There is a beautiful legend that a Chinese bodhisattva came to Nepal and opened Kathmandu Valley.
相传两千多年前，文殊菩萨从中国五台山来到尼泊尔，劈山排水，造就了加德满都河谷。
Off the bikes you'll take a flight out to Everest, go on an elephant safari and hot air balloon over the Kathmandu Valley.
下了摩托车你可以乘飞机去喜马拉雅山观光，可以骑大象去巡游，或者乘上热气球在加德满都山谷飞行。 价格从5 994英镑起。
Conservative estimates show that roughly 27 percent of the total population in the Kathmandu Valley has access to safe drinking water.
保守估计显示，大约百分之27，在加德满都谷地总人口能够获得安全饮用水。
During 1982-1984 1475 cases occurred in Kathmandu valley, Nepal with highest mortality and morbidity in children less than one year of age.
1984年期间，在尼泊尔加德满都谷地发生了1475例，在1岁以下儿童中死亡率和发病率最高。
If we study Nepalese historical records, we can see that the Kathmandu valley was the center of Buddhist learning in the medieval period.
如果我们研究尼泊尔的历史，就不难认识到加德满都的村落在中世纪时期就是佛法研究的中心。
Unsafe drinking water could potentially cause a serious health hazard for residents in the Nepali capital Kathmandu Valley, experts warned.
不安全的饮用水可能会在尼泊尔首都加德满都谷地的居民健康构成严重威胁，专家警告说。
Nepal is quite popular for its cuisine too and it shows in the increasing number of eateries in every nooks and corners of Kathmandu Valley.
尼泊尔的美食也相当受欢迎，加德满都山谷的大街小巷遍布了越来越多的小餐馆。
Buddhism as practised by the Newari Buddhists of the Kathmandu Valley has some characteristic features not found in other Buddhist countries.
而加德满都村落里面的尼瓦族人所修持的佛法具有一些特色，这是世界上其他佛教国家里面所看不到的。
Buddhism as practised by the Newari Buddhists of the Kathmandu Valley has some characteristic features not found in other Buddhist countries.
而加德满都村落里面的尼瓦族人所修持的佛法具有一些特色，这是世界上其他佛教国家里面所看不到的。
应用推荐