Then we could take a quick snack break, and keep right on playing.
这样我们就可以很快地吃完零食,再继续玩游戏了。
You don't have to reload the application: Just keep right on going.
不需要重新载入应用程序:只要保持它一直在运行。
When one of them is coming toward you, they keep right on going. You need to get out of their way.
当其中一个大块头朝你走来的时候,它保有行走的权利,你就得给它让道。
And when I got to another ocean, I figured since I'd gone this far, I might as well just turn back and keep right on going.
到了另一个海洋,心想已经跑了这么远,干脆回头继续的跑。
Never mind, keep right on and when you cannot feel any joy, when there is no spring, and no seeming comfort and encouragement, still rejoice, and count it all joy.
不要紧,仍继续下去,当你不能感觉喜乐,没有可以喜乐的理由、安慰和鼓励时,仍该喜乐,算作喜乐。
He's got no right to keep dumping his problems on me.
他没有权利总是把他的问题推到我身上。
If you keep on crying about your past, neither your present will be right nor will the future be bright.
如果你总是为过去哭泣,你的当下不会好,未来也不会光明。
On the other side, we have the claim that the rich have the right to keep their money - which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
另一方面,又有一些人声称,富人有保留自己金钱的权利——这个观点忽略了这样一种事实,即我们大家都生存在一个大社会里,并从这个社会收益。
In fact, if we keep doing the right things better, and on a larger scale, some of these diseases could be eliminated by 2015, and others by 2020.
实际上,如果我们不断地去做正确的事情,使其做的更好,范围更大,其中一些疾病可在2015年时得以消除,还有一些到2020年时得以消除。
Instead, we should keep on searching for those smart voices, so that we can remix the right data inside our head.
我们应该主动寻找那些睿智的声音,这样我们就能在脑海中形成正确的信息。
But all of us - volunteers, workforce, everybody involved - has to keep their eye on the ball, work hard right to the end.
不过,我们所有人,不论是志愿者、工作人员,参与冬奥会的各个方面都要保持警觉,努力工作到奥运结束。
The modern mantra is to do away with left-nav and right-nav and keep the user as occupied as possible on page content rather than distractions!
现代派的真经是破除左导航、右导航的纠结,让用户尽可能专注在页面内容上,而不要被分心!
Then trust God and keep on doing what's right.
然后信靠神,并继续做你应该做的。
Keeping the user either involved in the development or-at the very least-using the earliest prototypes and alpha releases to get their feedback will hopefully keep the project on the right track.
使用户参与到开发当中,或者至少使用最早的原型和alpha版本获得用户的反馈,这样有望使项目步入正确的轨道。
All you do to solve a maze using this algorithm is keep your left hand on the left wall (or your right hand on the right wall) and just follow it along until you exit the maze.
在用这种算法解迷宫时,只需要把左手一直放在左边的墙上(或者把右手一直放在右边的墙上),然后沿着墙走,直到走出迷宫。
Keep a multivitamin out on the kitchen counter right by the coffeepot so you remember to take one every morning.
不把多种维生素片放在厨房,而是放在咖啡壶边上,这样你就记得明天早上吃一粒了。
I just didn't know that after he dropped me off, he was going to keep on walking right out of my life.
不过我不知道的是,就在他把我留在学校门口之后,他会一直走下去,干脆走出了我的生活。
By the big picture, I mean let's keep the same matrix on the left, but in addition, we have a difference right hand side.
整张大图,我是说让我们保持左侧相同的矩阵,但是除此之外,我们取一个不同的右侧部分。
To keep your focus on the right things to help yourself to grow.
集中注意力到正确的事情上会对你的成长有好处。
There are all these options and I don't think we ought to keep dumping these houses on the market right now when it's so depressed.
解决楼市困局的方法有很多。我觉得我们不应该在眼下,尤其在经济低迷的时候将这些房产交给市场来消化。
Folks here in Elkhart and all across America need help right now, and they cannot afford to keep on waiting for folks in Washington to get this done.
在埃尔克哈特和全美各地的乡亲们现在需要帮助,他们无法承受继续等待华盛顿的人们通过这项议案。
Similarly, users can update their status or keep tabs on their friends’ activities on any social network right on their main browser window.
同理,用户在自己的浏览器窗口上就可以更新状态,或者密切关注朋友在任何社交网络上的活动。
Similarly, users can update their status or keep tabs on their friends' activities on any social network right on their main browser window.
同理,用户在自己的浏览器窗口上就可以更新状态,或者密切关注朋友在任何社交网络上的活动。
I saved and restored the old cabinetry on the right, to keep the original integrity of the flat's design in place.
右边的柜子是老厨房里面的东西,我没有拆除而是做了翻新,想要保留一些公寓原始的设计。
There's nothing like self-awareness and honesty to keep you in the game and on the right track.
没有什么能比自我意识和诚实更能让你保持状态并继续进步了。
There's nothing like self-awareness and honesty to keep you in the game and on the right track.
没有什么能比自我意识和诚实更能让你保持状态并继续进步了。
应用推荐