Kaspar was carved from a piece of plain tree in 1926, and was seated at the table whenever there were thirteen diners.
这只猫名叫卡斯帕，是1926年由一块普通木头雕刻而成的，每当吃饭人数为13人时，它便被放到温斯顿爵士的旁边。
It was claimed that this prince had been switched with a dying baby, and had indeed appeared 16 years later as "Kaspar Hauser" in Nuremberg.
据说，这个王子被一个垂死的婴儿替换了。真正的卡斯帕·豪泽尔就是16年之后出现在纽伦堡的这个。
His followers Johann Kaspar Spurzheim and George Combe divided the scalp into areas they labeled with traits such as combativeness, cautiousness, and form perception.
其门生斯珀津姆和库姆将头皮分区，分别贴上标签，表明好斗、谨慎和形成知觉。
According to contemporaryrumors - probably current as early as 1829 - Kaspar Hauser was thehereditary prince of Baden that was born on September 29, 1812 and haddied within a month.
据当时早在1829年的谣传说，卡斯帕·豪泽尔是巴登国的继位王子，生于1812年9月29日，而在一个月之后就夭折了。
According to contemporary rumors - probably current as early as 1829 - Kaspar Hauser was the hereditary prince of Baden that was born on September 29, 1812 and had died within a month.
据当时早在1829年的谣传说，卡斯帕·豪泽尔是巴登国的继位王子，生于1812年9月29日，而在一个月之后就夭折了。
Kaspar Villiger, the chairman, said he understood the anger, but that UBS had "cut back too much last year, causing us to lose entire teams, their clients and the corresponding revenue".
瑞银董事长卡斯帕尔威利格称，他理解这种愤怒之情，但是瑞银集团“去年减薪太多，导致我们失去了整个团队、客户和相应收益”。
Kaspar Villiger, the chairman, said he understood the anger, but that UBS had "cut back too much last year, causing us to lose entire teams, their clients and the corresponding revenue".
瑞银董事长卡斯帕尔威利格称，他理解这种愤怒之情，但是瑞银集团“去年减薪太多，导致我们失去了整个团队、客户和相应收益”。
应用推荐