We are reminded of this even before we view a collection by the presence of security guards, attendants, ropes and display cases to keep us away from the exhibits.
甚至在我们参观藏品之前,保安、服务员、绳子和陈列柜都会提醒我们不要靠近展品。
Be careful to keep your mouth in range of the microphone; don't weave around or turn away to answer a question from the side.
要注意保持你的嘴在麦克风的范围内;不要晃来晃去或转过身去回答旁边的问题。
How can you keep away from a fight?
你怎么能远离一场战斗呢?
In the past, following others was a way to keep away from danger.
在过去,跟随别人是一种远离危险的方法。
They can give people some warning to keep away from a dangerous tornado.
它们可以为人们提供一些警告,使其远离危险的龙卷风。
When they are shedding their skeleton, it is a good idea to keep right away from them as they will attack due to their vulnerable state.
在它们在蜕骨时,最好与之保持距离,由于其本身处于脆弱状态所以极易对你发动攻击。
Nestle has certainly thrived from a growing desire to keep the doctor away.
雀巢公司确实从人们不断增长的“远离医生”的愿望中受益良多。
Trust your own instincts – if you don’t feel good about a person, keep your child away from that person.
相信你的直觉 ,如你感觉某人不对,就让孩子远离此人。
But soon those replicating molecules clothed themselves in a skin of fat, a membrane to keep their complex chemistry from diluting away.
但很快,这些复制分子将自己包裹在脂肪层之中,膜结构有助于防止复杂的化学物质被稀释。
Whether it’s doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don’t want it to rust away like a car in a junkyard.
不论是做逻辑难题,熟记莎士比亚的台词,或者学会一项新技能,使你的大脑忙起来 ,如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。
Whether it's doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don't want it to rust away like a car in a junkyard.
不论是做逻辑难题,熟记莎士比亚的台词,或者学会一项新技能,使你的大脑忙起来,如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。
They are intended to get you into a store more frequently and to keep you away from competitors.
它的目的知识为了让你更频繁的来这家商店,而不是去它的竞争对手那里。
You can also write a new one or adapt another open source project to fit the bill, but keep in mind that doing so takes cycles away from your actual project.
您还可以创建一个新的项目或根据需求调整另一个开源项目,但这样做就偏离了原来项目的目标。
Keep your hands Away from your face - Putting your hands on your face during a conversation tells the other person that you're either bored, negatively judging them, or trying to hide something.
不要用手碰脸——如果你在交谈时用手碰脸,别人就会认为你要么感到无聊,要么就是不同意他们,或者是想要掩饰什么。
When you’re away from your desk or from home, keep a notebook or pack of index cards with you and jot notes, appointments, numbers, etc. down as they come to you.
当你远离你的桌子或者家,随身留着一本笔记或者一叠索引卡,还有匆忙间的便条,约会,数字等等。
While some people might think your behavior is a little shallow, it's better than being considered angry, tetchy, and someone to keep well away from.
或许有些人会认为你的行为有点浅薄,但比起生气、暴躁、别人远离你而言就好多了。
Under F. A. A. guidelines, recreational fliers like Mr. Anderson and his customers must keep unmanned aircraft lower than 400 feet, away from other aircraft and within the operator's sight.
在联邦航空局的准则里有,像安德森先生和他的客户们娱乐飞行,必须使无人机在400英尺以下高度飞行,远离其它飞机而且在操纵者的视线之内飞行。
To keep Earth inhabitants away from the rest of the universe community, our planet was stuck way out in the boondocks at the rim of a second-rate galaxy.
为避免地球的业主们与宇宙的其他社群接触,我们的星球被困在银河系远郊三四流的不毛之地。
When you're trying to inject an agile process into a conservative company as a programmer or architect, it's best to stay away from dogma — that is, keep the focus on principles rather than process.
当编程人员或架构师试图将敏捷流程注入保守公司时,最好是抛开教条——即,将重点放在原则而非教条上。
Lleyton s career as a tennis player was planned by his parents who tried their best to keep him away from football.
莱顿的网球生涯是他的父母一手安排的,他们想办法不让他踢足球。
Papayas are a good source of fiber. Its fiber is able to keep cancer-causing toxins in the colon away from the healthy colon cells.
木瓜是一个很好的纤维来源,它的纤维能使在结肠引起癌症的毒素远离健康的结肠细胞,那些正在经历便秘或者有患结肠癌的危险的人可以考虑吃多点木瓜。
Eight days before Malaysia day, UMNO packed off dozens of its MPs on a supposed study tour of Taiwan, a blatant ploy to keep them away from Mr Anwar.
时值马来西亚日前8天,巫统派出数十名议员对台湾进行了一次所谓的学术交流访问,显然是想把他们调离安瓦尔身边。
Will the users keep prefering native apps, and the convenience of an App Store, or are they all dreaming to break away from a brutal business model and roam the web with the familiar ads.
消费者会不会继续偏好原生应用和应用商店的便利? 抑或消费者其实希望脱离蛮横的收费模式,宁愿接受Web和熟悉的广告?
"It may be your body is telling you to keep your fetus away from anything that might be toxic, " says Frances Largeman, managing editor of FoodFit.com, a website promoting healthy eating habits.
可能是你的身体在教你避免使胎儿接触可能有毒的食物,"致力于宣传健康饮食习惯的FoodFit.com网站主编FrancesLargeman说。
Keep it away from extreme conditions like heat or moisture since it is a natural product.
保持远离极端的情况一样,热或水分,因为它是一个很自然的产品。
That would not sort out Greece's finances-it might reduce the net present value of Greek debt by up to 20-25%-but it would keep the country away from the markets for a while.
这一方法不会理清希腊的财政状况,这可能减少希腊债务净现值的20%到25%,但是它会使得希腊远离市场一段时间。
In the meantime they'll just have to move a little farther north from Mango Street, a little farther away every time people like us keep moving in.
同时,他们要从芒果街向北面搬迁,离开这里一点路,在每次像我们这样的人家不断搬进来的时候。
And when you read you should keep the book away from your eyes for about a foot.
当你阅读时你应该保持书与你的眼睛保持一英尺远。
And when you read you should keep the book away from your eyes for about a foot.
当你阅读时你应该保持书与你的眼睛保持一英尺远。
应用推荐