When you're wearing a loud polka dot clothes, you need to keep the rest of your outfit quiet.
当你穿着花哨的圆点纹衣服时，你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。
Keep the rest of the default values.
保留剩余的缺省值。
We're United, you can keep the rest.
我们是一①体，你能分享所有美妙时光。
We'll eat some of the bread and keep the rest for breakfast.
我们将吃一点面包，剩下的留到早饭时吃。
We'll eat some of the butter and keep the rest of it for breakfast.
我们将吃一点儿黄油，余下的留着早饭再吃。
When you're wearing a loud polka dot, you need to keep the rest of your outfit quiet.
当你穿着花哨的圆点纹衣服时，你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。
When you're wearing a loud polka dot , you need to keep the rest of your outfit quiet.
当你穿着花哨的圆点纹衣服时，你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。
The ability of the tissue to absorb lipids and keep the rest of the body safe thus drops.
脂肪组织摄取脂类的能力以及连结身体其余局部安全的能力也随着下降。
Services should always remain in the Office of the room was not a "vacuum", and keep the rest room and toilet clean.
服务中要始终保持有人在厅房内，不能出现“真空”，注意休息处和卫生间的保洁。
We all have to keep the rest of the world in mind as we do our jobs, and so our clocks should also have this global consciousness.
大家都应该在意识到在全球化的前提下进行工作，所以对于时间也最好能具有全球化的意识。
Keep the rest of the defaults shown in Figure 3 (for example, you want the application to be private, and you don't want to release to users).
保持其余选项为图3所示的默认值(例如，您想要应用程序是私有的，不想发布到用户)。
For ensuring safety and health, please use the clean containers to brew, please keep the rest milk in cold storage and finish it in 24 hours .
为确保安全卫生，请使用干净容器冲泡，未食用完的奶液请冷藏保存，并请于24小时内食用完毕。
It feels very odd as you try to keep the rest of your features still, but the eyes look compelling in the final shot and even a little smoulder.
尝试着保持面部表情不变感觉挺怪的，但后一张照片眼睛看上去迷人深邃，甚至有点放电的意思。
Bathrooms are stylish and functional - offering a separating glass door, which leads into the bath and shower area to keep the rest of the bathroom dry.
浴室装潢时尚且功能齐备，以分隔玻璃门将浴缸与淋浴区隔开，以保持浴室其余部分干爽舒适。
It is strongly intuitionistic, simple, and can modify the given part according to the request of users while keep the rest part relatively and realizes local modification.
该算法具有较强的直观性，简捷方便，可以根据用户需求对待修改部分进行修改，而保持未修改部分相对不变，达到了局部修改的目的。
When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.
当你坐着的时候，把胳膊肘靠在扶手上。
I probably would have continued trying to keep up with him for the rest of my high school career, but when my family moved, everything changed.
我本可以在高中生涯继续试着追赶上他，但是搬家之后一切就变了。
Am I just going to keep acting like a child for the rest of my life?
或者我可以表现得像一个小孩子一样，过万剩下的人生吗？
Keep all the rest as default, and click OK.
其他元素保持默认设置并单击ok。
The positive vibes you generatewill help keep you motivated for the rest of your run.
你所产生的积极的气氛会让你在接下来的跑步中保持动力。
It's not easy to get over a broken heart, but if you believe that you are strong enough and keep yourself occupied, time does the rest.
我们知道，让破碎的心复原并不容易，不过如果你相信自己足够坚强并且保持充实自己，时间会治愈一切。
The result for the rest of us is that eating fewer calories will keep the extra pounds off.
减少卡路里的摄入量能让我们减掉多余的脂肪。
This implies that you must define a data structure to keep the data of interest and discard the rest.
这意味着您必须定义一个数据结构来保留感兴趣的数据、抛弃余下的。
Although most of them had already left when the explosion happened, the rest stayed trying to keep some order while the villagers shoved and pushed.
爆炸发生时，尽管他们中大部分已经离开，但也有少数人留下来设法在村民推搡时维持点儿秩序。
Of people with advanced degrees, 70 percent never smoked, only 3 percent choose to keep smoking, and the rest have quit or are trying to.
在拥有更高学历的人群中，70%的人从不抽烟，只有3%的人选择持续抽烟，剩下的人已经戒烟或者尝试戒烟。
I may pay off some mortgages on behalf of my family, but I'd probably just bank the rest, and keep working and living exactly the same as right now.
我将代表我的家人还了贷款，但是我或许只会把剩下的存入银行然后继续保持我现有的生活方式。
The exercise session will perk them up and keep them going for the rest of the day.
锻炼间隙会使他们重振精神并且使他们在余下的时间里继续工作。
There’s nothing wrong with that; but given that rising population, Texas needs to create jobs more rapidly than the rest of the country just to keep up with a growing work force.
这没什么可说的，但是既然人口在不断增长，为了安置更多的劳动力，德州就要比全国其它地区更快地创造就业岗位。
There’s nothing wrong with that; but given that rising population, Texas needs to create jobs more rapidly than the rest of the country just to keep up with a growing work force.
这没什么可说的，但是既然人口在不断增长，为了安置更多的劳动力，德州就要比全国其它地区更快地创造就业岗位。
应用推荐