For demonstration purposes, the table will be kept simple.
出于演示目的，我们将使该表保持简单。
The Field Mouse kept simple notes on all his operations.
地老鼠把自己所有的活动都简要地记录下来。
The form is kept simple so that the code can be understood very easily.
为了代码易于理解，这里使用一个很简单的表单。
Fourth, in the color processing, should be kept simple. Peace. Calm tone.
第四，在色彩的处理上，应保持古朴。平和。沉着的基调。
This allows applications to be kept simple and thin when first downloaded.
这样可以让应用程序在一开始被下载时保持简单、轻便。
Note that the way builds are triggered is kept simple for this sample application.
注意，构建被触发的方式对于这个应用程序而言是相当简单的。
The article shows how strategy making, to be effective, should be kept simple and focused.
文章表示如何策略成功的因素，是有效的，应该被保持简单的和焦点所在的。
Inside finishes are kept simple. All of the walls are painted white and the floors are covered with white tiles.
内部装饰很简单。墙面粉刷成白色，地板用白瓷砖铺就。
Materials are kept simple to emphasise the building's sculptural form, with white-painted walls both inside and out.
材料均保持简单并强调建筑的雕塑形式，白漆粉刷了室内外的墙面。
The arrangement is kept simple by limiting the shelves, cabinets, closets as well as the desk and the cot to just one wall.
这样的安排是通过限制保持货架，橱柜简单，厕所以及婴儿床的办公桌和公正的一面墙上。
Wall and flooring finishes are kept simple to offer residents flexibility, although kitchens feature wood-effect cabinetry.
墙和地板饰面保持了简洁的设计，为居民提供了灵活性，而厨房以木制家具为特色。
The call should be kept simple and informative, letting them know about your availability and offering your reciprocal service.
此次电话会议应当保持简单和内容丰富，让他们了解你的情况和提供服务的相互了解。
It seems like a way to add a parameter which only some calls to a function will need to pass, so that the simple cases will be kept simple.
这似乎是一种办法，添加一个只在某些函数调用时才需要的参数，这样在简单的情况还能维持简单的形式。
Interior design is kept simple and understated. Exposed timber beams and wooden flooring are complemented by white walls and cabinetry, while skylights help to bring extra light inside.
室内设计保持简单和朴素。暴露的木梁和木地板搭配白色的墙壁和家具，天窗为室内带来了额外的自然光线。
Configuration will be kept simple and default Settings will be carefully chosen to provide a compelling experience by default while still providing a customizable and extensible environment.
配置将保持简单，默认设置将会被仔细地挑选以默认提供一个能激发兴趣的体验设置，而自定义和扩展环境仍会提供。
Furthermore, the workflow for an activity should be kept simple, so that at any given time you know which activities are actively being worked, which are complete, and which are not yet started.
此外，一个活动的工作流程应该比较简单，这样在特定的时间您就可以了解哪些活动正在活跃地被执行，哪些已经完成，以及哪些还没有开始。
As the wheel rotates, the gondolas are kept in the upright position by a simple gearing system.
当车轮转动时，贡多拉通过一个简单的传动系统保持在垂直位置。
In this article, we kept this simple to convey the gist of the strategy.
在本文中，我们使用简单的代码来表达这种策略的要点。
In addition to explaining thoroughly all the concepts relevant to the tutorial, I've kept the code examples fairly small and simple.
除了彻底介绍与本教程有关的所有概念外，我还保持代码示例尽可能短小和简单。
I kept getting hung up on the organization of the content of the book. I had so much information to share. I just couldn't figure out how arrange it in a simple, easy to understand outline.
我也做了一些浅尝辄止的尝试，可一旦开始组织这本书的内容时，却总是不停地卡壳——我有太多太多的东西想和大家分享了，却不知道应该怎样把内容安放在一个简单易懂的提纲里。
Once you've told the truth, sweetened the pot, and kept it simple, it's time to ask for the hard things.
一旦简单而在抛出诱惑的条件下，讲明了事实，那么就该要求艰难的事情了。
Notice how we have kept the process very simple.
注意到建立流程是多么简单。
The UI is kept clean and simple by defining a single text input control with the id txt_test and a default value of FABridge rocks!
通过定义带有id txt _ test和FABridge rock的默认值的单个文本输入控件，可以保持UI干净简单！
In a few weeks, they had a simple application running WebKit on Windows that kept going even when a Web page crashed a TAB.
他们在几周内开发出了Webkit的简单应用程序并在Windows系统测试，即使网页标签崩溃也能照常运行。
But because the focus of this article is on defining, calling, and displaying the results of an EJB 2.x session bean method, we kept this Cancel callback behavior simple.
但是由于这篇文章的重点是定义，调用，以及显示一个EJB 2sessionbean方法的结果，我们简单地阻止了这个Cancel回调行为。
In the Listing 6 code, I've kept the around advice processing simple.
在清单6的代码中，我尽量使around advice的处理简单化。
But it's a fantastic amount a hundred watts that you radiate for the simple fact that your body has to be kept at that temperature.
但那是个极好的热量，人体辐射10 0瓦，就因为你的身体，需要保持在那个温度。
I've kept my JDO simple on purpose, but as you can see, there isn't much to it (that is, I've left out any relationships and omitted getters and setters for brevity's sake).
我有意维持了JDO的简单性，但是正如您所见，并没有包含多少内容(就是说，为了保持简单性，我去掉了所有的关系并忽略了getter和setter方法)。
I've kept my JDO simple on purpose, but as you can see, there isn't much to it (that is, I've left out any relationships and omitted getters and setters for brevity's sake).
我有意维持了JDO的简单性，但是正如您所见，并没有包含多少内容(就是说，为了保持简单性，我去掉了所有的关系并忽略了getter和setter方法)。
应用推荐