The keep-up costs of the institution are costs incurred by maintaining its operation, including both pure keep-up costs and preventive costs.
制度的维持成本则指实施该制度所引致的各种费用，包括纯粹的维持成本和防止成本。
The problem is, is that if Medicare costs -- if health care costs keep on going up but your voucher doesn’t keep on going up, you’re going to be in trouble.
问题是，如果医保的成本（健康医保的成本）不断上升而你的凭证没有保持上涨，就会遇到麻烦。
Just to keep up America's existing combat units, he notes, costs 2-3% more each year.
他指出，为了满足美国现有的战斗单位，每年的费用需要增加2%到3%。
I learned that the goal of institutional business is to keep from angrying up the blood at all costs.
我明白与公共机构有关的商业的一个目标就是尽全力避免与客户发生冲突。
They are expensive, but the shake table shows where they can best be deployed to keep costs down while keeping Bridges up.
虽然价格高，但振动台显示，该合金一旦放置在支撑桥梁的最佳位置，地震时就可以节省重造桥梁的成本。
Just to keep up America's existing combat units, he notes, costs 2-3% more each year. But the annual budget is rising by only 1-2%.
他指出，光是维持美国现有的作战单位，每年都会比前一年多花费2%- 3%，而每年预算的增长率却仅为1% - 2%。
Tumbling exchange rates raised the real burden of foreign-currency loans, forced policymakers to keep interest rates high and pushed up the fiscal costs of bank rescues.
汇率的巨幅下跌加重了以外币形式持有的债务，这使得政策制定者不得不维持高利率并增加银行救助计划的财政成本。
But the competition forces them to keep costs down and methods up to date.
然而，竞争迫使它们降低成本，采用最新方式。
The practical up shots of this research are nothing you won't have heard before: check you email less, remember the costs of task-switching, keep email succinct.
这项研的实际用途你可能从未听说过：减少检查邮件的次数，记住转换工作花费的时间，把邮件写的简短。
Lawyers keep their Numbers carefully pruned, pushing up costs.
律师数量一直在减少的同时其开支却在增加。
By setting up a subsidiary, we can save the shipping costs and keep complete control of the business.
通过建立子公司，我们可以节省运输成本以及保持完整的业务控制。
Every time I think about buying a car, I consider how much it costs to keep one up.
每次当我想买一辆车时，我会考虑到要花多少钱来维修和保养它。
Costs were up sharply, access to care deteriorated, health system efficiency remained low, disparities persisted, and health outcomes failed to keep pace with benchmarks.
成本大幅上升，使保健恶化，卫生系统的效率仍然很低，差距依然存在，健康效果无法跟上基准的步伐。
It stems, she says, from practices needing to see large volumes of patients in a day to keep up with their costs.
她说，它起因于为了跟得上成本一天内需要看大量患者这种医疗模式。
And the controls kept power producers from passing on higher costs, giving them little incentive to keep up with the nation's strong demand.
电价管制还令发电厂无法转嫁成本的上升，使得他们没有动力提高发电量，满足中国强劲的电力需求。
Lifestyle is expensive monetarily and personally, because it costs a great deal to keep up appearances and do what you think is socially acceptable.
生活方式无论在经济上还是精力上都代价高昂，因为你要付出很多去保持光鲜的外表，去做你认为在社会上很体面的事。
So long as the costs of raw materials keep up, prices of consumer good will keep up, too.
只要原料成本不下降，消费品价格也不会下降。
In order to (keep up with) the rising production costs, the subscription rates have been increased.
为了跟上生产成本的上升，预定费已提高。
In order to (keep up with) the rising production costs, the subscription rates have been increased.
为了跟上生产成本的上升，预定费已提高。
应用推荐