More time prophecies keep popping up in Daniel.
但以理书中不断出现了更多的预言。
Problems keep popping up. Everything is out of control.
问题不断地出现，每件事都失控了。
As time goes by, there are certain questions that keep popping up.
随着时间的推移，有一些问题，使托。
Everyday, more and more inspiring sites keep popping up across the globe.
每天越来越多的鼓舞人心的网站不断地出现在全球各地。
You can always count on X-Men: First Class to keep popping up in the news.
你可以永远通过了解《X战警：第一课》来了解最新的新闻。
But this strategy doesn't seem to work well. Controversies keep popping up around her.
不过这种策略似乎并不奏效。希雅的行为一直饱受争议。
You're constantly running into mental blocks, and things keep popping up that break your flow.
你的思路不停地阻塞，或不时地被身边发生的事打断。
It will help you focus on the important stuff, instead of the distractions that keep popping up.
它可以让你集中精力在重要的事情上，而不为层出不穷的琐事分心。
You just have to go with your gut and trust your brain when words keep popping up that you didn't know you even knew.
当你甚至不知道自己认识的词汇不断地冒出来时，你只要跟着自己的感觉走，相信自己的大脑就行了。
Your email inbox looks like something exploded in it, and the endless meetings seem to keep popping up in your calendar alerts.
收件箱里的邮件要爆了，日程表提醒里好像一直是没完没了的会议。
Throughout American history the same families keep popping up: the Roosevelts and Tafts, Rockefellers and La Follettes, Bayhs and Kennedys.
贯穿美国历史相同的家庭不断出现：罗斯福和塔夫脱家族，洛克·菲勒家族同la Follettes，贝耶和肯尼迪家族。
These sorts of services are also well suited to the mobile world, where new devices are always popping up faster than most people can keep track.
这些服务同样适用于移动领域，新的移动设备总是层出不穷，远远超过大多数人的想像。
As more social networking sites are popping up, the questions around the data they keep are rising.
随着越来越多社会网络站点的喷发，围绕这些网站所持有数据的问题也涌现出来。
As more social networking sites are popping up, the questions around the data they keep are rising.
随着越来越多社会网络站点的喷发，围绕这些网站所持有数据的问题也涌现出来。
应用推荐