If we keep perfectly still, maybe they won't notice us at all.
如果我们一动也不动，也许他们根本就不会注意到我们。
Kids would beg for a new lunch box every year to keep up with the newest characters, even if their old lunchbox was perfectly usable.
尽管旧的饭盒还完全能用，但孩子们每年还是会求着要买新饭盒，跟上最新角色的潮流。
"We'll keep him perfectly," said Scott, dreaming of getting his own pet if he could prove himself.
“我们会把它照顾得很好，”斯科特说，他梦想着如果能证明自己，就能拥有自己的宠物。
You'll keep the structure you used with the all Ajax version, since it was nicely formed XML and perfectly compatible with XForms.
任何Ajax版本都应保持这种结构，因为这是结构良好的XML并且完全兼容x Forms。
I now use apps to time my perfectly soft-boiled eggs, to choose from amongst 3,000 cocktail recipes for the weekend, keep a logbook for my gym workouts, and help me meet a potential partner.
现在我用应用程序来掐时间做软心的完美煮蛋，在3千个鸡尾酒配方里找个合适周末的，为我的健身做记录，帮我约见可能的对象。
I now use apps to time my perfectly soft-boiled eggs, to choose from amongst 3, 000 cocktail recipes for the weekend, keep a logbook for my gym workouts, and help me meet a potential partner.
现在我用应用程序来掐时间做软心的完美煮蛋，在3千个鸡尾酒配方里找个合适周末的，为我的健身做记录，帮我约见可能的对象。
There is a pillow tucked beneath her cheek and a steel scaffold screwed into her forehead to keep her head perfectly still.
她的脸颊下方塞着一个枕头，一个钢制的支架安装在他的前额上来保证他的头完全的静止。
"What he is doing is perfectly legal," a Phoenix police department spokesman said. "We are here to keep the peace."
“他所作的完全合法，”一凤凰城警局发言人说，“我们在这里是为了保障安全。”
Ms Reed says a single charge is perfectly adequate to keep the phone running for her shift, which can last up to 12 hours.
里德女士说进一次充电是足以支撑她的一次轮班，而一次轮班最长可达12个小时。
To keep looking at it seriously and to look at it with enough sympathy that you actually can see eventually how it is perfectly rational.
通过严肃地研究,带着足够多的同情去看待它,你终会明白，它是无比合理的。
And keep in mind that "No" Is a perfectly viable answer.
切记“不想”是一个绝对可行的答案。
They'll keep changing things until everything runs perfectly.
他们会不断改变，直到所有的事情都完美地运作为止。
The notebook runs just perfectly without the battery, and by taking away the battery, you will keep it in perfect condition for when you do need it.
该笔记本刚刚完美运行，即使没有电池，并拿走电池，你会保持完好它当你需要它。
Although I make my contempt for the rations perfectly clear, I nevertheless must eat something in order to keep up my strength.
尽管我极度鄙视我所分得的配额食粮，但我还是得吃下去，因为我要保证我有充足的体力。
The artist works between the beats of his heart, in order to keep his hands perfectly still.
这位艺术家的作品以及他的心脏跳动时，为了保住他的手一动不动。
EXAMPLE: After making his boss angry last month, the young employee is trying to keep his nose clean now and does every aspect of his job perfectly.
在上个月惹老板发火之后，这位年轻员工试图避免惹麻烦，现在把自己工作的各方面都做得完美无缺。
To be perfectly safe, keep them leashed for the first few hours, and feed them separately for the first few days.
要绝对安全，使他们的头几个小时牵引，他们分别为第一和饲料几天。
And from that remnant came the promised deliverer, the Savior who would perfectly keep God's covenant, doing right in all things and caring for all who suffered and were oppressed.
而神应许的拯救者，就是从这一群余民中出来的，这位救主完全遵守神的约，祂所作的完美无瑕，而祂亦看顾一切受苦和受欺压的人。
But instead they wanted to hang on to old legalisms, refusing to admit that they were slaves to sin and could not keep the law perfectly.
可是，他们却恋恋不舍旧有的律法主义，拒绝承认自己不过是罪的奴仆，根本无法完全遵守律法。
"This is perfectly useful, I can't just throw it away." it's good to keep useful things - in moderation.
这太有用了，我可无法将它扔掉“留下有用的东西(适当地话)是不错。”
Reinforcement hoops are generally needed on the inside surface of the drum to keep it perfectly round.
一般需要加固箍在鼓内表面保持完美的圆形。
Why do they have to keep suggesting 'improvements' when everything's working perfectly? If it ain't broke, don't fix it.
一切都好端端的，为什么他们总是建议要“改进”？不破就不修嘛。
Massage in throughout the day, paying special attention to your nails and the back of your hands to keep skin and nails perfectly conditioned.
可全天候的使用，特别按摩指甲和手背，可使手部的皮肤和指甲得到最完美的呵护。
The perfectly sized containers store snacks and more while the insulated cooler bag and perfect-fit freezer pack keep food fresh.
大小适中的食物盒，可存放小食等食物，而隔热的冷冻袋及其配合大小的冷冻包可保持食物新鲜。
For normal hair, to keep hair perfectly balanced and healthy.
适合正常头发，保持头发完美的平衡和健康。
For normal hair, to keep hair perfectly balanced and healthy.
适合正常头发，保持头发完美的平衡和健康。
应用推荐