The debate on whether to keep pets lasted forty minutes yesterday afternoon.
关于是否养宠物的争论昨天下午持续了四十分钟。
When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.
一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事，网络总是能在瞬息间把这件事传遍，他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。
Maybe this year keep time in mind and go for the kind of gift that can continue to be used for generations—so-called heirloom gadgets, like a cellphone that might last 25 years rather than 25 minutes.
也许今年，我们应该注重物品的使用期，追求那种能连续用好几代的礼物。 比如所谓传家宝式的小物件儿，像一个手机，可能用25年而不是短短25分钟的。
I keep the timer set for 30 minutes, and the alarm beeps for 20 seconds when it goes off.
基本上我总是设定30分钟的倒数计时，大约20秒的闹铃。
Preserve battery life: Keep your phone turned off (especiallywhen you lose reception; dead zones rapidly drain the battery), butpower up for five minutes each day.
保护电池寿命:保持你的手机关闭（特别是当你失去接受信号；死区迅速地消耗电池），但是每天充电5分钟。
Once your dog can handle the 10 minutes, keep gradually increasing the amount of time you're outside.
一旦你的爱犬能够承受十分钟，就增加每次你留在室外的时间。
For the next 45 minutes, she engages the curious creatures in a game of keep-away, using a piece of Sargassum seaweed like a dog's chew toy.
在接下来的45分钟里，她忙着与这群好奇的生物做游戏。在这个游戏里，她用一片马尾藻当做狗的磨牙玩具一样，扔出去让海豚用嘴接住，再送回来。
Given that most of us have several current projects to keep up on, it's not very likely that we're be able to spend more than 10 minutes at a time helping someone who is emailing me out of the blue.
我们中的大部分人都是同时要做好几项工作，因此不太可能一次花上多于10分钟的时间来帮某个向我发送邮件的人解决问题。
After two minutes in the microwave, these Hot Slippers will keep your feet warm for around an hour.
仅用微波处理两分钟，热拖鞋就可以保暖一个小时左右。
Call up a strong mental image of it, and then try to keep your focus on the object for a full 5 or 10 minutes without losing your focus.
在脑子里好好把它想象出来，然后尝试把注意力集中在上面5至10分钟，而且不走神。
He and his assistant keep an eye on everything we do and all the minutes we train, and then players sometimes get rested to train and get their physique levels back up.
他和他的助手一直关注着我们做的每件事和我们训练的每一分钟，以及之后球员的休息还有体能得到恢复这整个过程。
One tip: Set up a cron job inside GAE to load your own website every 2 to 3 minutes to keep the JVM active.
一个建议：在GAE内建立cron作业以便每2到3分钟加载一次您自己的网站，从而保持JVM活跃。
Once, I wanted to know how to keep the shutter of my camera open for 45 minutes to photograph the night sky, and I asked Twitter how to do it and got the answer in seconds.
曾经，我想知道如何关闭我开了45分钟用来拍摄夜空的照相机快门，然后我在Twitter上提问该怎么做，并且在短时间内就有了答案。
Keep the fish in the salt water for about thirty minutes.
将鱼放在盐水中约30分钟。
In the process of trying again and again to self-remember, the question naturally arises: how to keep it going for more than just a few seconds, or at best a few minutes?
在一次又一次努力记得自己的过程中，问题自然会浮现：如何使它保持下去而不是只有几秒钟，或顶多几分钟？
Remember to start your car every two to three weeks, although the car has been stored, but to keep the cylinder smooth: run the car for 20 minutes, or until it reaches the best operating temperature.
记得尽量每隔两到三周发起一次你的车，虽然车曾经被贮存起来了，但还是要保持汽缸光滑：将车运转20分钟，或者直到它到达最理想的运转温度。
If the interruption cause is water flow system trouble, do not usewater right after supply resumption but keep it running around 2 minutes andmake sure water quality is acceptable.
如因供水管路故障导致的停水，在供水恢复后，应打开水龙头放水2分钟左右，经确认水质合格后，方可使用。
It is ill-advised to keep the gas tank in your home for it ignites easily and may burn up your hard-earned fortune in a few minutes.
把汽油箱放在你的房子里是不明智的，因为它极易燃烧，并且可能在几分钟内就将你辛辛苦苦挣来的财产付之一炬。
Tank keep negative pressure, eddy current, and temperature conditions, after 15 to 30 minutes fast desalination, can reduce the salted vegetables salt content from 23% to 3%.
罐内保持负压、涡流、常温条件，经过15 ~30分钟快速脱盐，可把盐渍菜含盐率由23%降到3%。
They include the fact that the body has enough oxygen to keep vital organs working for a few minutes.
他们列出了这样的事实：机体有足够的氧气维持重要器官工作数分钟。
Keep in mind to always arrive at the location at least 10 minutes early.
脑中切记要提早10分钟到达目的点。
"We started well for the first 15 minutes or so but we didn't keep it up and they started to play well and went ahead," he said.
他说：比赛前15分钟我们踢的不错，但是我们没能继续保持，他们开始踢的好起来，并不断前进。
Do keep it short. Two minutes at the longest.
回答要简短。不要超过两分钟。
So there' re altogether five items on the agenda. I'd like to keep each item to twenty minutes otherwise well never get through.
那么议程里共有五项。我打算每项讨论二十分钟，否贝我门永远也讨论不完。 。
The shareholders meeting shall keep minutes of the decisions on matters discussed at the meeting. The minutes shall be signed by the shareholders present at the meeting.
股东会应对所议事项的决定作成会议记录，出席的股东应在会议记录行签字。
The trustee shall, in accordance with law, have the obligation to keep confidential minutes relating to the settler, the beneficiary and trust business handled.
受托人对委托人、受益人以及处理信托事务的情况和资料负有依法保密的义务。
The trustee shall, in accordance with law, have the obligation to keep confidential minutes relating to the settler, the beneficiary and trust business handled.
受托人对委托人、受益人以及处理信托事务的情况和资料负有依法保密的义务。
应用推荐