Children tend to rely on concerned school friends to keep in touch with school work.
孩子们倾向于依靠有关的学校朋友来保持与学校工作的联系。
I swapped email addresses with the English girl I met on holiday so that we could keep in touch.
我和假期中遇到的那个英国女孩交换了电子邮件地址，以便我们保持联系。
Wang Lei likes to keep in touch with friends through sending messages on the phone in his spare time.
王磊喜欢在业余时间通过发短信与朋友保持联系。
People often check what is happening in the world on the Internet, keep in touch with friends through emails, or even start to read e-books.
人们经常在网上查看世界上正在发生的事情，通过电子邮件与朋友联系，甚至开始阅读电子书。
We've been told that people are turning away from email and relying more and more on text messaging and other forms of communication to keep in touch, but our collective inbox grows.
我们都知道，人们慢慢地对电子邮件产生倦意，更多地是靠短信和其它通讯方式保持联系，但是，大家的收件箱里的邮件数量还是在增加。
Keep your profiles up-to-date, stay in touch with your contacts, build and maintain your network, and work on your branding on a regular basis.
定期更新你的文件，和朋友保持联系，建立关系网并做好维护工作，定期更新你的专业品牌。
Making an effort to stay in touch when you're apart can keep both of you up to date on everyday activities and ideas.
不在一起时努力保持联系，可以让彼此都了解对方的日常活动和想法。
Lying is more than an occasional experience for many people on blind dates. "I'll keep in touch" is the lie most frequently employed by single people.
许多男女相亲时都有过说谎的经历，“以后再联系”是最常见的谎话。
Lying is more than an occasional experience for many people on blind dates in South Korea. "I'll keep in touch" is the lie most frequently employed by single people.
许多男女相亲时都有过说谎的经历，在韩国，“以后再联系”是未婚男女在相亲时说的最多的谎话。
He USES Facebook to keep in touch with his friends, he was savvy enough to look up my company on the web, and he knows all the cool financial web sites.
他通过FACEBOOK和好友联系，通过互联网搜索关于我公司的资料，他知道很多有价值的金融网站。
Buck began using Twitter as a way to keep up in touch with the bloggers at the heart of his project and the events going on in Egypt that he intended to cover.
Buck把Twitter作为与工程核心其他开博者的联系方式和他得知埃及大事的重要渠道。
This time he did touch her, but not on the shoulder. He laid his hand on her thigh, careful to keep his fingers up above the stump.
这次他碰了碰她，不过不是肩头，他将手放在她的大腿上，小心地把指头放在残肢伤口的上方。
You need to keep in touch with contacts, even when you're on the road.
您需要与联系人随时保持联系 —即使在出差途中。
Inmates sometimes use cell phones to keep in touch with friends and family on the outside - collect calls made from inside prison facilities are notoriously expensive.
囚犯有时候用手机和外面的亲友联系，众所周知，从监狱里面打电话，接电话的人要付不少钱。
We would also like to keep in touch and cooperate with Japan in this regard based on its needs.
我们也愿意根据日方需要，与日方就此保持沟通、开展合作。
Be sure to keep your eyes peeled for pest "Bridges" on the exterior of the home by maintaining bushes, ivy and other foliage areas that may grow to touch the siding, brick, or other facade.
一定要注意观察房屋外边的害虫“桥”。注意维持可能接触到墙板的草丛，常春藤和其他植物生长的地区。
On the other hand, Lotus Sametime is a chat environment that enables organizations to keep in touch in real time without having to constantly stare at the chat window.
另一方面，LotusSametime也是一种聊天环境，允许组织间能够实时保持联系，而不用经常查看聊天窗口。
We will talk a lot on the train, though our destination is different, we keep in touch and share our opinion all the time.
在火车上我们会聊很多，虽然我们的目的地不同，但是我们会一直保持联系，彼此分享意见。
I need a cell to keep in touch with my friends and family, and almost all information can be gathered on the Internet.
我需要一个细胞与我的朋友和家人保持联系，而且几乎所有的信息都可以在互联网上收集。
A mechanism is established for notifying team members if changes to the requirements are made on a different branch (in case of complex use cases, it is good to keep in touch with the other teams).
如果对需求所做的变更是在不同的分支中所做的，那么就会为通知团队成员创建一种机制(如果是复杂的用例，那么最好与其他的团队保持联系)。
We hired an on-site consultant to keep us in touch with what they want.
我们请了一位当地的顾问把他们所要做的，随时跟我们保持联系。
I could actually keep touch typing, flick tracks on the music I was listening to, and place a call, all just through touch.
我其实可以保持联系，跟踪的电影打字，我正在听音乐，打个电话，仅仅通过触摸。
They can keep in touch on that for business is long term and not only one negotiation can settle everything down.
因为生意是长期的，不是一次谈判就可以结束的，只有这样才能保持联系。
When you're apart you rely so heavily on the phone to keep in touch.
你们要是不住在一起，就得经常电话保持联系了。
It's not easy to keep in touch with friends when they are far away, however, they are always on her mind.
和远方的朋友保持联系不是一件容易的事，但是她不断记挂着他们。
If the horse starts moving away from the farrier, you can touch the horse on the shoulder to keep him still.
如果马开始远离蹄铁匠，你可以触碰马的肩部使他保持静止。
Keep thinking about you, you are on a touch less than any place.
不停地想着你，把你放在一个任何人都触碰不到的地方。
Keep thinking about you, you are on a touch less than any place.
不停地想着你，把你放在一个任何人都触碰不到的地方。
应用推荐