递给这个特殊的ioctl，它会触发中断，或者向内核线程发送信号来触发中断。
This enables a 1:1 threading model without limitations on the number of threads being created (since a new kernel thread is created for every user thread).
这样就可以实现一个不受创建的线程数限制的1:1线程模型（因为每一个新的内核线程都是为一个用户线程而创建）。
The Linux kernel performs thread scheduling based on static controls, such as thread priority levels, and on certain dynamic conditions of the threads executing in the system.
Linux核心可以根据静态控制(如线程优先级级别)和系统中执行的线程的某些动态条件下来执行线程调度。
Use the kernel API kernel_thread to register this kernel thread in this pseudo code.
在下面的伪代码中，使用了内核api kernel _ thread来注册这个内核线程。
This requires a context switch to the kernel thread to handle the task of moving data to and from disk.
这要求上下文切换到内核线程，以处理将数据移动到磁盘以及从磁盘移出数据的任务。
The kernel thread and the application thread will handshake with each other.
内核线程和应用程序线程需要相互进行握手。
This strategy requires the kernel thread to raise the interrupt so that the device's ISR will get called.
这种策略需要一个内核线程来触发中断，这样就可以调用该设备的ISR 了。
It displays the kernel mode stack trace of the thread.
它显示线程的内核模式栈跟踪。
A few examples include thread models, low-level kernel dependencies, middleware, and core libraries.
其中的例子包括线程模型、低级内核依赖项、中间件和核心库。
Note: the kernel thread will read the global structure, and interrupts will be generated based on the elements in the global structure.
注：内核线程会读取这个全局结构，并会根据这个全局结构中的元素来生成中断。
The kernel registers the process/thread with the associated device's select function and puts the process/thread to sleep.
内核向相关设备的选择函数注册这个进程 /线程，并让这个进程 / 线程睡眠。
Before the interrupt is raised, all other pre-requisites (setting up any address, data, etc.) for that interrupt should be handled in the kernel thread.
在触发中断之前，该中断的所有其他前提条件(设置地址、数据等)都应该在内核线程中进行处理。
A kernel thread is a single sequential flow of control.
内核线程是单个顺序控制流。
In the kernel, these are called threads and represent an individual virtualization of the processor (thread code, data, stack, and CPU registers).
在内核中，这些进程称为线程，代表了单独的处理器虚拟化(线程代码、数据、堆栈和CPU寄存器)。
Softirqs were used for time-critical processing (software interrupts) in the kernel thread context.
软中断用于在内核线程上下文中处理时间要求严格的处理过程（软件中断）。
The function start_kthread launches the thread by calling kernel API kernel_thread.
函数 start_kthread通过调用内核API kernel_thread 来启动这个线程。
Tasklets are scheduled through the softirq mechanism, sometimes through ksoftirqd (a per-CPU kernel thread), when the machine is under heavy soft-interrupt load.
通过软中断机制来调度微线程，当机器处于严重软件中断负荷之下时， 可通过ksoftirqd（一种每CPU内核线程）软中断来调度。
Each thread (process) requires all the kernel resources typically associated with a process.
每一个线程(程)要所有的与进程相关联的内核资源。
Designed a programming model using kernel thread in touch screen driver, which replaced the old state machine model.
设计了触摸屏驱动中使用内核线程的编程模型，代替了原来的状态机模型。
Designed a programming model using kernel thread in touch screen driver, which replaced the old state machine model.
设计了触摸屏驱动中使用内核线程的编程模型，代替了原来的状态机模型。
应用推荐