My computer keeps going funny.
我的计算机老出故障。
我的表不断地出毛病。
What requires explanation is not why the sledge keeps going, but why it stops?
需要解释的不是为什么雪橇继续前进，而是它为什么停下来？
Everywhere else, it keeps going on.
在其他地方，它都维持下去。
The Rhapsody demand, however, keeps going.
而在Rhapsody的曲线上，需求量仍然维持在零以上。
That it keeps going is something of a miracle.
选举能进行下来本身就是个奇迹。
The game keeps going until only one person is left looking.
这游戏就这么继续下去，到最后就只有一个人在找人了。
My weight keeps going up though I try not to eat too much.
尽管我节制饮食，但体重一直在增加。
My weight keeps going up although I try not to eat too much.
虽然我尽力不多吃，我的体重却越来越重。
If the temperature keeps going up, you'll get more and more energy.
当温度上升，系统的能量越来越大。
What requires explanation is not why it keeps going but why it stops.
要如何解释它会继续滑行而不是停下来呢。
The strategy seems to work, I guess, because the share price keeps going up.
我猜想，策略似乎在起作用，因为公司的股票价格在不断上扬。
She keeps going until you finally offer to help just to make her stop complaining.
她一直哀诉抱怨，直到你为了让她停止抱怨，主动去帮她的忙。
Consumption, already responsible for 60% of growth, keeps going strong and up-market.
消费，已经占到增长的60%，而且还在高端消费市场还在继续提高占比。
Roll on Portsmouth and let's hope the great start to the season keeps going that way.
搞定普茨茅斯，让我们期待着个赛季的良好开局能继续下去。
The mime keeps taunting the lion, the crowds grow larger, and his salary keeps going up.
哑剧演员一直嘲弄狮子，观众人数也大增，还有他的薪水也跟着上涨。
“We've been saying for ages that it must have peaked, but it keeps going up,” says Dr Ezzati.
Ezzati博士说“我们总是说它将会达到顶峰了，但是它却一直在增长。”
“We've been saying for ages that it must have peaked, but it keeps going up, ” says Dr Ezzati.
“我们多少年来一直说的是肥胖率已经到达顶峰了，但是它还是一直攀升着。” 伊扎提博士说到。
But sometimes you start to uncover a bone and it just keeps going and going, deeper and deeper.
但有时候你可以从表层一直挖下去，越挖越深。
What requires explanation is not why this sledge keeps going, what requires explanation why it stops?
需要解释的不是为什么雪橇继续前进，而是它为什么会停下来？
The weird thing is our Manager keeps going on about why he got fired - showing me emails and letters.
奇怪的是，我们经理一直跟我说为什么要解雇他，还给我看邮件和信件。
Matter is passive, just keeps going in the same direction the same speed until its acted upon by a force.
物质是被动的，仅仅是以相同的速度朝着相同方向做运动而已,除非受到外力的影响。
Arriving at his destination but not sure that he is there, he keeps going back to start his journey again.
达到了他的目的地却不确定自己已经到了，他返回去重新开始自己的旅程。
It just keeps going up and up and up, and I can remember a time when I didn't have to worry about this stuff.
瑞贝卡：“现在一切东西都在涨价，就是一个劲地涨。我现在还能记得我不用为这些事情操碎心的时候呢。”
For people with social anxiety it just keeps going. Their body says fight or flight but there's nowhere to run.
而对于患有社交恐惧症的人来说，这种状况会持续上升，他们的身体说战或逃，但却无处可逃。
But once a solid-fuel rocket is ignited, it is off like a firework and keeps going until all the fuel is burned up.
但是一旦固体燃料火箭发动机被点燃，它将象二踢脚一样发射出去并一直跑，直到全部燃料烧完为止。
I've never seen any sign of tension between them, and if it keeps going the way it's going, they'll be together for life.
我从来没有看到他们之间有过一丁点儿的紧张气氛，如果这样的情况保持下去，他们会白头偕老的。
An article about education. It says the tuition keeps going up and it's getting harder and harder for a lot of families to afford it.
我在读一片关于教育的文章。它说现在学费持续上升，很多家庭越来越难以支付它了。
So its very smooth very flat ice and you push a sledge on it and then you let go, what happens? The sledge keeps going. How can that be?
冰面很光滑，你推动雪橇，然后放手，接下来会怎样呢，雪橇仍然会继续前进，为什么会这样呢？
So its very smooth very flat ice and you push a sledge on it and then you let go, what happens? The sledge keeps going. How can that be?
冰面很光滑，你推动雪橇，然后放手，接下来会怎样呢，雪橇仍然会继续前进，为什么会这样呢？
应用推荐