Mind, I count on your keeping the promise.
听着，我指望着你信守诺言。
Source: Keeping the Promise of Old Age Income Security in Latin America
（资料来源：拉丁美洲努力实现对老年收入安全的承诺）。
No matter how they tried to spin it, 318 House members actually voted against paying the country’s bills and keeping the promise made to federal bondholders.
无论他们如何编撰，实际上，318位众议院议员投票反对支付国家账单并向债券持有人作出承诺。
Father impressed me on the importance of keeping promise.
父亲使我认识到信守诺言的重要性。
But before you come to the conclusion that keeping the self-perpetuating fire of fame burning is, in itself, a skill, I promise you that it is not. Anybody can do it.
如果你觉得，从根本上来说，一个人持续保持自己的知名度总是需要点才能，那么稍等，我向你保证，这不是真的，是个人都可以。
The part of you feeling almost as if you'll die if you don't keep your word is comforted as you move towards keeping your promise.
如果你不遵守你的诺言，那么你会感觉到你会死去，以便让你继续保持你的诺言。
The difference between capturing attention in the first place and sustaining it is nothing short of the difference between making a promise and keeping it.
首次获取专注与保持专注的区别和做出承诺与遵守承诺没什么两样。
Suddenly it became the most important covenant ever made.Somehow I had to juggle the bills to let him have the honor of keeping his promise.
突然这成为了最重要的约定，无论如何我要跳过金钱让他拥有兑现承诺的荣誉。
Suddenly it became the most important covenant ever made. Somehow I had to juggle the bills to let him have the honor of keeping his promise.
突然这成为了最重要的约定，无论如何我要跳过金钱让他拥有兑现承诺的荣誉。
He has but one reply to divine wrath, and that is human honor: "I have honor, " he says to the Commander, "and I am keeping my promise because I am a knight."
对于神的愤怒，他只做了唯一的答复，这就是人的名誉。 他对高级骑士说，“我有名誉，我履行诺言因为我是个骑士。”
But what is the success rate for keeping a promise when you "promise" to do something?
但是当你“承诺”去做某件事时，让你保持承诺的成功率是什么？
The Israelites were keeping their promise of being obedient to God.
以色列人顺服神并遵守他们对神的承诺。
The occupation like most: the woman university keeping one's promise in woman's in front President.
最中意的职业：在女人面前一言九鼎的女子大学校长。
The promise was a long time keeping. But then, so was the dream.
承诺需要永久地遵守。梦想也是如此。
Honesty's keeping promise is the root which is a person, is in the world most pretty flower.
诚实守信是做人的根本，是世界上最美丽的花朵。
Everyone was so moved by the ambassador's sprit of keeping his promise.
大家都为大使信守承诺的精神感动了！
The health of the whole body and soul is the promise of partial beauty, it's a necessary way in curing from the root, keeping doctors away and beautifying.
以全身心的健康来保证局部的美，是治本除根、健康延年、驻颜美容的必要手段。
"To cross the little fingers"Two persons put their little fingers crossed together to express their will of keeping promise. It is commonly used by children and young people.
拉勾儿两个人将小拇指勾在一起，表示说话算数，不得悔改，多用于儿童、青少年。
The keys to your success are keeping your word and cleverness. Once you give somebody a promise, you must carry it out no matter what will happen. This is called 'keeping one's words.
有一天，一位父亲教育儿子说“成功的关键就是要守承诺和聪明，曾经你给别人许下承诺无论发生什么你都要实现它，这就叫做信守承诺。
The ideal Personality in Jin Yong's novels includes upholding righteous but belittling money, being honest and keeping one's promise, being brave and fearless.
金庸武侠小说中的理想人格涵盖重义轻利、诚实守信、勇敢无畏等内容。
But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, the home of righteousness.
但我们照他的应许，盼望新天新地，有义居在其中。
We believe that honesty, mutual benefit and keeping promise are the base of a company to succeed in long-term business. It is also regarded as a standard for us to choose our customer.
我们相信诚实、互利、信守承诺是一个企业长久成功的基础，也以此作为选择客户的标准。
Gotham is keeping its promise to amp up the crazy in Season 3 with a new sizzle reel that promises "Heroes Will Fall" and signals the rise of the mysterious Court of Owls.
哥谭第三季将会延续一贯的暗黑、犯罪风格，新一季中随着神秘的猫头鹰法庭的出现，英雄们又将面对新的选择和挑战。
Gotham is keeping its promise to amp up the crazy in Season 3 with a new sizzle reel that promises "Heroes Will Fall" and signals the rise of the mysterious Court of Owls.
哥谭第三季将会延续一贯的暗黑、犯罪风格，新一季中随着神秘的猫头鹰法庭的出现，英雄们又将面对新的选择和挑战。
应用推荐